{
    "id": 17664,
    "date": "2025-07-31T14:42:44",
    "date_gmt": "2025-07-31T12:42:44",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/distribucionarc.com\/?p=17664"
    },
    "modified": "2026-05-10T12:27:24",
    "modified_gmt": "2026-05-10T10:27:24",
    "slug": "bedienungsanleitung-softeismaschine-ar00288",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/",
    "title": {
        "rendered": "AR00288 Bedienungsanleitung f\u00fcr Softeismaschine"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17664\" class=\"elementor elementor-17664\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-1 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n.arc-manual{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#1f2937;line-height:1.75}\n.arc-manual .wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.arc-manual .hero{background:linear-gradient(135deg,#0c2a6b 0%,#1c3faa 100%);border-radius:24px;padding:34px 30px;color:#fff;margin-bottom:24px}\n.arc-manual .hero h1{margin:0 0 14px;font-size:36px;line-height:1.1;color:#fff}\n.arc-manual .hero p{margin:0 0 12px;font-size:17px;color:rgba(255,255,255,.95)}\n.arc-manual .actions,.arc-manual .support-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:18px}\n.arc-manual .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:12px 18px;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:700;border:1px solid rgba(12,42,107,.2);cursor:pointer}\n.arc-manual .btn-primary{background:#fff;color:#0c2a6b}\n.arc-manual .btn-ghost{background:rgba(255,255,255,.10);color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.25)}\n.arc-manual .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:16px;margin:0 0 24px}\n.arc-manual .card{background:#fff;border:1px solid rgba(12,42,107,.10);border-radius:20px;padding:24px;box-shadow:0 12px 30px rgba(12,42,107,.06);margin-bottom:24px}\n.arc-manual .toc a{text-decoration:none;color:#0c2a6b;font-weight:600}\n.arc-manual .eyebrow{display:inline-block;background:#eaf1ff;color:#0c2a6b;padding:6px 10px;border-radius:999px;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:12px}\n.arc-manual .spec-table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.arc-manual .spec-table td{padding:10px 12px;border-top:1px solid rgba(12,42,107,.08);vertical-align:top}\n.arc-manual .spec-table tr:first-child td{border-top:none}\n.arc-manual .section-title{margin:0 0 14px;font-size:28px;line-height:1.15;color:#0c2a6b;font-weight:800}\n.arc-manual img{max-width:100%;height:auto;border-radius:14px}\n.arc-manual table{width:100%;border-collapse:collapse;overflow-x:auto;display:block}\n.arc-manual th,.arc-manual td{border:1px solid rgba(12,42,107,.08);padding:8px 10px;text-align:left}\n.arc-manual th{background:#0c2a6b;color:#fff}\n.arc-manual ol,.arc-manual ul{padding-left:22px}\n.arc-manual .notice{background:#f8fbff;border-left:5px solid #7aadd2;border-radius:16px;padding:18px 20px}\n.arc-manual .final-cta{background:linear-gradient(135deg,#f8fbff 0%,#eef5ff 100%);border:1px solid rgba(12,42,107,.10);border-radius:22px;padding:28px}\n@media print{\n  .arc-manual .actions,.arc-manual .support-links,.arc-manual .no-print{display:none!important}\n  .arc-manual .hero,.arc-manual .card,.arc-manual .final-cta{box-shadow:none;border:1px solid #d1d5db}\n  a[href]:after{content:''!important}\n  body{background:#fff!important}\n}\n<\/style>\n<section class=\"arc-manual\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"hero\">\n      <span class=\"eyebrow\">ARC Technisches Handbuch \u00b7 Artikelnummer AR00288<\/span>\n      <h1>AR00288 Bedienungsanleitung f\u00fcr Softeismaschine<\/h1>\n      <p>Professionelles Handbuch f\u00fcr Betrieb, Sicherheit, Installation, Wartung und Fehlerbehebung der Maschine, das mit dem Modell verkn\u00fcpft ist <strong>AR00288<\/strong>.<\/p>\n      <p>Dieses Handbuch ist mit dem Produktdatenblatt, der technischen Kategorie und den ARC-Supportseiten verkn\u00fcpft, sodass es nicht als eigenst\u00e4ndiger Beitrag verbleibt, sondern als n\u00fctzlicher Bestandteil des gesamten technischen \u00d6kosystems fungiert.<\/p>\n      <div class=\"actions no-print\">\n        <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"window.print()\">Handbuch drucken<\/button>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/maquina-de-helados-industrial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sichtmaschine<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischen Support anfordern<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"grid\">\n      <div class=\"card\">\n        <h2 class=\"section-title\" style=\"font-size:22px\">Kurzdatenblatt zum Modell<\/h2>\n        <table class=\"spec-table\">\n          <tr><td><strong>Modell \/ Artikelnummer<\/strong><\/td><td>AR00288<\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Zugeh\u00f6rige Maschine<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/maquina-de-helados-industrial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Industrie-Eismaschine<\/a><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Kategorie<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/categor\u00eda-producto\/maquinaria-para-heladerias-profesionales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maschinen f\u00fcr professionelle Eisdielen<\/a><\/td><\/tr>\n          <tr><td><strong>Verwendung des Dokuments<\/strong><\/td><td>Betrieb, Sicherheit, Wartung, Reinigung und St\u00f6rungsbehebung.<\/td><\/tr>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <div class=\"card toc\">\n        <h2 class=\"section-title\" style=\"font-size:22px\">Schnellzugriff<\/h2>\n        <ul>\n          <li><a href=\"#uso-y-caracteristicas\">Nutzung und Funktionen<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#precauciones-de-seguridad\">Sicherheit<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#diagrama-de-estructura-del-producto\">Maschinenteile<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#instalacion-y-depuracion\">Installation und Inbetriebnahme<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#instrucciones-de-operacion\">Bedienfelder und Betrieb<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#metodo-de-elaboracion-de-helado\">Produktvorbereitung<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#mantenimiento-y-reparacion\">Wartung<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#problemas-comunes-y-sus-soluciones\">H\u00e4ufige Ausf\u00e4lle<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#diagrama-de-principio-electrico\">Schaltplan<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#parametros-tecnicos\">Technische Daten<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"card notice\">\n      <strong>Wichtig:<\/strong> Wenn Sie Ersatzteile, vorbeugende Wartungsarbeiten, technischen Support ben\u00f6tigen oder eine bestimmte Maschinenkonfiguration \u00fcberpr\u00fcfen m\u00f6chten, verwenden Sie immer die ARC-Links am Ende des Handbuchs oder des verlinkten Produktdatenblatts.\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-2 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"manual-de-instrucciones-de-operaci-n-de-la-m-quina-de-helados\"><h2 class=\"text-2xl font-bold mt-1\">Bedienungsanleitung f\u00fcr die Eismaschine<\/h2><p class=\"\">Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Rechte und Interessen zu wahren, lesen Sie diese Anweisungen bitte vor der Verwendung des Produkts sorgf\u00e4ltig durch. Bewahren Sie die Anweisungen nach dem Lesen f\u00fcr sp\u00e4tere Verwendung auf.<\/p><p class=\"\"><strong>Ausf\u00fchrungen:<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">\u2014<\/li><li class=\"\">\u2014-<\/li><\/ul><hr \/><h3 class=\"text-xl font-bold\">Index<\/h3><ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Verwendung und Funktionen\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(1)<\/li><li class=\"\">Sicherheitsvorkehrungen\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..(1)<\/li><li class=\"\">Produktstrukturdiagramm\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(2-3)<\/li><li class=\"\">Installation und Debugging\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(4-5)<\/li><li class=\"\">Bedienungsanleitung\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026(5-8)<\/li><li class=\"\">Methode zur Eisherstellung\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026(8-9)<\/li><li class=\"\">Wartung und Reparatur\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..(9-10)<\/li><li class=\"\">H\u00e4ufige Probleme und ihre L\u00f6sungen\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(11-13)<\/li><li class=\"\">Elektrisches Prinzipdiagramm\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026(14)<\/li><li class=\"\">Beigef\u00fcgtes Zubeh\u00f6r\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..(14)<\/li><li class=\"\">Technische Parameter\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(14)<\/li><\/ol><hr \/><h3 class=\"text-xl font-bold\">1. Verwendung und Eigenschaften<\/h3><p class=\"\">Mit einer geringen Investition und hohen Renditen ist der Kauf unseres Produkts eine kluge Entscheidung. Diese Produktreihe kann in Pubs, Hotels, Fachgesch\u00e4ften f\u00fcr Kaltgetr\u00e4nke, Internetcaf\u00e9s, Tanzlokalen, Kaffeeh\u00e4usern, westlichen Restaurants, Ferienh\u00e4usern und anderen Unterhaltungs- und Freizeiteinrichtungen eingesetzt werden. Alle unsere kommerziellen Eismaschinen verf\u00fcgen \u00fcber ein digitales Computersteuerungssystem mit LCD- oder Digitalanzeige. Da unsere kommerziellen Eismaschinen aus hochwertigen und stabilen elektrischen Komponenten gefertigt und mit modernster Produktionstechnologie kombiniert werden, sind sie einfach, sicher und zuverl\u00e4ssig zu bedienen. Dar\u00fcber hinaus sind unsere Produkte mit Kompressoren weltbekannter Marken ausgestattet, die ein stabiles und zuverl\u00e4ssiges K\u00fchlsystem, eine gro\u00dfe Produktionskapazit\u00e4t und einen niedrigen Stromverbrauch gew\u00e4hrleisten. Das von unseren Maschinen hergestellte Eis hat einen knusprigen und zarten Geschmack und eine hohe Durchsatzrate.<\/p><h3 class=\"text-xl font-bold\">2. Sicherheitsvorkehrungen<\/h3><ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Beim Transportieren oder Bewegen der Maschine sollte der Neigungswinkel nicht gr\u00f6\u00dfer als 45\u00b0 sein.<\/li><li class=\"\">Da sich Ersch\u00fctterungen beim Transport nicht vermeiden lassen, lassen Sie die Maschine vor dem Einsatz am besten mindestens 4 Stunden ruhen.<\/li><li class=\"\">Wenn sich die R\u00fchrwelle im leeren Zylinder befindet, darf der Automatikschl\u00fcssel nicht eingeschaltet werden, und auch nicht, wenn sich Wasser im Zylinder befindet.<\/li><li class=\"\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie anhand des Typenschilds (technische Parameter) auf der R\u00fcckseite der Maschine, ob die erforderliche Spannung mit der des \u00f6rtlichen Stromnetzes \u00fcbereinstimmt.<\/li><li class=\"\">Bitte achten Sie darauf, dass der Netzstecker ordnungsgem\u00e4\u00df mit der Erdungsleitung verbunden ist.<\/li><li class=\"\">Wenn Sie die Maschine nicht mehr verwenden, Teile zerlegen oder die Maschine reinigen, unterbrechen Sie bitte die Stromversorgung.<\/li><li class=\"\">Um einen Stromschlag zu vermeiden, machen Sie Stecker, Motor oder andere elektrische Teile bitte nicht nass und versch\u00fctten Sie keine Fl\u00fcssigkeiten darauf.<\/li><li class=\"\">Wenn das Netzkabel besch\u00e4digt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicecenter oder anderen \u00e4hnlich qualifizierten Fachleuten ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-3 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"3-diagrama-de-estructura-del-producto\"><h3 class=\"text-xl font-bold\">3. Produktstrukturdiagramm<\/h3><h4 class=\"text-lg font-bold\">I. Vertikales Typstrukturdiagramm<\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17667 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png 328w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-13x12.png 13w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-430x393.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-700x640.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-150x137.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l.png 755w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><table class=\"bg-bg-100 min-w-full border-separate border-spacing-0 text-sm leading-[1.88888] whitespace-normal\"><thead class=\"border-b-border-100\/50 border-b-[0.5px] text-left\"><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Name<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Name<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Name<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">1<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Wasserempf\u00e4nger<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">10<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kolbendichtung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">19<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">G\u00fcrtel<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">2<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Stabiler Griffstift<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">11<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kolben<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">20<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">R\u00fchrmotor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">3<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Untere Befestigungsmutter<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">12<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Glockenstempel<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">21<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Verdampfer<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">4<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Obere Befestigungsmutter<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">13<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Bedienfeld<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">22<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Bedienfeld<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">5<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">14<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Materialzylinder<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">23<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kondensator<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">6<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">R\u00fchrwellen-St\u00fctzh\u00fclse<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">15<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Sp\u00fclrohr<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">24<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">L\u00fcfter<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">7<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Dichtung f\u00fcr Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">16<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Zylinderdeckel<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">25<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kompressor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">8<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">R\u00fchrachse<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">17<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Reduzierst\u00fcck<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">26<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Rad<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">9<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Mango<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">18<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Riemenscheibe<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-4 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"ii-diagrama-de-estructura-de-tipo-mesa\"><h3>II. Tabellenartiges Strukturdiagramm<\/h3><p>\u00a0<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17674 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-362x300.png\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-362x300.png 362w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-768x637.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-430x357.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-700x581.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l-150x124.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-mesa-14l.png 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/strong><\/p><table class=\"bg-bg-100 min-w-full border-separate border-spacing-0 text-sm leading-[1.88888] whitespace-normal\"><thead class=\"border-b-border-100\/50 border-b-[0.5px] text-left\"><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Name<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Name<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Name<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">1<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Wasserempf\u00e4nger<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">10<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kolbendichtung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">19<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Reduzierst\u00fcck<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">2<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Stabiler Griffstift<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">11<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kolben<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">20<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">R\u00fchrmotor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">3<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">R\u00fchrwellen-St\u00fctzh\u00fclse<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">12<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Glockenstempel<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">21<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kompressor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">4<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Untere Befestigungsmutter<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">13<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Bedienfeld<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">22<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Bedienfeld<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">5<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Obere Befestigungsmutter<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">14<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Materialzylinder<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">23<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Bodenmatte<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">6<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">15<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Sp\u00fclrohr<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">24<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Verdampfer<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">7<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Dichtung f\u00fcr Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">16<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Zylinderdeckel<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">25<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kondensator<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">8<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">R\u00fchrachse<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">17<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">G\u00fcrtel<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">26<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">L\u00fcfter<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">9<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Mango<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">18<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Riemenscheibe<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-5 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"4-instalaci-n-y-depuraci-n\"><h3 class=\"text-xl font-bold\">4. Installation und Debugging<\/h3><h4 class=\"text-lg font-bold\">1) Installation<\/h4><p class=\"\">a. Schneiden Sie das Klebeband vom gesicherten Karton ab und entfernen Sie es. Entfernen Sie den Karton und den Verpackungsbeutel, um die Maschine anhand der Liste auf Besch\u00e4digungen und Vollst\u00e4ndigkeit des Zubeh\u00f6rs zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><p class=\"\">b. Die Maschine sollte eben und stabil aufgestellt werden und dann die Vorderradbremse fest anziehen.<\/p><p class=\"\">c. Montieren Sie den Griff gem\u00e4\u00df dem Produktstrukturdiagramm am Fl\u00fcssigkeitsauslassventil. Montieren Sie anschlie\u00dfend das montierte Fl\u00fcssigkeitsauslassventil an der Maschine und ziehen Sie es mit den Befestigungsmuttern fest.<\/p><p class=\"\">D. <strong>Arbeitsbedingungen:<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Umgebungstemperatur: 5\u201340 \u00b0C; Materialzufuhrtemperatur: 2\u201335 \u00b0C (Hinweis: Die Materialzufuhrtemperatur hat direkten Einfluss auf die K\u00fchlkapazit\u00e4t und -leistung.)<\/li><li class=\"\">Versorgungsspannung: 200\u2013400 V (Die Abweichung von der Nennversorgungsspannung darf nicht zu hoch oder zu niedrig sein. Wenn sie zu hoch oder zu niedrig ist, gibt die Maschine einen Alarm (Summton) aus und kann nicht gestartet werden.)<\/li><li class=\"\">Versorgungsfrequenz: 50\u00b11 Hz<\/li><\/ul><p class=\"\">Und. <strong>Platzierungsbedingungen:<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Die Maschine sollte an einem k\u00fchlen, bel\u00fcfteten Ort aufgestellt werden. Vermeiden Sie W\u00e4rmequellen und direkte Sonneneinstrahlung. Der Abstand zwischen der Abluftseite der Maschine und W\u00e4nden oder \u00e4hnlichen Hindernissen sollte mehr als 1 m betragen. Die \u00fcbrigen Seiten der Maschine sollten mindestens 0,3 m von W\u00e4nden oder \u00e4hnlichen Hindernissen entfernt sein, damit kalte Luft in die Maschine str\u00f6men und hei\u00dfe Gase aussto\u00dfen kann, wodurch der Kondensationszyklus der Maschine gew\u00e4hrleistet wird.<\/li><li class=\"\">Das Ger\u00e4t sollte nicht an einem staubigen Ort aufgestellt werden. Halten Sie den Bereich sauber und ordentlich und entfernen Sie regelm\u00e4\u00dfig den Staub vom Kondensator.<\/li><\/ul><p class=\"\">F. <strong>Voraussetzungen f\u00fcr die Verdrahtung der Stromversorgung:<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Bitte stellen Sie sicher, dass der Stromkreis der Maschine mit Kurzschluss- und Erdschlussschutzeinrichtungen ausgestattet ist.<\/li><li class=\"\">Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromleitung nicht k\u00fcrzer als 2,5 mm\u00b2 ist und einen Kupferkern aufweist (ausgenommen Maschinen mit au\u00dfergew\u00f6hnlich hoher Leistung, bei denen die Leitung nicht k\u00fcrzer als 4,0 mm\u00b2 sein sollte und einen Kupferkern aufweist) und dass die Stromleitung nicht zu lang ist. Wenn die Stromleitung zu kurz oder zu lang ist, wird die Belastung \u00fcberm\u00e4\u00dfig gro\u00df und es kommt zu Spannungsabf\u00e4llen, die die Lebensdauer der Maschinenkomponenten beeintr\u00e4chtigen.<\/li><\/ul><h3 class=\"text-lg font-bold\">2) Debuggen<\/h3><p class=\"\">a. Schlie\u00dfen Sie den Netzstecker an und schalten Sie den Netzschalter auf \u201eEIN\u201c. Sie h\u00f6ren einen Piepton und das Display schaltet sich gleichzeitig ein. Das Ger\u00e4t befindet sich nun im Standby-Modus.<\/p><p class=\"\">b. Dr\u00fccken Sie die Taste \u201eWaschen\u201c. Die Maschine wechselt in den Waschmodus und das R\u00fchrwerk beginnt zu arbeiten. Dr\u00fccken Sie die Taste \u201eStopp\u201c, und die Maschine stoppt den Betrieb.<\/p><p class=\"\">c. Durch Dr\u00fccken der Taste \u201eAuto\u201c wird die Maschine gestartet. Gleichzeitig beginnt das R\u00fchrwerk zu arbeiten. Nach einer Verz\u00f6gerung von 10 Sekunden beginnt auch das K\u00fchlsystem zu arbeiten. Durch Dr\u00fccken der Taste \u201eStop\u201c wird der Maschinenbetrieb gestoppt.<\/p><h3 class=\"text-lg font-bold\">3) Reinigung und Desinfektion<\/h3><p class=\"\">Bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine ist eine sorgf\u00e4ltige Reinigung und Desinfektion erforderlich. Die Schritte sind wie folgt:<\/p><p class=\"\">a. Nehmen Sie etwa 10 l warmes Wasser (40\u201350 \u00b0C) und geben Sie eine entsprechende Menge einer lebensmittelechten Reinigungsl\u00f6sung hinzu, um das Wasser zu desinfizieren. Gie\u00dfen Sie anschlie\u00dfend das Desinfektionsmittel in die beiden Materialzylinder und lassen Sie es in den K\u00fchlzylinder flie\u00dfen.<\/p><p class=\"\">b. Dr\u00fccken Sie die Taste \u201eWaschen\u201c, um das Ger\u00e4t 5 Minuten lang laufen zu lassen. Senken Sie den Griff, um die Reinigungsl\u00f6sung abzulassen.<\/p><p class=\"\">c. Klares Wasser in die Materialzylinder geben und 2-3 Mal sp\u00fclen. Fertig.<\/p><p class=\"\"><strong>Noten:<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">a. W\u00e4hrend des Reinigungs- und Desinfektionsvorgangs k\u00f6nnen Sie die Taste \u201eAuto\u201c nicht dr\u00fccken und m\u00fcssen die Anzeige beobachten.<\/li><li class=\"\">b. Nach der Reinigung m\u00fcssen Sie das Wasser vollst\u00e4ndig aus den Zylindern ablassen. Andernfalls gefriert das Wasser beim Abk\u00fchlen im Zylinder und die R\u00fchrwelle wird besch\u00e4digt.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-6 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"5-instrucciones-de-operaci-n\"><h3 class=\"text-xl font-bold\">5. Bedienungsanleitung<\/h3><h4 class=\"text-lg font-bold\">1) Gemeinsames Bedienfeld<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados-.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17682 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--400x205.png\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--400x205.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--768x393.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--18x9.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--430x220.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--700x358.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados--150x77.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-principal-maquina-de-helados-.png 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/a><\/p><p>TEXTE AUF DEM PANEL:<\/p><p>F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den linken Zylinder = F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den linken Zylinder<\/p><p>Ausgabebecher = Ausgabebecher<\/p><p>H\u00e4rteeinstellung = H\u00e4rteeinstellung<\/p><p>F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den rechten Zylinder = F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den rechten Zylinder<\/p><p>Neustartzeit = Neustartzeit<\/p><p>HART = HART<\/p><p>Weich = Weich<\/p><p>Tats\u00e4chlich gemessene H\u00e4rte = Tats\u00e4chlich gemessene H\u00e4rte<\/p><p>Vork\u00fchlung = Vork\u00fchlung<\/p><p>Auto = Automatisch<\/p><p>Sauber = Sauber<\/p><p>Zeit = Tiempo<\/p><p>Stopp = Stopp<\/p><p>Puffen = Aufplustern<\/p><p>Vork\u00fchltemperatur Tats\u00e4chlich gemessene Spannung = Vork\u00fchltemperatur Tats\u00e4chlich gemessene Spannung<\/p><p>Vork\u00fchlanzeigelampe = Vork\u00fchlanzeigelampe<\/p><p>Auto-Anzeigelampe = Automatische Anzeigelampe<\/p><p>Stoppanzeigelampe = Stoppanzeigelampe<\/p><p>Reinigungsanzeigelampe = Reinigungsanzeigelampe<\/p><p>Puffing-Anzeigelampe = Puffing-Anzeigelampe<\/p><h3>2) Bedienfeld mit Mischern<\/h3><p class=\"\">\u00a0<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17690 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-400x203.png\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-400x203.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-768x389.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-18x9.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-430x218.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-700x355.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado-150x76.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Panel-de-control-opciones-adicionales-maquinas-de-helado.png 843w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/p><p>TEXTE AUF DEM PANEL:<\/p><p>F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den linken Zylinder = F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den linken Zylinder<\/p><p>Ausgabebecher = Ausgabebecher<\/p><p>H\u00e4rteeinstellung = H\u00e4rteeinstellung<\/p><p>F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den rechten Zylinder = F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr den rechten Zylinder<\/p><p>Neustartzeit = Neustartzeit<\/p><p>Kontrollleuchte f\u00fcr linken Mischer = Kontrollleuchte f\u00fcr linken Mischer<\/p><p>Linke Jams = Linker Mixer<\/p><p>Kontrollleuchte f\u00fcr rechten Mischer = Kontrollleuchte f\u00fcr rechten Mischer<\/p><p>Die richtigen Jams = Der richtige Mixer<\/p><p>HART = HART<\/p><p>LINKS = LINKS<\/p><p>Jams-Verz\u00f6gerung = Mixer-Verz\u00f6gerung<\/p><p>H\u00e4rteeinstellung = H\u00e4rteeinstellung<\/p><p>Tats\u00e4chlich gemessene H\u00e4rte = Tats\u00e4chlich gemessene H\u00e4rte<\/p><p>Vork\u00fchlung = Vork\u00fchlung<\/p><p>Auto = Automatisch<\/p><p>Sauber = Sauber<\/p><p>Zeit = Tiempo<\/p><p>Stopp = Stopp<\/p><p>Puffen = Aufplustern<\/p><p>Puffing-Anzeigelampe = Puffing-Anzeigelampe<\/p><p>Vork\u00fchltemperatur \/ Tats\u00e4chlich gemessene Spannung \/ St\u00f6rungsverz\u00f6gerung = Vork\u00fchltemperatur \/ Tats\u00e4chlich gemessene Spannung \/ Mischerverz\u00f6gerung<\/p><p>Vork\u00fchlanzeigelampe = Vork\u00fchlanzeigelampe<\/p><p>Auto-Anzeigelampe = Automatische Anzeigelampe<\/p><p>Stoppanzeigelampe = Stoppanzeigelampe<\/p><p>Reinigungsanzeigelampe = Reinigungsanzeigelampe<\/p><h4 class=\"text-base font-bold  mt-1\">Schl\u00fcsselfunktionen:<\/h4><p class=\"\"><strong>a. Die Taste \u201eAuto\u201c<\/strong> Wenn Sie die \u201eAuto\u201c-Taste dr\u00fccken, ert\u00f6nt ein kurzer Piepton und die \u201eAuto\u201c-Kontrollleuchte leuchtet auf. Die Maschine wechselt in den automatischen Betriebsmodus, und der R\u00fchrmotor beginnt zu laufen. Der aktuell gemessene H\u00e4rtewert zeigt die aktuelle Stromst\u00e4rke des R\u00fchrmotors an. Nach 10 Sekunden beginnen Kompressor, L\u00fcfter und Magnetventil zu arbeiten, und die Maschine wechselt in den vollautomatischen Modus. Wenn die tats\u00e4chlich gemessene H\u00e4rte die eingestellte H\u00e4rte erreicht, stoppt die Maschine automatisch und wechselt in den automatischen Standby-Modus. Nach Erreichen der eingestellten Stoppzeit startet die Maschine neu und wiederholt den gleichen Zyklus. Um die Maschine zu stoppen, dr\u00fccken Sie einfach die \u201eStop\u201c-Taste.<\/p><p class=\"\"><strong>b. Die Taste \u201eReinigen\u201c<\/strong> Wenn Sie die Taste \u201eReinigen\u201c dr\u00fccken, ert\u00f6nt ein kurzer Piepton und die Reinigungsanzeige leuchtet auf. Die Maschine wechselt in den Reinigungszustand und der R\u00fchrmotor beginnt zu arbeiten. Die aktuell gemessene H\u00e4rte zeigt den aktuellen R\u00fchrmotorstrom an. Wenn Sie die Taste \u201eStopp\u201c dr\u00fccken, stoppt die Maschine den Betrieb und wechselt in den Standby-Modus.<\/p><p class=\"\"><strong>c. Die Taste \u201eZeit\u201c<\/strong> Die R\u00fcckstellzeit kann durch Dr\u00fccken der Taste \u201eZeit\u201c eingestellt werden. Durch jedes Dr\u00fccken erh\u00f6ht sich die Zeit um 1 Minute. Je h\u00f6her der Wert, desto l\u00e4nger die R\u00fcckstellzeit. Die Zykluszeit betr\u00e4gt 3\u20139 Minuten. Nach Abschluss der Einstellung wird die Zeit nach 5 Sekunden automatisch gespeichert.<\/p><p class=\"\"><strong>d. Die Taste \u201eStopp\u201c<\/strong> Unabh\u00e4ngig davon, ob sich die Maschine im Reinigungsstatus oder im automatischen Arbeitsstatus befindet, stoppt die Maschine den Betrieb und kehrt in den Standby-Status zur\u00fcck, sobald Sie die Taste \u201eStopp\u201c dr\u00fccken.<\/p><p class=\"\"><strong>e. Die Taste \u201eVork\u00fchlen\u201c<\/strong> Wenn Sie die Taste \u201eVork\u00fchlen\u201c dr\u00fccken, leuchtet die Vork\u00fchlanzeige auf und zeigt damit an, dass die Vork\u00fchlfunktion aktiviert ist. Bei einer Zufuhrtemperatur \u00fcber 15 \u00b0C (59 \u00b0F) wird die Vork\u00fchlung aktiviert; bei einer Zufuhrtemperatur unter 8 \u00b0C (46 \u00b0F) wird die Vork\u00fchlung abgeschaltet. Die aktuell gemessene Temperatur wird hier angezeigt.<\/p><p class=\"\"><strong>f. Die Taste \u201ePuffen\u201c<\/strong> Wenn Sie die Taste \u201ePuffen\u201c dr\u00fccken, leuchtet die Kontrollleuchte auf und zeigt damit an, dass die Puffen-Funktion aktiviert ist. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Reinigungsfunktion starten, ist die Puffen-Pumpe immer eingeschaltet. Bei aktivierter Automatikfunktion schaltet sich die Puffen-Pumpe f\u00fcr 1 Minute ein und dann ab. Bei einem Klopfvorgang schaltet sich die Puffen-Pumpe nach Abschluss des Klopfens mit einer Verz\u00f6gerung von 8 Sekunden ein und nach 1 Minute ab. Durch erneutes Dr\u00fccken der Taste \u201ePuffen\u201c wird die Puffen-Funktion deaktiviert.<\/p><p class=\"\"><strong>g. F\u00fcllstandsanzeigelampe f\u00fcr die Zylinder<\/strong> Wenn sich Material im Materialbeh\u00e4lter befindet, leuchtet die F\u00fcllstandsanzeige dauerhaft. Bei Materialmangel blinkt die entsprechende F\u00fcllstandsanzeige und gleichzeitig ert\u00f6nt ein Summer. Nach der Materialzufuhr k\u00f6nnen die oben genannten Ph\u00e4nomene behoben sein.<\/p><p class=\"\"><strong>h. Abfahrtsbecher<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\"><strong>Keine Reinigung der Ausgabebecher<\/strong> Durch Dr\u00fccken und Halten der Stopp-Taste f\u00fcr 5 Sekunden wird das Men\u00fc zur Eingabe des Null-L\u00f6schpassworts ge\u00f6ffnet (das anf\u00e4ngliche Null-L\u00f6schpasswort lautet 8888). Dr\u00fccken Sie anschlie\u00dfend die Plus-Taste, um das Passwort zu \u00e4ndern, und dr\u00fccken Sie die Minus-Taste, um den Passwortwert zu \u00e4ndern. Nach korrekter Passworteingabe wird durch erneutes Dr\u00fccken der Stopp-Taste die Null-L\u00f6schfunktion der Ausgabebecher abgeschlossen und das Men\u00fc verlassen.<\/li><li class=\"\"><strong>Zero-Clean-Passwort\u00fcberpr\u00fcfung<\/strong> Halten Sie die Zeittaste f\u00fcnf Sekunden lang gedr\u00fcckt. Anschlie\u00dfend gelangen Sie in das Passworteingabemen\u00fc. Geben Sie das urspr\u00fcngliche Passwort ein, dr\u00fccken Sie die Plus-Taste, um das Passwort zu verschieben, und die Minus-Taste, um den Passwortwert zu \u00e4ndern. Dr\u00fccken Sie nach Abschluss des Passwort-Resets erneut die Zeittaste, um das Zur\u00fccksetzen zu speichern und das Men\u00fc zu verlassen.<\/li><\/ul><p class=\"\"><strong>i. H\u00e4rteeinstellung<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\"><strong>Gemeinsames Bedienfeld<\/strong> Halten Sie die Taste \u201eH\u00e4rte+\u201c oder \u201eH\u00e4rte-\u201c 2 Sekunden lang gedr\u00fcckt. Die LED zur H\u00e4rteeinstellung blinkt. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie die H\u00e4rte Ihres Eises anpassen. Je h\u00f6her die Zahl, desto h\u00e4rter das Eis und umgekehrt. Nach Abschluss der Einstellung wird der H\u00e4rtewert innerhalb von 5 Sekunden automatisch gespeichert.<\/li><li class=\"\"><strong>Bedienfeld mit Mischern<\/strong> i) Halten Sie die Taste \u201eH\u00e4rtegradeinstellung\u201c 2 Sekunden lang gedr\u00fcckt. Die LED f\u00fcr die H\u00e4rtegradeinstellung blinkt. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie den H\u00e4rtegrad des Eises einstellen. Die Zykluszeit kann von 4,0 bis 7,0 eingestellt werden. Je h\u00f6her die Zahl, desto h\u00e4rter das Eis und umgekehrt. Nach Abschluss der Einstellung wird der H\u00e4rtegrad innerhalb von 5 Sekunden automatisch gespeichert.<\/li><\/ul><p class=\"\">ii) Durch zweisek\u00fcndiges Gedr\u00fcckthalten der Taste \u00abJams delay\u00bb blinkt die Verz\u00f6gerungs-LED des Mixers. Ein erneutes Dr\u00fccken der Taste \u00e4ndert den Wert. Die Zykluszeit kann zwischen 0,0 und 0,9 Sekunden eingestellt werden. Je h\u00f6her der Wert, desto schneller mixt der Mixer das Eis und umgekehrt (im Allgemeinen wird ein Wert von 0,3 Sekunden empfohlen). Die eingestellte Zeit wird automatisch auf 5 Sekunden gespeichert.<\/p><p class=\"\"><strong>j. Die &quot;Jams&quot;-Taste (Mixer)<\/strong><\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Im Reinigungsmodus leuchtet beim Dr\u00fccken der Taste \u00abStauung\u00bb die Stauanzeige auf und die Mischpumpe wird gleichzeitig gestartet. Durch erneutes Dr\u00fccken der Taste \u00abStauung\u00bb erlischt die Stauanzeige und die Mischpumpe wird gestoppt.<\/li><li class=\"\">Im Automatikmodus leuchtet die Kontrollleuchte des Mixers auf, wenn Sie die Taste \u00abJams\u00bb dr\u00fccken. Durch Absenken des Griffs wird die entsprechende Mixerpumpe aktiviert. Durch Zur\u00fcckf\u00fchren des Griffs in die aufrechte Position wird die Mixerpumpe deaktiviert. Es kann immer nur eine Mixerpumpe gleichzeitig aktiv sein; das hei\u00dft, wenn die linke Mixerpumpe startet, schaltet sich die rechte automatisch ab und umgekehrt. Wenn Sie den Mixer nicht ben\u00f6tigen, denken Sie daran, die Taste \u00abJams\u00bb vor der Eiszubereitung auszuschalten.<\/li><\/ul><p class=\"\"><strong>Noten:<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">a. Die Funktionen Vork\u00fchlung, Auflockern, Materialmangelalarm und Mischen sind optional und k\u00f6nnen je nach Kundenwunsch separat hinzugef\u00fcgt werden.<\/li><li class=\"\">b. Bei Ger\u00e4ten mit R\u00fchrfunktion denken Sie bitte daran, die \u00abSt\u00f6ren\u00bb-Taste auszuschalten, wenn Sie den R\u00fchrer nicht verwenden m\u00f6chten. Ist die \u00abSt\u00f6ren\u00bb-Taste aktiviert, kann das Ger\u00e4t nur mit dem entsprechenden Griff bedient werden. Andernfalls tritt die Mischung durch die Auslass\u00f6ffnung auf der anderen Seite aus.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-7 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"6-m-todo-de-elaboraci-n-de-helado\"><h3 class=\"text-xl font-bold\">6. Methode zur Eisherstellung<\/h3><ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Derzeit wird Eiscreme in China \u00fcblicherweise durch Mischen von Eiscremezutaten mit Wasser hergestellt. Bitte mischen Sie sie streng nach dem auf dem Eisbeutel angegebenen Verh\u00e4ltnis (im Allgemeinen sollten 1 Kilogramm Eiscremezutaten mit 2,5\u20133 Kilogramm gereinigtem Wasser gemischt werden).<\/li><li class=\"\">Lassen Sie die gemischte Eiscrememasse 15 Minuten ruhen und f\u00fcllen Sie sie anschlie\u00dfend gleichm\u00e4\u00dfig in die beiden Materialzylinder oben in der Maschine. Die Masse darf nicht verklumpen, damit sie ungehindert durch die Einf\u00fcll\u00f6ffnung des \u00dcberlaufrohrs in den K\u00fchlzylinder flie\u00dfen kann.<\/li><li class=\"\">Senken Sie den linken und rechten Griff, damit 2\u20133 Tassen Eiscreme-Pulver auf nat\u00fcrliche Weise durch die beiden Auslass\u00f6ffnungen flie\u00dfen k\u00f6nnen. Gie\u00dfen Sie es anschlie\u00dfend in die oberen Materialzylinder, um ein Gefrieren des Wassers in der Auslass\u00f6ffnung zu verhindern, da dies die Konsistenz des Eises beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrde.<\/li><li class=\"\">Schalten Sie das Ger\u00e4t ein. Wenn das Ger\u00e4t in den Standby-Modus wechselt, dr\u00fccken Sie die Taste \u201eReinigen\u201c und lassen Sie das Ger\u00e4t ca. 3\u20135 Minuten laufen. Dr\u00fccken Sie anschlie\u00dfend die Taste \u201eStopp\u201c, um das Ger\u00e4t zu stoppen.<\/li><li class=\"\">Dr\u00fccken Sie die Taste \u201eAuto\u201c. Wenn die Maschine in den K\u00fchl- und Formmodus wechselt, dr\u00fccken Sie die Taste \u201eSoft\u201c oder \u201eHard\u201c, um die gew\u00fcnschte Eish\u00e4rte auszuw\u00e4hlen. (Hinweis: Im Vorreinigungsmodus sollten Sie den aktuell angezeigten H\u00e4rtewert genau beobachten. Wenn der aktuelle Wert 3,5 anzeigt, sollte die Eish\u00e4rte zwischen 4,5 und 5,5 eingestellt werden. Wenn er 4,0 anzeigt, sollte die H\u00e4rte zwischen 5,0 und 5,5 eingestellt werden.)<\/li><li class=\"\">Sobald die tats\u00e4chlich gemessene H\u00e4rte des Eises den eingestellten Wert erreicht, stoppt die Maschine automatisch und wechselt in den Standby-Modus. Dr\u00fccken Sie nun die Taste \u201eZeit\u201c, um die gew\u00fcnschte Dauer f\u00fcr den automatischen K\u00fchlzyklus einzustellen. Der automatische K\u00fchlzyklus ist auf 3\u20139 Minuten eingestellt. Durch Dr\u00fccken der Taste erh\u00f6ht sich die Zeit um jeweils eine Minute. Bis zum Erreichen von 9 Minuten schaltet die Maschine durch erneutes Dr\u00fccken der Taste wieder in den 3-Minuten-Modus. (Hinweis: Bei warmem Wetter empfiehlt es sich, die Stoppzeit auf einen k\u00fcrzeren Wert einzustellen und umgekehrt.)<\/li><li class=\"\">Nehmen Sie eine Eist\u00fcte oder einen Eisbecher und setzen Sie ihn auf den Ventilauslass. Wenn Sie den Materialauslassgriff senken, wird das Eis herausgepresst. Ziehen Sie den Griff nach einem Moment zur\u00fcck, und schon ist es fertig.<\/li><\/ol><p class=\"\"><strong>Noten:<\/strong> In den Materialzylindern der Maschine muss eine ausreichende Menge Eiscremebrei vorhanden sein, da ein Mangel an Material zu Sch\u00e4den an der R\u00fchrwelle f\u00fchrt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie regelm\u00e4\u00dfig, ob die Einf\u00fcll\u00f6ffnung des Auflockerungsrohrs glatt ist, um Verstopfungen durch ungleichm\u00e4\u00dfiges Fruchtfleisch und Materialmangel im Gefrierzylinder zu vermeiden.<\/p><hr \/><h3 class=\"text-xl font-bold\">7. Wartung und Reparatur<\/h3><p class=\"\">Um die Gesundheit der Eiskonsumenten zu gew\u00e4hrleisten, die Lebensdauer der Maschinenkomponenten zu verl\u00e4ngern und unn\u00f6tige Probleme zu vermeiden, sollten Sie den K\u00fchlzylinder einmal t\u00e4glich reinigen.<\/p><h4 class=\"text-lg font-bold\">1) Reinigung des K\u00fchlzylinders<\/h4><p class=\"\"><strong>Zu<\/strong>Dr\u00fccken Sie die Taste \u201eReinigen\u201c, um das gesamte Fruchtfleisch in den Zylinder zu entladen. Dr\u00fccken Sie die Taste \u201eStop\u201c, um die Maschine anzuhalten.<\/p><p class=\"\"><strong>B.<\/strong> Geben Sie eine entsprechende Menge Desinfektionsmittel in warmes Wasser. Gie\u00dfen Sie die Mischung anschlie\u00dfend in die beiden Materialzylinder, die jeweils im Wesentlichen die gleiche Menge L\u00f6sung enthalten.<\/p><p class=\"\"><strong>C.<\/strong> Dr\u00fccken Sie erneut die Taste \u201eReinigen\u201c und lassen Sie die Maschine ca. 5 Minuten sch\u00fctteln. Entleeren Sie anschlie\u00dfend die Reinigungsl\u00f6sung.<\/p><p class=\"\"><strong>D.<\/strong> Reinigen Sie die Maschine 2-3 Mal mit klarem Wasser und stoppen Sie die Maschine anschlie\u00dfend.<\/p><p class=\"\"><strong>Und.<\/strong> Schalten Sie die Stromversorgung ab. Demontieren Sie die Komponenten und reinigen Sie sie.<\/p><p class=\"\"><strong>F.<\/strong> L\u00f6sen Sie die vier Muttern, mit denen die Fl\u00fcssigkeitsauslassventile befestigt sind, und zerlegen Sie die Ventilkomponenten.<\/p><p class=\"\"><strong>G.<\/strong> Entfernen Sie die stabilen Stifte vom Griff, Griff, Kolben und Ventildichtung in der Reihenfolge der Komponenten des Fl\u00fcssigkeitsauslassventils.<\/p><p class=\"\"><strong>H.<\/strong> Entfernen Sie die R\u00fchrwelle aus dem K\u00fchlzylinder.<\/p><p class=\"\"><strong>Hallo.<\/strong> Reinigen Sie alle demontierten Komponenten und ersetzen Sie besch\u00e4digte Komponenten umgehend.<\/p><p class=\"\"><strong>J.<\/strong> Tragen Sie nach der Reinigung Vaseline auf die zu schmierenden Komponenten auf, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Montieren Sie die Komponenten anschlie\u00dfend in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.<\/p><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-8 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"2-limpieza-del-cuerpo\"><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17711 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-400x181.png\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-400x181.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-1300x590.png 1300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-768x348.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-18x8.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-430x195.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-700x317.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados-150x68.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diagrama-de-partes-moviles-de-lubricacacion-para-maquina-de-helados.png 1303w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/p><div><div>TEXTE IM BILD:<\/div><div>Kolben = Kolben<\/div><div>St\u00fctzmantel der R\u00fchrwelle = Vaina de soporte del eje de agitaci\u00f3n<\/div><div>Glockenmauldichtung = Glockendichtung<\/div><div>Kolbendichtung = Kolbendichtung<\/div><div>Vaseline = Vaseline<\/div><div>Griff = Mango<\/div><div>Kolbendichtung = Kolbendichtung<\/div><div>Glockenmauldichtung = Glockendichtung<\/div><div>R\u00fchrwelle = R\u00fchrwelle<\/div><div>Fl\u00fcssigkeitsauslassventil = Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/div><div>Obere Befestigungsmuttern = Obere Befestigungsmuttern<\/div><div>Untere Befestigungsmuttern = Untere Befestigungsmuttern<\/div><div>Dichtung f\u00fcr Fl\u00fcssigkeitsauslassventil = Dichtung f\u00fcr Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/div><div>Griffbefestigungsstange = Rod de fijacion del mango<\/div><div>\u00a0<\/div><div><p class=\"\"><strong>Notiz:<\/strong> Tragen Sie Vaseline an den entsprechenden Stellen auf, wenn Sie Kolben, Kolbendichtungen, R\u00fchrwellen und Glockendichtungen installieren, da die h\u00e4ufige Verwendung von Vaseline die Lebensdauer der Komponenten verl\u00e4ngern kann.<\/p><h4 class=\"text-lg font-bold\">2) K\u00f6rperreinigung<\/h4><p class=\"\">Da Verbraucher eine sch\u00f6ne, saubere und hygienische Maschine erwarten, sollten Sie stets auf ein sauberes Erscheinungsbild achten. Sie k\u00f6nnen das Geh\u00e4use mit einem warmen Handtuch schrubben, um Schmutz und Flecken zu entfernen. Vermeiden Sie jedoch das direkte Waschen mit Wasser, da dies zu Fehlfunktionen des Ger\u00e4ts f\u00fchren kann.<\/p><h4 class=\"text-lg font-bold\">3) Reinigen des Kondensators<\/h4><p class=\"\">Nach einer gewissen Betriebszeit der Maschine setzt sich der Kondensator mit Staub ab. Dies beeintr\u00e4chtigt die W\u00e4rmeableitung und verschlechtert die K\u00fchlwirkung (was sich in einer mit der Zeit abnehmenden Eisproduktion oder einer erschwerten Formgebung \u00e4u\u00dfert). Lassen Sie den Kondensator alle drei Monate (bei ung\u00fcnstigen Arbeitsbedingungen einmal im Monat) von einem Fachmann reinigen. Schalten Sie vor der Reinigung den Strom ab und achten Sie darauf, die Kondensatorlamellen nicht zu besch\u00e4digen.<\/p><h4 class=\"text-lg font-bold\">4) Anpassen des Gurtes<\/h4><p class=\"\">Nach l\u00e4ngerem Betrieb der Maschine kann sich der Antriebsriemen des R\u00fchrwerks strecken. Er muss daher rechtzeitig fachm\u00e4nnisch eingestellt werden. Schalten Sie vor der Einstellung die Stromversorgung aus. Demontieren Sie anschlie\u00dfend die Geh\u00e4useplatten, um die Riemenspannmuttern einzustellen und die richtige Spannung sicherzustellen. Sollte sich der Riemen nach der Einstellung immer noch zu locker anf\u00fchlen, ersetzen Sie ihn durch einen Riemen des gleichen Typs.<\/p><p class=\"\"><strong>Noten:<\/strong> Nach l\u00e4ngerem Gebrauch ist ein normaler Verschlei\u00df des Antriebsriemens normal. Dieser ist nicht Gegenstand unseres Kundendienstes. Wenn sich der Antriebsriemen dehnt, kann es zu Funktionsst\u00f6rungen der Maschine, H\u00e4rte\u00e4nderungen, lauten Ger\u00e4uschen, Gummigeruch usw. kommen. Bitte stellen Sie den Riemen umgehend ein, entweder selbst oder durch einen Fachmann. Tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus. Der Zeitpunkt f\u00fcr Einstellung und Austausch h\u00e4ngt von der Auslastung der Maschine ab.<\/p><\/div><\/div><div class=\"relative group\/copy bg-bg-000\/50 border-0.5 border-border-400 rounded-lg\"><div><pre class=\"code-block__code !my-0 !rounded-lg !text-sm !leading-relaxed\" style=\"background-color: transparent; color: #383a42; font-family: var(--font-mono); direction: ltr; text-wrap-mode: nowrap; word-spacing: normal; word-break: normal; line-height: 1.5; tab-size: 2; padding: 1em; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; border-radius: 0.3em;\"><code style=\"background: transparent; font-family: var(--font-mono); direction: ltr; text-wrap-mode: wrap; word-spacing: normal; word-break: normal; line-height: 1.5; tab-size: 2;\"><\/code><\/pre><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-9 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"8-problemas-comunes-y-sus-soluciones\"><h2 class=\"text-xl font-bold\">8. H\u00e4ufige Probleme und ihre L\u00f6sungen<\/h2><p class=\"\">Vielen Dank, dass Sie sich f\u00fcr unser Ger\u00e4t entschieden haben. Diese Eismaschine ist eine professionelle Mechatronik-Einheit mit integrierter Computerprogrammsteuerung, mechanischem Getriebe und einem hocheffizienten K\u00fchlsystem. Die folgende Tabelle zeigt h\u00e4ufige Probleme, die bei der Maschine auftreten k\u00f6nnen, sowie deren Ursachen und L\u00f6sungen. Einfache Probleme k\u00f6nnen mit den in der Tabelle aufgef\u00fchrten L\u00f6sungen behoben werden. Sollten sich die Probleme dadurch nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren H\u00e4ndler oder Hersteller. Bei schwierigen und komplexen Problemen wenden Sie sich bitte an einen Fachmann f\u00fcr die Reparatur.<\/p><p>\u00a0<\/p><table class=\"bg-bg-100 min-w-full border-separate border-spacing-0 text-sm leading-[1.88888] whitespace-normal\"><thead class=\"border-b-border-100\/50 border-b-[0.5px] text-left\"><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">NEIN.<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Probleme<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">M\u00f6gliche Ursachen<\/th><th class=\"text-text-000 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] font-400 px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">L\u00f6sungen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">1<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Maschine kann nicht starten<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ob der Z\u00fcndschalter ein- oder ausgeschaltet ist<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Schalten Sie den Z\u00fcndschalter selbst ein<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Stromleitung ist nicht richtig angeschlossen<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Stromleitung und schlie\u00dfen Sie sie ordnungsgem\u00e4\u00df an.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Schutzschaltung funktioniert<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Starten Sie den Computer neu, nachdem Sie das Problem behoben haben<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Steuerplatine ist problematisch<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie die Steuerplatine<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">2<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Reinigungsfunktion funktioniert nicht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Verbindungsleitung ist lose<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Anschlussleitung pr\u00fcfen und fest anschlie\u00dfen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der R\u00fchrmotor oder die Kapazit\u00e4t ist besch\u00e4digt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Reparieren oder ersetzen Sie die Kapazit\u00e4t oder den Motor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das AC-Sch\u00fctz ist besch\u00e4digt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie den AC-Sch\u00fctz<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">3<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Kompressor funktioniert nicht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Verbindungsleitung ist lose<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Anschlussleitung pr\u00fcfen und fest anschlie\u00dfen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Spannung ist zu niedrig<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Versorgungsspannung<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das Sch\u00fctz ist besch\u00e4digt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie das Sch\u00fctz<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Steuerplatine ist problematisch<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie die Steuerplatine<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die Kompressorkapazit\u00e4t ist besch\u00e4digt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie die Kapazit\u00e4t<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Kompressor-\u00dcberlastschutz funktioniert<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ursachen finden und beseitigen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Kompressor ist besch\u00e4digt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie den Kompressor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">4<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die K\u00fchlung funktioniert nicht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das K\u00fchlmittel tritt aus<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Suchen Sie die Leckstelle und reparieren Sie sie fachgerecht. F\u00fcllen Sie das K\u00e4ltemittel bis zum Vakuum ein.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das Magnetventil ist besch\u00e4digt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie das Magnetventil<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der L\u00fcfter funktioniert nicht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Reparieren oder ersetzen Sie den L\u00fcfter<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Kompressor funktioniert nicht normal<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Kompressor<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">5<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Riemen rutscht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der G\u00fcrtel ist zu locker<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Riemenspannung anpassen oder Riemen ersetzen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Gefrierzylinder, R\u00fchrwelle gebrochen<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">H\u00e4rtegrad einstellen und R\u00fchrwelle austauschen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">6<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das Eis kann nicht herauskommen<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Es befindet sich kein Material im Zylinder<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie das Fruchtfleisch<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Schwammschlauch ist verstopft<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Entfernen Sie das Flusenrohr und reinigen Sie es.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Falsches Zellstoffverh\u00e4ltnis, das zum Einfrieren des Zylinders f\u00fchrt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Den Zellstoff erneut sortieren<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Materialaustragsschalter am Panel ist besch\u00e4digt oder die Anschlussleitung hat einen Kurzschluss.<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Schlie\u00dfen Sie die Leitung wieder an oder ersetzen Sie den Entladeschalter.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Riemen ist zu locker und rutscht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Den Riemen einstellen oder ersetzen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Reduzierer ist problematisch<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Reparieren oder ersetzen Sie das Reduzierst\u00fcck<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die R\u00fchrwelle ist verschlissen<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie die R\u00fchrwelle<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">7<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Schlechtes Abtupfen<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das Flusenrohr ist nicht eingesetzt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Setzen Sie das Flusenrohr wieder ein<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Rohstoff des Eises ist von schlechter Qualit\u00e4t<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Verbessern Sie die Qualit\u00e4t der Rohstoffe<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">8<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Nach dem Start tritt ein elektrischer Leckstrom auf<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Induzierte Elektrizit\u00e4t des Geh\u00e4uses<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Pr\u00fcfen Sie, ob die Stromleitung ordnungsgem\u00e4\u00df geerdet ist. Wenn nicht, lassen Sie den Anschluss von einem Fachmann durchf\u00fchren.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">9<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das Eis ist zu weich<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Falsches Zellstoff-Mischungsverh\u00e4ltnis<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Machen Sie wieder qualifizierten Zellstoff<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Falsche H\u00e4rteeinstellung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">H\u00e4rte zur\u00fccksetzen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Instabile Spannung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Passen Sie die Spannung an<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Lockerer G\u00fcrtel<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Den Riemen einstellen oder ersetzen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Das Entladen von Material erfolgt zu h\u00e4ufig<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Nachdem die tats\u00e4chliche H\u00e4rte gr\u00f6\u00dfer als 1 ist, machen Sie das Eis dann<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">10<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Maschine stoppt nicht<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Die H\u00e4rte ist zu gro\u00df eingestellt<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Stellen Sie die eingestellte H\u00e4rte nach unten ein<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Schlechte K\u00fchlung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie das K\u00fchlsystem<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Entladeschalter ist besch\u00e4digt oder die Anschlussleitung ist kurzgeschlossen<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Schlie\u00dfen Sie die Leitung wieder an oder ersetzen Sie den Materialaustragsschalter.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">11<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Materialleck<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Leck im Fl\u00fcssigkeitsauslassventil<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Setzen Sie das Fl\u00fcssigkeitsauslassventil wieder ein und sichern Sie es mit den Befestigungsmuttern.<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Leck an der Abfluss\u00f6ffnung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie die Kolbendichtung<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Leck in der Fl\u00fcssigkeitsanschlussleitung<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie die Glockendichtung und sichern Sie sie mit den Befestigungsmuttern<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00a0<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Leck im Inneren der Maschine<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Ersetzen Sie das Zylinderverbindungsrohr<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">12<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Alarm &quot;JJ&quot;<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der R\u00fchrmotorstrom ist zu hoch<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Riemenspannung, R\u00fchrmotor und Kapazit\u00e4t pr\u00fcfen<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">13<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u201eUH\u201c-Alarm<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Spannung zu hoch<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Versorgungsspannung<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">14<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u201eUL\u201c-Alarm<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Spannung zu niedrig<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Versorgungsspannung<\/td><\/tr><tr class=\"[tbody&gt;&amp;]:odd:bg-bg-500\/10\"><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">15<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Alarm &quot;Cb&quot;<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Der Materialaustragsschalter schlie\u00dft nacheinander l\u00e4nger als 3 Minuten<\/td><td class=\"border-t-border-100\/50 [&amp;:not(:first-child)]:-x-[hsla(var(--border-100) \/ 0.5)] border-t-[0.5px] px-2 [&amp;:not(:first-child)]:border-l-[0.5px]\">Materialaustragsschalter zur\u00fccksetzen oder ersetzen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-10 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-10 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"9-diagrama-de-principio-el-ctrico\"><h3>9. Elektrisches Prinzipdiagramm<\/h3><p><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo-.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17730 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--400x239.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--400x239.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--1300x776.png 1300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--768x459.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--430x257.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--700x418.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo--150x90.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-electrico-de-maquina-de-hielo-.png 1348w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/a><\/p><h3 class=\"text-xl font-bold\">10. Beiliegendes Zubeh\u00f6r<\/h3><ol class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"\">Briefmarken: 1 Satz<\/li><li class=\"\">Essbare Vaseline: 1 Flasche<\/li><li class=\"\">Fl\u00fcssigkeitsauslassventil: 1 Satz<\/li><li class=\"\">Griff: 3 St\u00fcck<\/li><li class=\"\">Wasserempf\u00e4nger: 1 Satz<\/li><li class=\"\">Zylinderdeckel: 2 St\u00fcck<\/li><li class=\"\">R\u00fchrwelle: 2 St\u00fcck<\/li><li class=\"\">Befestigungsmuttern: 5 St\u00fcck<\/li><li class=\"\">Flusenrohr: 2 St\u00fcck<\/li><li class=\"\">Anleitung: 1 Kopie<\/li><\/ol><hr \/><h3 class=\"text-xl font-bold\">11. Technische Parameter<\/h3><p class=\"\">Die spezifischen technischen Parameter sind auf dem Typenschild der Maschine angegeben.<\/p><p class=\"\"><strong>Sollten sich in der Anleitung \u00c4nderungen ergeben, bitten wir Sie, uns diese ohne vorherige Ank\u00fcndigung mitzuteilen!<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-11 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-widget-11 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-widget-11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"final-cta\">\n      <h2 class=\"section-title\">ARC-Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit diesem Handbuch<\/h2>\n      <p>Dieses Handbuch entspricht dem Modell <strong>AR00288<\/strong> und sollten zusammen mit Informationen \u00fcber die Maschine, Wartung, Garantie und technischen Support konsultiert werden, um die Ausr\u00fcstung in optimalem Zustand zu halten.<\/p>\n      <div class=\"support-links\">\n        <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/maquina-de-helados-industrial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maschinenspezifikationen anzeigen<\/a>\n        <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/categor\u00eda-producto\/maquinaria-para-heladerias-profesionales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kategorie anzeigen<\/a>\n        <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischer Service<\/a>\n        <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/mantenimiento-preventivo-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorbeugende Wartung<\/a>\n        <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/garantia-distribucion-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARC-Garantie<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Technisches Handbuch f\u00fcr Modell AR00288 mit Informationen zu Sicherheit, Installation, Betrieb, Wartung und ARC-Unterst\u00fctzung.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "wds_primary_category": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        325
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-17664",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "hentry",
        "category-hielo-y-helados"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 | ARC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 mit Hinweisen zu Sicherheit, Installation, Verwendung, Wartung, Bedienfeld, h\u00e4ufigen Fehlern und technischem Support von ARC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 | ARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 mit Hinweisen zu Sicherheit, Installation, Verwendung, Wartung, Bedienfeld, h\u00e4ufigen Fehlern und technischem Support von ARC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARC-Verteilung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T12:42:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T10:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 | ARC\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 mit Hinweisen zu Sicherheit, Installation, Verwendung, Wartung, Bedienfeld, h\u00e4ufigen Fehlern und technischem Support von ARC.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/el\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Ein Sanchez\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d\"\n            },\n            \"headline\": \"Manual de instrucciones m\\u00e1quina de helados suaves AR00288\",\n            \"datePublished\": \"2025-07-31T12:42:44+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-05-10T10:27:24+00:00\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/el\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 5407,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png\",\n            \"articleSection\": [\n                \"Hielo y helados\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Kommentar\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/el\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/\",\n            \"name\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr die Softeismaschine AR00288 | ARC\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png\",\n            \"datePublished\": \"2025-07-31T12:42:44+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-05-10T10:27:24+00:00\",\n            \"description\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr die Softeismaschine AR00288 mit Hinweisen zu Sicherheit, Installation, Verwendung, Wartung, Bedienfeld, h\\u00e4ufigen Fehlern und technischem Support von ARC.\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Titelseite\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/de\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"AR00288 Bedienungsanleitung f\\u00fcr Softeismaschine\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"description\": \"Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#organization\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"width\": 1164,\n                \"height\": 558,\n                \"caption\": \"Distribuci\\u00f3n ARC\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"description\": \"Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\\u00f6rdersysteme Abf\\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\\u00dfgeschneiderte L\\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.\",\n            \"email\": \"Admistracion@distribucionarc.com\",\n            \"telephone\": \"+34 643496664\",\n            \"legalName\": \"ARC TECH SOLUTIONS\",\n            \"foundingDate\": \"2024-04-09\",\n            \"vatID\": \"B55480172\",\n            \"numberOfEmployees\": {\n                \"@type\": \"QuantitativeValue\",\n                \"minValue\": \"1\",\n                \"maxValue\": \"10\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d\",\n            \"name\": \"Ein Sanchez\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"An S\\u00e1nchez\"\n            },\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/author\\\/distribucionar1\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 | ARC",
        "description": "Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 mit Hinweisen zu Sicherheit, Installation, Verwendung, Wartung, Bedienfeld, h\u00e4ufigen Fehlern und technischem Support von ARC.",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/",
        "og_locale": "de_DE",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Manual de instrucciones m\u00e1quina de helados suaves AR00288 | ARC",
        "og_description": "Manual de instrucciones de la m\u00e1quina de helados suaves AR00288 con seguridad, instalaci\u00f3n, uso, mantenimiento, panel de control, aver\u00edas frecuentes y soporte t\u00e9cnico ARC.",
        "og_url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/",
        "og_site_name": "distribuci\u00f3n ARC",
        "article_published_time": "2025-07-31T12:42:44+00:00",
        "article_modified_time": "2026-05-10T10:27:24+00:00",
        "og_image": [
            {
                "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png",
                "type": "",
                "width": "",
                "height": ""
            }
        ],
        "author": "An S\u00e1nchez",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_title": "Manual de instrucciones m\u00e1quina de helados suaves AR00288 | ARC",
        "twitter_description": "Manual de instrucciones de la m\u00e1quina de helados suaves AR00288 con seguridad, instalaci\u00f3n, uso, mantenimiento, panel de control, aver\u00edas frecuentes y soporte t\u00e9cnico ARC.",
        "twitter_misc": {
            "Verfasst von": "An S\u00e1nchez",
            "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "24\u00a0Minuten"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "An S\u00e1nchez",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/person\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d"
                    },
                    "headline": "Manual de instrucciones m\u00e1quina de helados suaves AR00288",
                    "datePublished": "2025-07-31T12:42:44+00:00",
                    "dateModified": "2026-05-10T10:27:24+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/"
                    },
                    "wordCount": 5407,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png",
                    "articleSection": [
                        "Hielo y helados"
                    ],
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/el\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/",
                    "name": "Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 | ARC",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png",
                    "datePublished": "2025-07-31T12:42:44+00:00",
                    "dateModified": "2026-05-10T10:27:24+00:00",
                    "description": "Bedienungsanleitung f\u00fcr die Softeismaschine AR00288 mit Hinweisen zu Sicherheit, Installation, Verwendung, Wartung, Bedienfeld, h\u00e4ufigen Fehlern und technischem Support von ARC.",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "de",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png",
                    "contentUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diagrama-de-estructura-de-tipo-maquina-de-helados-vertical-14l-328x300.png"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-maquina-de-helados-suaves-ar00288\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Portada",
                            "item": "https:\/\/distribucionarc.com\/de\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Manual de instrucciones m\u00e1quina de helados suaves AR00288"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "description": "Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "de"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#organization",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "width": 1164,
                        "height": 558,
                        "caption": "Distribuci\u00f3n ARC"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "description": "Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\u00f6rdersysteme Abf\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.",
                    "email": "Admistracion@distribucionarc.com",
                    "telephone": "+34 643496664",
                    "legalName": "ARC TECH SOLUTIONS",
                    "foundingDate": "2024-04-09",
                    "vatID": "B55480172",
                    "numberOfEmployees": {
                        "@type": "QuantitativeValue",
                        "minValue": "1",
                        "maxValue": "10"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/person\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d",
                    "name": "Ein Sanchez",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "An S\u00e1nchez"
                    },
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/author\/distribucionar1\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17664",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17664"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 78,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17664\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 19520,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17664\/revisions\/19520"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17664"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17664"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17664"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}