{ "id": 17746, "date": "2025-08-18T18:36:52", "date_gmt": "2025-08-18T16:36:52", "guid": { "rendered": "https:\/\/distribucionarc.com\/?p=17746" }, "modified": "2025-08-18T21:44:52", "modified_gmt": "2025-08-18T19:44:52", "slug": "dreidimensionale-wurfelschneidemaschine-arcmftc900-ar10169", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/maquina-de-cortar-en-dados-tridimensional-arcmftc900-ar10169\/", "title": { "rendered": "ARCMFTC900 AR10169 DREIDIMENSIONALE W\u00dcRFELSCHNEIDEMASCHINE" }, "content": { "rendered": "
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BENUTZERHANDBUCH<\/h2>

Sehr geehrter Benutzer, lesen Sie vor der Verwendung des Produkts bitte sorgf\u00e4ltig die Bedienungsanleitung des Produkts.<\/p>

\"\"<\/p>

INDEX \/ INHALTSVERZEICHNIS<\/h2>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
  1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1<\/li>
  2. STRUKTURELLE MERKMALE UND FUNKTIONSPRINZIP. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1<\/li>
  3. WICHTIGSTE TECHNISCHE PARAMETER \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20263<\/li>
  4. BEDIENUNG UND VERWENDUNG \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3<\/li>
  5. FEHLERANALYSE UND -BEHEBUNG\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20267<\/li>
  6. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..8<\/li>
  7. TRANSPORT UND LAGERUNG \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 10<\/li><\/ol>
    \u00a0<\/div>

    1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN<\/h2>

    Die W\u00fcrfelmaschine Modell 100 eignet sich zum W\u00fcrfeln von knochenlosem Fleisch bei ca. -6 \u00b0C sowie von getrocknetem Gem\u00fcse, Tiefk\u00fchlgem\u00fcseverarbeitungsanlagen und Einlegebetrieben, um verschiedene Wurzel- und St\u00e4ngelgem\u00fcse in W\u00fcrfel zu verarbeiten. Sie hat eine gleichm\u00e4\u00dfige Form und eine glatte Schneidfl\u00e4che. Diese Maschine zeichnet sich durch fortschrittliches Design, komfortable Bedienung, niedrigen Energieverbrauch und hohe Effizienz aus. Sie besteht aus einer Aluminiumlegierung und Edelstahl, ist korrosionsbest\u00e4ndig und erf\u00fcllt Hygiene- und Zertifizierungsstandards.<\/p>

    2. STRUKTURELLE MERKMALE UND FUNKTIONSPRINZIP.<\/h2>

    2.1. Um die strukturellen Merkmale zu kennen,<\/h3>

    Siehe das schematische Diagramm der W\u00fcrfelmaschine (Abbildung 1) und das schematische Diagramm des Getriebes (Abbildung 2).<\/p>

    \"\"<\/p>

    Nummerierte Komponenten:<\/strong><\/p>

    1. Geh\u00e4use<\/li>
    2. Einstellschraube<\/li>
    3. Schalten<\/li>
    4. Viertelkreismutter<\/li>
    5. Einstellplatte<\/li>
    6. Quadrant<\/li>
    7. Einstellrahmen<\/li>
    8. Begrenzer<\/li>
    9. Einstellgriff<\/li>
    10. Exzentrischer Griff<\/li>
    11. Schinkenmesser<\/li>
    12. Halter f\u00fcr Hobelklingen<\/li>
    13. Drahtschneiderk\u00f6rper<\/li>
    14. Stellschraube<\/li>
    15. Drahthalteplatte<\/li>
    16. Kammhalter<\/li>
    17. Feststehender Klingenk\u00f6rper<\/li><\/ol>
      \"\"<\/a><\/div>
      \u00a0TEXTE IM BILD:<\/div>
      rotierende Trommel = rotierende Trommel<\/div>
      Topf = Topf<\/div>
      Gang I = Gang I<\/div>
      gro\u00dfes Ritzel = gro\u00dfes Ritzel<\/div>
      Kette = Kette<\/div>
      Hauptgetriebe = Hauptgetriebe<\/div>
      Motor = Motor<\/div>
      Einf\u00fclltrichter = Einf\u00fclltrichter<\/div>
      vertikale Lamellen = vertikale Lamellen<\/div>
      Keilriemen = Keilriemen<\/div>
      kleines Ritzel = kleines Ritzel<\/div>
      horizontale Klingen = horizontale Klingen<\/div>
      mittlerer Gang = mittlerer Gang<\/div>
      Gang \u2013 = Gang \u2013<\/div>
      gro\u00dfe Keilscheibe = gro\u00dfe Keilscheibe<\/div>
      \u00a0<\/div>

      2.1.1. Die Maschine besteht haupts\u00e4chlich aus einer Basis, einem Geh\u00e4use, einem Zifferblatt, einer vertikalen Klinge, einem horizontalen Klingenk\u00f6rper, einem horizontalen Schneidklingenk\u00f6rper, einem \u00dcbertragungssystem und einem elektrischen Steuersystem.<\/p>

      2.1.2. Rahmen, Geh\u00e4use, Trichter und Hauptteile der Maschine bestehen aus einer Aluminiumlegierung und Edelstahl, um einen langfristigen Betrieb ohne Korrosion und Toxizit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

      2.2. Funktionsprinzip<\/p>

      Das Zifferblatt dieser Maschine treibt das zu schneidende Objekt mit hoher Geschwindigkeit an, und die Zentrifugalkraft des Objekts schneidet das Objekt mit Hilfe der Kraft in Scheiben. Anschlie\u00dfend schneidet es es durch die Scheibenzerkleinererklinge in Streifen und schickt das zu schneidende Material auf die horizontale Schneide. Die Querschneideklinge schneidet es in die gew\u00fcnschten W\u00fcrfel. (Abbildung 3, schematische Darstellung des W\u00fcrfelns)<\/p><\/div>

      \"\"<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \t\t\t
      <\/span><\/div>\n\t\t\n
      \n
      \n\t\n\t\n
      \n\t
      \n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tZum Vergleich hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\tSchnellansicht<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tZu Favoriten hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\tIn den Warenkorb<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

      Maschine zum Schneiden kleiner W\u00fcrfel von Schinken oder gefrorenem Fleisch und Huhn von 5 mm bis 15 mm<\/a><\/h3>\n\t\t\t
      \n\t\t\tFleischschneidemaschinen<\/a>, W\u00fcrfel<\/a>, Streifen<\/a>, Schneider<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t6.266,70$<\/span><\/bdi><\/span> Steuern inklusive<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      3. WICHTIGSTE TECHNISCHE PARAMETER<\/h2>

      3.1. Produktionskapazit\u00e4t:<\/h3>

      Bis zu 1000 kg\/h (beim Schneiden von 15 mm gro\u00dfen W\u00fcrfeln)<\/p>

      3.2. Spezifikationen f\u00fcr die Fleischzerlegung:<\/h3>

      Es k\u00f6nnen W\u00fcrfel oder Quader mit 5, 6, 8, 10, 12 und 15 mm geschnitten werden, und auch andere Messergr\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen je nach Bedarf individuell angepasst werden.<\/p>

      3.3. Motorleistung:<\/h3>

      380 V, 1,5 kW\/220 V, 2,2 kW<\/p>

      3.4. Gesamtabmessungen:<\/h3>

      640\u00d7610\u00d7950mm (L\u00e4nge\u00d7Breite\u00d7H\u00f6he)<\/p>

      3.5. Maschinengewicht:<\/h3>

      \u00a0<\/p>

      100kg<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4. BEDIENUNG UND VERWENDUNG<\/h3>

      4.1. Vorbereitung und \u00dcberpr\u00fcfung vor der Verwendung<\/h4>

      4.1.1. Stellen Sie die Maschine zun\u00e4chst auf einen stabilen Untergrund und arretieren Sie dann die Lenkrollen.<\/p>

      4.1.2. Pr\u00fcfen Sie, ob sich Fremdk\u00f6rper im Geh\u00e4use befinden und entfernen Sie diese, da es sonst leicht zu Sch\u00e4den an der Klinge kommen kann.<\/p>

      4.1.3. Reinigen Sie den Betriebsort, pr\u00fcfen Sie, ob die Netzspannung mit der von der Maschine verwendeten Spannung \u00fcbereinstimmt, beauftragen Sie einen professionellen Elektriker mit der Verkabelung, schlie\u00dfen Sie das Netzkabel der Maschine an das geerdete gelbgr\u00fcne Kabel an und verbinden Sie die anderen drei Adern mit einem 6A-Leistungsschalter (vom Benutzer vorbereitet) an der Anschlusskabelklemme, wenn diese getrennt ist. Schlie\u00dfen Sie das Erdungskabel zuverl\u00e4ssig an die Erdungsmarkierung an oder verwenden Sie Kabel, um eine zuverl\u00e4ssige Verbindung zum \u00c4quipotentialanschluss anderer Maschinen an den Erdungsbolzen au\u00dferhalb des Geh\u00e4uses herzustellen (2,5 mm\u00b2\u20136 mm\u00b2 f\u00fcr Anschlusskabel), schlie\u00dfen Sie den Leistungsschalter an, dr\u00fccken Sie die Taste \u201eEIN\u201c, pr\u00fcfen Sie, ob die Richtung richtig ist (auf dem Drehteller nach oben, im Uhrzeigersinn ist richtig); wenn nicht, unterbrechen Sie die Stromversorgung und passen Sie die Verkabelung von zwei der Stromleitungen an.<\/p>

      4.1.4. Schlie\u00dfen Sie die Wasserquelle zur Verwendung an.<\/p>

      4.1.5. Stecken Sie w\u00e4hrend des Betriebs der Maschine weder Ihre H\u00e4nde noch andere Fremdk\u00f6rper in das Geh\u00e4use, um Gefahren zu vermeiden.<\/p>

      4.2. Betrieb und Nutzung<\/p>

      4.2.1. Zun\u00e4chst muss das zu schneidende Material gewaschen werden, um Verunreinigungen zu entfernen. Wenn das zu schneidende Material mit Sand und Schlamm vermischt ist, k\u00f6nnen Schneide und Klinge des Messers leicht besch\u00e4digt und stumpf werden. Der maximale Schnittdurchmesser des Materials sollte 80 mm nicht \u00fcberschreiten. Ist er gr\u00f6\u00dfer, sollte es in kleine St\u00fccke geschnitten werden.<\/p>

      4.2.2. Schalten Sie den Schutzschalter aus und schlie\u00dfen Sie die Geh\u00e4uset\u00fcr. Die Maschine kann starten. Ist die T\u00fcr nicht ordnungsgem\u00e4\u00df geschlossen, wird der Sicherheitsschalter aktiviert und der Motor l\u00e4uft nicht.<\/p>

      4.2.3. Das zu schneidende Material wird in den Trichter gegeben und unter der Wirkung des Zifferblatts von der vertikalen Klinge auf die erforderliche Dicke geschnitten, dann von der Scheibenzerkleinererklinge in Streifen geschnitten und schlie\u00dflich vom horizontalen Schneidmesser in Quadrate geschnitten.<\/p>

      4.2.4. Anpassen der W\u00fcrfelspezifikation: Die \u00c4nderung erfolgt durch Anpassen der Scheibendicke, Austauschen des Scheibenzerkleinerungsmessers und des Querschneidemessers.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4.2.4.1. Einstellung der Schnittdicke: Die Schnittdicke kann durch Verstellen der Einstellplatte auf die gew\u00fcnschte Dicke eingestellt werden. L\u00f6sen Sie zun\u00e4chst die Befestigungsschraube an der Geh\u00e4use-Einstellplatte, heben Sie die Einstellplatte an und drehen Sie den Einstellhebel in die gew\u00fcnschte Position. Senken Sie anschlie\u00dfend die Einstellplatte ab und ziehen Sie sie fest. Ziehen Sie die Schraube fest (siehe Abbildung 4: Schematische Darstellung der Schnittdickeneinstellung).<\/p>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \"\"<\/p>

      TEXTE IM BILD:<\/p>

      Tr\u00e4gerplatte = Tr\u00e4gerplatte<\/p>

      obere T\u00fcr = obere T\u00fcr<\/p>

      Verstellhebel = Verstellhebel<\/p>

      Befestigungsbolzen = Befestigungsbolzen<\/p>

      Topf = Topf<\/p>

      Einstellschraube = Einstellschraube<\/p>

      Tr\u00e4gerplatte = Tr\u00e4gerplatte<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4.2.4.2. Austausch der Scheibenzerkleinererklinge: Die Ersatz-Kombinationsklinge f\u00fcr den Scheibenzerkleinerer hat unterschiedliche Spezifikationen, beispielsweise 5 mm und 10 mm, und Kombinationsklingen anderer Spezifikationen k\u00f6nnen je nach Bedarf auch individuell angepasst werden.<\/p>

      [TABELLE: Abbildung 5 \u2013 Neigung der vertikalen Scheibenschneidebl\u00e4tter]<\/strong><\/p>
      Schnittst\u00e4rke<\/th>Weitergabe von Figuren<\/th><\/tr><\/thead>
      5 mm<\/td>5 mm<\/td><\/tr>
      10 mm<\/td>10 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

      Kombinierte Scheibenzerkleinerer in verschiedenen Spezifikationen sind Standardzubeh\u00f6r und k\u00f6nnen je nach Bedarf individuell angepasst werden.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      Austausch der Klingengr\u00f6\u00dfe. Schritte zum Austausch: L\u00f6sen Sie zun\u00e4chst den Griff und dr\u00fccken Sie den Griff nach unten, sodass die Mikroschnitt-Kombiklinge aus dem Kamm herauskommt. L\u00f6sen Sie dann die Mutter am Ende der Welle, haken Sie den Schlitz am vorderen Ende des Kombiwerkzeugs mit einem Hakenschl\u00fcssel ein, entfernen Sie das Kombiwerkzeug und ersetzen Sie es durch ein Kombiwerkzeug der gew\u00fcnschten Gr\u00f6\u00dfe. Ziehen Sie die Mutter am Ende der Welle fest. Bewegen Sie den Griff nach oben, um zu pr\u00fcfen, ob das Getriebe im Ger\u00e4t richtig ineinandergreift. Ist dies der Fall, befindet sich der Griff in der N\u00e4he der Steuerung, und die von der Scheibe geschnittene Klinge greift in die Nut des Kamms und der vertikalen Klinge. Zwischen der oberen Klinge und dem Kamm und der vertikalen Klinge entsteht keine Reibung. Sollte die Klinge klemmen, ziehen Sie das Handrad fest und schlie\u00dfen Sie den Austausch ab. (Abbildung 6)<\/p>

      \"\"<\/p>

      TEXTE IM BILD:<\/p>

      Zahneingriffsregler = Zahneingriffsregler<\/p>

      Hebel der Bewegung = Hebel der Bewegung<\/p>

      Schneidklinge = Schneidklinge<\/p>

      Sicherheitsschraube = Sicherheitsschraube<\/p>

      Kamm = Kamm<\/p>

      4.2.4.3. Austausch von Kombinationsschneidwerkzeugen f\u00fcr Querschnitte. Je nach Schnittl\u00e4nge und Anforderungen des zu schneidenden Materials werden unterschiedliche Typen von Kombinationsquerschneidemessern ausgew\u00e4hlt. Kombinationsquerschneidemesser sind in zwei Ausf\u00fchrungen erh\u00e4ltlich: mit 8 und 15 Klingen. Klingen anderer Ausf\u00fchrungen k\u00f6nnen je nach Bedarf angepasst werden. Die der Schnittl\u00e4nge entsprechenden Abmessungen sind wie folgt:<\/h5>

      Querschnitt und G\u00fcte Die Anzahl der Scheiben in der Schnittgruppe:<\/strong><\/p>