{
    "id": 17789,
    "date": "2025-08-22T11:17:04",
    "date_gmt": "2025-08-22T09:17:04",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/distribucionarc.com\/?p=17789"
    },
    "modified": "2025-08-23T23:54:44",
    "modified_gmt": "2025-08-23T21:54:44",
    "slug": "bedienungsanleitung-fur-full-und-verschliesmaschine",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
    "title": {
        "rendered": "Bedienungsanleitung f\u00fcr F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17789\" class=\"elementor elementor-17789\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-ece9bc5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ece9bc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77dcdda color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77dcdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-c017894 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c017894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93358cd color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93358cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"manual-hero\"><div class=\"wrap\"><p><!-- Logo centrado --><\/p><div class=\"logo-center\"><a title=\"Nach oben \u00b7 ARC Distribution\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"logo-small\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif\" alt=\"ARC Distribution \u2013 Animiertes Logo\" \/><br \/><\/a><\/div><p><!-- Tarjeta principal --><\/p><div class=\"hero-card\" role=\"region\" aria-label=\"Manueller Header\"><div class=\"hero-top\"><div class=\"product-kicker\">OFFIZIELLE DOKUMENTATION<\/div><h1 class=\"product-title\">Pulverf\u00fcllmaschine ARL200,500, 1000G Gramm<\/h1><p class=\"subtitle\">BENUTZERHANDBUCH<\/p><\/div><p><!-- CTA \/ Accesos r\u00e1pidos --><\/p><div class=\"cta-bar\" role=\"navigation\" aria-label=\"Schnellzugriff\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Technischer Service<br \/><\/a><br \/><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/garantia-distribucion-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>ARC-Garantie<br \/><\/a><br \/><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Kontakt<br \/><\/a><\/div><p><!-- Aviso \/ Introducci\u00f3n --><\/p><div class=\"wrap\" style=\"padding: 0 28px 24px;\"><div class=\"notice\" role=\"note\"><p><strong>Technischer Support und Garantiezertifikat<\/strong>\u00a0\u2014 BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!<br \/>Haben Sie Fragen zum Produkt? Ben\u00f6tigen Sie technische Unterst\u00fctzung? Kontaktieren Sie uns unter<br \/><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.distribucionarc.com\/contacto<\/a>.<\/p><p><em>Dies ist die Originalanleitung.<\/em> Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen im Handbuch sorgf\u00e4ltig durch.<br \/>ARC Distribution beh\u00e4lt sich das Recht vor, unser Benutzerhandbuch klar auszulegen.<br \/>Das Aussehen des Produkts h\u00e4ngt vom erhaltenen Produkt ab.<br \/>Technologie- oder Software-Updates k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung erfolgen.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><p><style>\n:root{<br \/>  --arc-blue:#0c2a6b;<br \/>  --arc-blue-light:#7aadd2;<br \/>  --arc-black:#000000;<br \/>  --arc-white:#ffffff;<br \/>}<br \/>.manual-hero{<br \/>  border-bottom:4px solid var(--arc-blue);<br \/>  background:linear-gradient(0deg, #f6f9fc, #fff);<br \/>  padding:20px 0;<br \/>}<br \/>.wrap{max-width:1100px;margin:auto;padding:0 20px;}<br \/>.logo-center{text-align:center;margin-bottom:14px;}<br \/>.logo-small{height:48px;width:auto;}<br \/>.hero-card{margin-top:10px;background:var(--arc-white);border:1px solid rgba(12,42,107,.12);border-radius:16px;box-shadow:0 6px 20px rgba(12,42,107,.12);}<br \/>.hero-top{padding:24px;border-bottom:1px solid rgba(12,42,107,.1);text-align:center;}<br \/>.product-kicker{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--arc-blue);}<br \/>.product-title{font-size:1.8rem;margin:0;color:var(--arc-black);}<br \/>.subtitle{margin:4px 0 0;font-size:1rem;opacity:.85;}<br \/>.cta-bar{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:16px 24px;background:rgba(12,42,107,.03);}<br \/>.btn{padding:10px 16px;border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:600;transition:.2s;}<br \/>.btn-primary{background:var(--arc-blue);color:#fff;}<br \/>.btn-primary:hover{background:#092055;}<br \/>.btn-ghost{background:#fff;color:var(--arc-blue);border:1px solid rgba(12,42,107,.3);}<br \/>.btn-ghost:hover{background:rgba(122,173,210,.1);}<br \/>.notice{margin:18px 0 0;padding:16px 20px;border-left:4px solid var(--arc-blue-light);background:rgba(122,173,210,.1);border-radius:8px;font-size:.95rem;}<br \/>.notice strong{color:var(--arc-blue);}<br \/><\/style><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-0df5626 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0df5626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1421598 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products\" data-id=\"1421598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-products.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"woocommerce columns-4\"><div class=\"wd-products-element\">\t\t\t<div class=\"wd-sticky-loader wd-content-loader\"><span class=\"wd-loader\"><\/span><\/div>\n\t\t\n<div class=\"products wd-products wd-grid-g grid-columns-3 elements-grid pagination-pagination title-line-two wd-products-with-bg\" data-source=\"main_loop\" data-min_price=\"\" data-max_price=\"\" data-columns=\"3\" style=\"--wd-col-lg:3;--wd-col-md:3;--wd-col-sm:2;--wd-gap-lg:20px;--wd-gap-sm:10px;\">\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-17659 status-publish instock product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"1\" data-id=\"17659\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Verpackungsmaschine DARZD-720BQ beim Verpacken von 60g-Eisw\u00fcrfelbeuteln\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-430x430.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-300x300.jpg 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-150x150.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-768x768.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-12x12.jpg 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-700x700.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\" aria-label=\"Produktabbildung\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-430x471.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Detail der Maschine DARZD-720BQ zum Verpacken von Reis und H\u00fclsenfr\u00fcchten\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-430x471.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-274x300.jpg 274w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-731x800.jpg 731w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-768x841.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-11x12.jpg 11w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-700x767.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-150x164.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/compare\/\" data-id=\"17659\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Zum Vergleich hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"17659\"\n\t\t\t\t>Schnellansicht<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wishlist-2\/\" data-key=\"2099ad0e00\" data-product-id=\"17659\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=17659\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17659\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"17659\" data-product_sku=\"AR10456\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eM\u00e1quina Envasadora Autom\u00e1tica 5 kilos Para Hielo Polvos Granulado\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eM\u00e1quina Envasadora Autom\u00e1tica 5 kilos Para Hielo Polvos Granulado\u201c wurde Ihrem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">In den Warenkorb<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17659\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\">Automatische Verpackungsmaschine 5 Kilo f\u00fcr granuliertes Eispulver<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Abf\u00fcllmaschinen<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">F\u00fcller f\u00fcr Getreide- und Pulvers\u00e4cke<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Automatische F\u00fcller und Verschlie\u00dfer<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15.703,92<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Steuern inklusive<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-7955 status-publish instock product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"2\" data-id=\"7955\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-430x519.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Maschine zum Formen und F\u00fcllen von Beutelbeuteln\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-430x519.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-150x181.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-248x300.png 248w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-10x12.png 10w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet.png 491w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\" aria-label=\"Produktabbildung\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"422\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2.png 422w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-150x140.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-300x281.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/compare\/\" data-id=\"7955\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Zum Vergleich hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"7955\"\n\t\t\t\t>Schnellansicht<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wishlist-2\/\" data-key=\"2099ad0e00\" data-product-id=\"7955\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=7955\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7955\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"7955\" data-product_sku=\"AR00502-1K\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eM\u00e1quina Formadora y Llenadora de Bolsas Sachet ARLL1-500 | Personalizable para Polvos y Granulados\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eM\u00e1quina Formadora y Llenadora de Bolsas Sachet ARLL1-500 | Personalizable para Polvos y Granulados\u201c wurde Ihrem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">In den Warenkorb<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7955\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\">ARLL1-500 Beutelbeutel-Form- und F\u00fcllmaschine | Anpassbar f\u00fcr Pulver und Granulat<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Abf\u00fcllmaschinen<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">F\u00fcller f\u00fcr Getreide- und Pulvers\u00e4cke<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Automatische F\u00fcller und Verschlie\u00dfer<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>4.445,60<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Steuern inklusive<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-1815 status-publish last instock product_cat-dosificadoras product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras product_cat-selladoras-de-bolsas has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"3\" data-id=\"1815\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-automatica-de-granos-200-0-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Automatischer Verschlussdosierer f\u00fcr 200 K\u00f6rner\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\" aria-label=\"Produktabbildung\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-automatica-de-granos-200-1-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/compare\/\" data-id=\"1815\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Zum Vergleich hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"1815\"\n\t\t\t\t>Schnellansicht<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wishlist-2\/\" data-key=\"2099ad0e00\" data-product-id=\"1815\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=1815\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1815\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"1815\" data-product_sku=\"AR00502\" aria-label=\"In den Warenkorb legen: \u201eDosificadora selladora autom\u00e1tica de granos 200g\u201c\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eDosificadora selladora autom\u00e1tica de granos 200g\u201c wurde Ihrem Warenkorb hinzugef\u00fcgt\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">In den Warenkorb<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1815\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\">Automatischer Getreideversiegelungsspender 200g<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Abf\u00fcllmaschinen<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">F\u00fcller f\u00fcr Getreide- und Pulvers\u00e4cke<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Automatische F\u00fcller und Verschlie\u00dfer<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/dosificadoras\/\" rel=\"tag\">Spender<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/categor\u00eda-producto\/selladoras-de-bolsas\/\" rel=\"tag\">Beutelverschlie\u00dfer<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>3.233,16<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Steuern inklusive<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-bfe769e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"bfe769e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdeb9af color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdeb9af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"manual-content\"><!-- MODELO + IMAGEN --><div class=\"card intro\"><div class=\"intro-head\"><h2 class=\"h-kicker\">MODELL<\/h2><h3 class=\"h-title\">ARL-200, ARL-1000<\/h3><\/div><figure class=\"hero-figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17822\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-361x300.png\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-361x300.png 361w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-768x638.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-430x357.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-700x582.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-150x125.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado.png 912w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><figcaption>[BILD: Pulverabf\u00fcllmaschine mit Trichter, digitalem Bedienfeld und Versiegelungssystem]<\/figcaption><\/figure><div class=\"help-banner\"><div class=\"help-title\">Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!<\/div><p>Haben Sie Fragen zum Produkt? Ben\u00f6tigen Sie technischen Support? Technischer Support und elektronischer Garantieschein:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.distribucionarc.com\/contacto<\/a><\/p><\/div><div class=\"notice\"><p><em>Dies ist die Originalanleitung.<\/em> Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen im Handbuch sorgf\u00e4ltig durch. ARC Distribution beh\u00e4lt sich das Recht vor, unser Benutzerhandbuch klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts h\u00e4ngt vom tats\u00e4chlich gelieferten Produkt ab. Technologie- oder Software-Updates k\u00f6nnen ohne vorherige Ank\u00fcndigung erfolgen.<\/p><\/div><\/div><p><!-- ADVERTENCIA --><\/p><div class=\"card warn\"><h2 class=\"h-kicker\">\u26a0\ufe0f WARNUNG<\/h2><p><strong>WARNUNG = WARNUNG<\/strong><\/p><p>Bitte lesen Sie alles sorgf\u00e4ltig durch und verstehen Sie es <strong>MONTAGEANLEITUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG<\/strong> vor der Inbetriebnahme. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und anderer Vorsichtsma\u00dfnahmen kann zu schweren Verletzungen f\u00fchren.<\/p><\/div><p><!-- SEGURIDAD --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN<\/h2><h3 class=\"h-sub\">Wichtige Erinnerung<\/h3><ul class=\"list\"><li>Lesen Sie vor der Verwendung das Handbuch sorgf\u00e4ltig durch und beachten Sie alle Sicherheitswarnungen.<\/li><li>Verwenden Sie dieses Produkt nicht f\u00fcr andere als die vorgesehenen Zwecke.<\/li><li>Bitte beachten Sie die geltenden Alters- und Nutzungsbeschr\u00e4nkungen.<\/li><li>Wenn eine Anomalie auftritt, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Umweltanforderungen f\u00fcr die Verwendung<\/h3><ul class=\"list\"><li>Betreiben Sie das Ger\u00e4t in einer trockenen, bel\u00fcfteten Umgebung. Vermeiden Sie Wasser, hohe Temperaturen, Feuchtigkeit oder extreme K\u00e4lte.<\/li><li>Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Feuerquellen.<\/li><li>Auf einer stabilen Oberfl\u00e4che verwenden; St\u00f6\u00dfe oder St\u00fcrze vermeiden.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Richtlinien f\u00fcr den sicheren Betrieb<\/h3><ul class=\"list\"><li>Verwenden Sie das richtige Netzteil und die richtige Spannung. Verwenden Sie keine besch\u00e4digten Kabel\/Stecker.<\/li><li>Schlie\u00dfen Sie keine inkompatiblen Ger\u00e4te kurz und schlie\u00dfen Sie sie nicht an.<\/li><li>Wenn Fremdk\u00f6rper vorhanden sind, beenden Sie die Verwendung und entfernen Sie diese, bevor Sie fortfahren.<\/li><li>Machen Sie bei l\u00e4ngerem Gebrauch eine Pause, um Erm\u00fcdung zu vermeiden.<\/li><li>Nicht mit nassen H\u00e4nden anschlie\u00dfen\/trennen.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Wartung und Pflege<\/h3><ul class=\"list\"><li>Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Mit einem trockenen Tuch abwischen. Keinen Alkohol oder s\u00e4ure-\/alkalische L\u00f6sungen verwenden.<\/li><li>Wenn das Ger\u00e4t l\u00e4ngere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Stecker, um Energie zu sparen und die Lebensdauer zu verl\u00e4ngern.<\/li><li>Demontieren oder ersetzen Sie Teile nicht selbst, sondern wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Ma\u00dfnahmen des Notfallmanagements<\/h3><ul class=\"list\"><li>Wenn \u00dcberhitzung, Rauchentwicklung oder ungew\u00f6hnliche Ger\u00e4usche auftreten, schalten Sie die Stromversorgung ab und wenden Sie sich an den Kundendienst.<\/li><li>Wenn eine Gefahr f\u00fcr die pers\u00f6nliche Sicherheit besteht, rufen Sie den Notdienst.<\/li><\/ul><div class=\"keep-note\">BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF<\/div><\/div><p><!-- MODELO Y PAR\u00c1METROS --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">MODELL UND PARAMETER<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Parameter<\/th><th>ARL-200<\/th><th>ARL-1000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Geeignete Partikel<\/td><td>K\u00f6rnige und pulverf\u00f6rmige Materialien. Nicht mehlige Materialien, Partikel mit glatter Oberfl\u00e4che<\/td><td>K\u00f6rnige und pulverf\u00f6rmige Materialien. Nicht mehlige Materialien, Partikel mit glatter Oberfl\u00e4che<\/td><\/tr><tr><td>Partikelgr\u00f6\u00dfe<\/td><td>\u03a6 &lt; 5 mm<\/td><td>\u03a6 &lt; 5 mm<\/td><\/tr><tr><td>F\u00fcllbereich<\/td><td>1\u2013200 g<\/td><td>1\u20131000 g<\/td><\/tr><tr><td>Stromspannung<\/td><td>Wechselstrom 220\/110 V 60 Hz<\/td><td>AC 230\/110 V 50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Leistung (max.)<\/td><td>550 W<\/td><td>950 W<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p><!-- DIAGRAMA DE ESTRUCTURA --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">STRUKTURDIAGRAMM<\/h2><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17826\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-305x300.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-305x300.png 305w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-12x12.png 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-430x423.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-700x688.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-150x147.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados.png 765w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/a><figcaption>[BILD: Diagramm mit nummerierten Komponenten]<\/figcaption><\/figure><div class=\"grid-2\"><div><h3 class=\"h-sub\">Komponenten im Bild<\/h3><ol class=\"list num\"><li>Rolle = Rolle<\/li><li>Feste Halterung = Feste Unterst\u00fctzung<\/li><li>Auslass = Ausgang<\/li><li>Folienschwei\u00dfger\u00e4t = Folienschwei\u00dfger\u00e4t<\/li><li>Griff = Griff<\/li><li>Netzschalter = Netzschalter<\/li><li>Systemsteuerung = Systemsteuerung<\/li><li>Pulverf\u00fcllmaschine = Pulverf\u00fcllmaschine<\/li><li>Trichter = Trichter<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><p><!-- COMPONENTES (LISTA DE PARTES) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">KOMPONENTEN<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Ersatzteile<\/th><th>arl-200<\/th><th>arl-1000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pulverf\u00fcllmaschine<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Folienschwei\u00dfmaschine<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Gabelschl\u00fcssel (10 mm)<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Maulschl\u00fcssel (14 mm)<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Stromkabel<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Signalkabel<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Bedienungsanleitung<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Feste Unterst\u00fctzung<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Edelstahlrohr<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Verzinktes Rohr<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Deflektor<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Stopperkragen<\/td><td>\u00d73<\/td><td>\u00d73<\/td><\/tr><tr><td>Flachdichtung<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Fr\u00fchling<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p><!-- INSTRUCCIONES DE OPERACI\u00d3N (ENSAMBLAJE) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">BEDIENUNGSANLEITUNG (MONTAGE)<\/h2><ol class=\"steps\"><li>Entfernen Sie die eingebauten Schrauben. Montieren Sie die feste Halterung und befestigen Sie sie wie abgebildet mit den eben entfernten Schrauben.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17832\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-400x154.png\" alt=\" Entfernen Sie die eingebauten Schrauben. Montieren Sie die feste Halterung und befestigen Sie sie wie abgebildet mit den eben entfernten Schrauben.\" width=\"400\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-400x154.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-768x297.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-18x7.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-430x166.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-700x270.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-150x58.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1.png 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption>[BILD: Installation der festen St\u00fctze]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Installieren Sie die verzinkten Rohre und die Edelstahlrohre nacheinander wie gezeigt in den Vierkantrohren.<br \/><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17837\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-383x300.png\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-383x300.png 383w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-768x602.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-15x12.png 15w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-430x337.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-700x548.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-150x118.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2.png 817w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/a><p>[BILD: Rohrinstallation] \u00b7 Verzinktes Rohr = Verzinktes Rohr \u00b7 Edelstahlrohr = Edelstahlrohr<\/p><\/li><li>Montieren Sie den ersten Anschlagring. Montieren Sie anschlie\u00dfend der Reihe nach den Deflektor (A), die Dichtung (B) und die Feder (C). Montieren Sie den zweiten Anschlagring und dr\u00fccken Sie die Feder. Montieren Sie anschlie\u00dfend die Folienrolle und den zweiten Deflektor und verriegeln Sie diese mit dem dritten Anschlagring wie abgebildet. <strong>NOTIZ:<\/strong> Die Folienrolle wird mittig zur Beutelform ausgerichtet.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17839\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-243x300.png\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-243x300.png 243w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-10x12.png 10w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-430x531.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-150x185.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo.png 565w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><figcaption>[BILD: Rollenkomponenten installieren] \u00b7 HINWEIS \u2192 \u00dcbersetzter HINWEIS enthalten<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Der Film l\u00e4uft wie gezeigt durch die St\u00e4be E und F.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17845\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-325x300.png\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-325x300.png 325w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-13x12.png 13w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-150x139.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1.png 392w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Film durch St\u00e4be f\u00fchren]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Ziehen Sie die Folie gerade und falten Sie sie der L\u00e4nge nach in der Mitte. Schneiden Sie am vorderen Ende einen spitzen Winkel ein, wie abgebildet.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17846\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-400x88.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-400x88.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-1300x286.png 1300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-768x169.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-18x4.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-430x95.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-700x154.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-150x33.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra.png 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Filmschneidevorgang]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Falten Sie die Folie auseinander und f\u00fchren Sie sie wie gezeigt in die Beutelform ein.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17847\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-400x261.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-400x261.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-768x502.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-430x281.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-700x457.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-150x98.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra.png 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Einlegen der Folie in die Form]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Drehen Sie den Griff um 90\u00b0 im Uhrzeigersinn, um ein Paar schwarzer Rollen zu trennen.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17852\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-400x105.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-400x105.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-768x202.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-18x5.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-430x113.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-700x184.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-150x40.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Rollentrennung]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>F\u00fchren Sie den Film zwischen die schwarzen Rollen. Drehen Sie dann den Griff um 90\u00b0 gegen den Uhrzeigersinn, um den Film zu fixieren.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17853\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-400x131.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-400x131.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-768x252.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-18x6.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-430x141.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-700x229.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-150x49.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos.png 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Film mit Rollen halten]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Richten Sie die beiden Anschl\u00fcsse am Ger\u00e4t aus und verbinden Sie sie mit dem Signalkabel. Die Produktmontage ist abgeschlossen.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17854\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-293x300.png\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-293x300.png 293w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-12x12.png 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-430x440.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-700x716.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-150x154.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Endg\u00fcltiger Anschluss der Maschinen]<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ol><\/div><p><!-- PANEL DE CONTROL --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">BEDIENFELD<\/h2><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17859\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-360x300.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-360x300.png 360w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-430x359.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-700x584.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-150x125.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas.png 716w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Bedienfeld mit Anzeigen und Tasten]<\/figcaption><\/figure><div class=\"grid-2 tight\"><div><h3 class=\"h-sub\">Paneltexte<\/h3><ul class=\"list mini\"><li>Obere Temperatur = Obere Temperatur<\/li><li>Niedrigere Temperatur = Niedrigere Temperatur<\/li><li>L\u00e4nge = Longitud<\/li><li>Menge = Menge<\/li><li>Upper temperature adjust = Obere Temperatureinstellung<\/li><li>Niedrigere Temperatureinstellung = Niedrigere Temperatureinstellung<\/li><li>Length adjust = L\u00e4ngeneinstellung<\/li><li>Stopp = Stopp \u00b7 Ausf\u00fchren = Ausf\u00fchren \u00b7 Jog\/Set = Manuell\/Konfigurieren<\/li><li>Null\/Menge = Null\/Menge \u00b7 Ziehen = Ziehen \u00b7 Schneiden = Schneiden<\/li><\/ul><\/div><div><h3 class=\"h-sub\">Funktionen<\/h3><ul class=\"list mini\"><li><strong>Obere Temperatur:<\/strong> vertikale Abdichtung.<\/li><li><strong>Niedrigere Temperatur:<\/strong> Kerbversiegelung.<\/li><li><strong>L\u00e4nge:<\/strong> festgelegte Beutell\u00e4nge.<\/li><li><strong>Menge:<\/strong> Anzahl der versiegelten Beutel.<\/li><li><strong>\u201e+\u201c\/\u201e\u2013\u201c Einstellung:<\/strong> \u00e4ndert Temperatur oder L\u00e4nge je nach Steuerung.<\/li><li><strong>Verhaften:<\/strong> f\u00fcr die Maschine (rotes Licht).<\/li><li><strong>Ausf\u00fchren:<\/strong> Wenn die Temperatur erreicht ist, gr\u00fcnes Licht.<\/li><li><strong>Manuell \/ Konfigurieren:<\/strong> manueller Test \/ langes Dr\u00fccken f\u00fcr interne Funktionen.<\/li><li><strong>Ziehen \/ Schneiden:<\/strong> manuelles Dehnen oder Schneiden des Beutels.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><p><!-- OPERACI\u00d3N (USO) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">BEDIENUNGSANLEITUNG (VERWENDUNG)<\/h2><ol class=\"steps\"><li>Stellen Sie beide Maschinen in eine stabile Position mit ausgerichteten Stromanschl\u00fcssen.<\/li><li>Schlie\u00dfen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Schalter ein.<\/li><li>Stellen Sie die Siegeltemperatur ein (empfohlen) <strong>100\u2013140 \u00b0C<\/strong>, je nach Filmmaterial).<\/li><li>Wenn die Temperatur den Wert erreicht, machen Sie 3\u20135 leere Testbeutel.<\/li><li>Schalten Sie beide Maschinen ein, um Beutel automatisch zu f\u00fcllen und zu verschlie\u00dfen.<\/li><\/ol><div class=\"tip\">Tipp: Passen Sie die <strong>Beutell\u00e4nge<\/strong> abh\u00e4ngig von der Menge des einzuf\u00fcllenden Materials.<\/div><\/div><p><!-- MANTENIMIENTO --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">WARTUNG<\/h2><ul class=\"list\"><li>W\u00e4hlen Sie den zum Produkt passenden F\u00fcllbereich. <strong>\u00dcbergewicht verboten<\/strong> (Pr\u00e4zisionswaage).<\/li><li>Halten Sie die Maschine waagerecht und stabil; vermeiden Sie Vibrationen\/St\u00f6\u00dfe.<\/li><li>Nach Gebrauch Material und Au\u00dfenseite reinigen und an einem trockenen, bel\u00fcfteten Ort aufbewahren.<\/li><li>Reinigen Sie Produkt und Filter nach jedem Gebrauch.<\/li><li>Wenn die Sicherung besch\u00e4digt ist, ersetzen Sie sie gem\u00e4\u00df den Anweisungen.<\/li><\/ul><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17863\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-400x250.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-400x250.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-768x481.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-430x269.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-700x438.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-150x94.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible.png 976w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[BILD: Sicherungsposition] \u00b7 Sicherung = Sicherung<\/figcaption><\/figure><\/div><p><!-- SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">FEHLERBEHEBUNG<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Problem<\/th><th>M\u00f6gliche Ursache<\/th><th>M\u00f6gliche L\u00f6sung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Das Produkt funktioniert nicht<\/td><td>Das Netzkabel ist nicht richtig eingesteckt<\/td><td>Schlie\u00dfen Sie das Netzkabel wieder an<\/td><\/tr><tr><td>Das Produkt funktioniert nicht<\/td><td>Sicherungsfehler<\/td><td>Ersetzen Sie die Sicherung<\/td><\/tr><tr><td>Taschenproduktion eingestellt<\/td><td>Die Filmrolle liegt verkehrt herum<\/td><td>Legen Sie die Filmrolle wieder ein<\/td><\/tr><tr><td>Taschenproduktion eingestellt<\/td><td>Das Signalkabel ist nicht eingesteckt<\/td><td>Stecken Sie das Signalkabel erneut ein<\/td><\/tr><tr><td>Der Griff kam nicht zur\u00fcck<\/td><td>\u2014<\/td><td>Drehen Sie den Griff wieder an seinen Platz<\/td><\/tr><tr><td>Die Filmrolle ist nicht versichert<\/td><td>\u2014<\/td><td>Bringen Sie die Filmrolle wieder an<\/td><\/tr><tr><td>Die Beutelversiegelung ist nicht gut<\/td><td>Siegeltemperatur zu niedrig<\/td><td>Stellen Sie die empfohlene Temperatur ein<\/td><\/tr><tr><td>Die Beutelversiegelung ist nicht gut<\/td><td>Siegeltemperatur zu hoch<\/td><td>Passen Sie die empfohlene Temperatur an<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section><p><!-- ESTILOS ESPEC\u00cdFICOS DEL CONTENIDO --><\/p><p><style>\n.manual-content { padding: 12px 0 24px; }<br \/>.card{<br \/>  background:#fff;border:1px solid rgba(12,42,107,.12);border-radius:16px;<br \/>  box-shadow:0 6px 20px rgba(12,42,107,.08);padding:20px;margin:16px 0;<br \/>}<br \/>.h-kicker{font-size:.9rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--arc-blue);margin:0 0 6px;}<br \/>.h-title{font-size:1.35rem;margin:.1rem 0 .75rem;color:#111;}<br \/>.h-sub{font-size:1.05rem;margin:1rem 0 .5rem;color:#0c2a6b;}<br \/>.intro .hero-figure img{width:100%;height:auto;border-radius:12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12);}<br \/>.intro .hero-figure figcaption{font-size:.85rem;opacity:.7;margin-top:6px}<br \/>.help-banner{<br \/>  background:linear-gradient(0deg, rgba(122,173,210,.12), rgba(122,173,210,.06));<br \/>  border:1px solid rgba(12,42,107,.15);border-radius:12px;padding:14px 16px;margin:14px 0;<br \/>}<br \/>.help-banner .help-title{font-weight:700;color:#0c2a6b;margin-bottom:4px}<br \/>.notice{margin-top:12px;padding:12px 14px;border-left:4px solid var(--arc-blue-light);background:rgba(122,173,210,.08);border-radius:8px}<br \/>.warn{border-left:4px solid #d95757;background:linear-gradient(0deg, rgba(217,87,87,.06), #fff)}<br \/>.keep-note{margin-top:10px;padding:10px 12px;background:rgba(12,42,107,.05);border:1px dashed rgba(12,42,107,.3);border-radius:8px;font-weight:600;color:#0c2a6b}<br \/>.list{padding-left:18px;margin:.25rem 0 .75rem}<br \/>.list.mini li{margin:.15rem 0}<br \/>.list.num{padding-left:20px}<br \/>.table-wrap{overflow:auto;border-radius:12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12)}<br \/>.table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}<br \/>.table th,.table td{padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}<br \/>.table thead th{background:rgba(12,42,107,.08);font-weight:700}<br \/>.table tbody tr:nth-child(odd){background:rgba(12,42,107,.03)}<br \/>.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}<br \/>.grid-2.tight{gap:10px}<br \/>.figure img{width:100%;height:auto;border-radius:10px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12)}<br \/>.figure figcaption{font-size:.85rem;opacity:.7;margin-top:6px}<br \/>.steps{padding-left:18px}<br \/>.steps li{margin:.6rem 0}<br \/>.tip{margin-top:10px;padding:10px 12px;background:rgba(122,173,210,.12);border:1px solid rgba(12,42,107,.18);border-radius:8px}<br \/>@media (max-width:768px){<br \/>  .grid-2{grid-template-columns:1fr}<br \/>  .h-title{font-size:1.2rem}<br \/>}<br \/><\/style><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>OFFIZIELLE DOKUMENTATION PULVERF\u00dcLLMASCHINE ARL200,500, 1000G GRAMM BENUTZERHANDBUCH Technischer Service ARC Garantie Kontakt Technischer Support und Zertifikat von<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "wds_primary_category": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        324
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-17789",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "hentry",
        "category-manuales-de-instrucciones"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bedienungsanleitung f\u00fcr F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen - ARC distribution<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fur-full-und-verschliesmaschine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OFFIZIELLE DOKUMENTATION PULVERF\u00dcLLMASCHINE ARL200,500, 1000G GRAMM BENUTZERHANDBUCH Technischer Service ARC Garantie Kontakt Technischer Support und Zertifikat von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fur-full-und-verschliesmaschine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARC-Verteilung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T09:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T21:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Ein Sanchez\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\"\n            },\n            \"headline\": \"Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora\",\n            \"datePublished\": \"2025-08-22T09:17:04+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2025-08-23T21:54:44+00:00\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 1338,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"articleSection\": [\n                \"Manuales de instrucciones\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Kommentar\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\",\n            \"name\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr F\\u00fcll- und Verschlie\\u00dfmaschinen - ARC distribution\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"datePublished\": \"2025-08-22T09:17:04+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2025-08-23T21:54:44+00:00\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Titelseite\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/en\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr F\\u00fcll- und Verschlie\\u00dfmaschine\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"description\": \"Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#organization\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"width\": 1164,\n                \"height\": 558,\n                \"caption\": \"Distribuci\\u00f3n ARC\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"description\": \"Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\\u00f6rdersysteme Abf\\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\\u00dfgeschneiderte L\\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.\",\n            \"email\": \"Admistracion@distribucionarc.com\",\n            \"telephone\": \"+34 643496664\",\n            \"legalName\": \"ARC TECH SOLUTIONS\",\n            \"foundingDate\": \"2024-04-09\",\n            \"vatID\": \"B55480172\",\n            \"numberOfEmployees\": {\n                \"@type\": \"QuantitativeValue\",\n                \"minValue\": \"1\",\n                \"maxValue\": \"10\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\",\n            \"name\": \"Ein Sanchez\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"An S\\u00e1nchez\"\n            },\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/author\\\/distribucionar1\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Bedienungsanleitung f\u00fcr F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen - ARC distribution",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fur-full-und-verschliesmaschine\/",
        "og_locale": "de_DE",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora",
        "og_description": "DOCUMENTACI\u00d3N OFICIAL M\u00c1QUINA LLENADORA DE POLVO ARL200,500, 1000G GRAMOS MANUAL DE USUARIO Servicio t\u00e9cnicoGarant\u00eda ARCContacto Soporte T\u00e9cnico y Certificado de",
        "og_url": "https:\/\/distribucionarc.com\/de\/bedienungsanleitung-fur-full-und-verschliesmaschine\/",
        "og_site_name": "distribuci\u00f3n ARC",
        "article_published_time": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
        "article_modified_time": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
        "og_image": [
            {
                "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                "type": "",
                "width": "",
                "height": ""
            }
        ],
        "author": "An S\u00e1nchez",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "Verfasst von": "An S\u00e1nchez",
            "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "2\u00a0Minuten"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "An S\u00e1nchez",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3"
                    },
                    "headline": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora",
                    "datePublished": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
                    "dateModified": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                    },
                    "wordCount": 1338,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "articleSection": [
                        "Manuales de instrucciones"
                    ],
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
                    "name": "Bedienungsanleitung f\u00fcr F\u00fcll- und Verschlie\u00dfmaschinen - ARC distribution",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "datePublished": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
                    "dateModified": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "de",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "contentUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Portada",
                            "item": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/en\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "description": "Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "de"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#organization",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "width": 1164,
                        "height": 558,
                        "caption": "Distribuci\u00f3n ARC"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "description": "Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\u00f6rdersysteme Abf\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.",
                    "email": "Admistracion@distribucionarc.com",
                    "telephone": "+34 643496664",
                    "legalName": "ARC TECH SOLUTIONS",
                    "foundingDate": "2024-04-09",
                    "vatID": "B55480172",
                    "numberOfEmployees": {
                        "@type": "QuantitativeValue",
                        "minValue": "1",
                        "maxValue": "10"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3",
                    "name": "Ein Sanchez",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "An S\u00e1nchez"
                    },
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/author\/distribucionar1\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17789"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 46,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 17866,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions\/17866"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17789"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17789"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17789"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}