{
    "id": 19555,
    "date": "2026-05-10T16:19:37",
    "date_gmt": "2026-05-10T14:19:37",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/?p=19555"
    },
    "modified": "2026-05-10T17:09:55",
    "modified_gmt": "2026-05-10T15:09:55",
    "slug": "bedienungsanleitung-fur-automatische-dosenverschliesmaschine-ar00241-arcsla1",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/",
    "title": {
        "rendered": "AR00241 ARCSLA1 Automatischer Dosenverschlie\u00dfer Bedienungsanleitung"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19555\" class=\"elementor elementor-19555\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-ar00241 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-ar00241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-ar00241-widget color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-ar00241-widget\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>.arc-manual{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#1f2937;line-height:1.75}.arc-manual .wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 20px}.arc-manual .hero{background:linear-gradient(135deg,#0c2a6b 0%,#1c3faa 100%);border-radius:24px;padding:34px 30px;color:#fff;margin-bottom:24px}.arc-manual .hero h1{margin:0 0 14px;font-size:36px;line-height:1.1;color:#fff}.arc-manual .hero p{margin:0 0 12px;font-size:17px;color:rgba(255,255,255,.95)}.arc-manual .actions,.arc-manual .support-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:18px}.arc-manual .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:12px 18px;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:700;border:1px solid rgba(12,42,107,.2);cursor:pointer}.arc-manual .btn-primary{background:#fff;color:#0c2a6b}.arc-manual .btn-dark{background:#0c2a6b;color:#fff}.arc-manual .btn-ghost{background:rgba(255,255,255,.10);color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.25)}.arc-manual .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:16px;margin:0 0 24px}.arc-manual .card{background:#fff;border:1px solid rgba(12,42,107,.10);border-radius:20px;padding:24px;box-shadow:0 12px 30px rgba(12,42,107,.06);margin-bottom:24px}.arc-manual .toc a{text-decoration:none;color:#0c2a6b;font-weight:600}.arc-manual .eyebrow{display:inline-block;background:#eaf1ff;color:#0c2a6b;padding:6px 10px;border-radius:999px;font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:12px}.arc-manual .spec-table{width:100%;border-collapse:collapse}.arc-manual .spec-table td{padding:10px 12px;border-top:1px solid rgba(12,42,107,.08);vertical-align:top}.arc-manual .spec-table tr:first-child td{border-top:none}.arc-manual .section-title{margin:0 0 14px;font-size:28px;line-height:1.15;color:#0c2a6b;font-weight:800}.arc-manual img{max-width:100%;height:auto;border-radius:14px}.arc-manual figure{margin:0}.arc-manual figcaption{font-size:14px;color:#526071;margin-top:8px}.arc-manual ol,.arc-manual ul{padding-left:22px}.arc-manual .notice{background:#f8fbff;border-left:5px solid #7aadd2;border-radius:16px;padding:18px 20px}.arc-manual .final-cta{background:linear-gradient(135deg,#f8fbff 0%,#eef5ff 100%);border:1px solid rgba(12,42,107,.10);border-radius:22px;padding:28px}@media print{.arc-manual .actions,.arc-manual .support-links,.arc-manual .no-print{display:none!important}.arc-manual .hero,.arc-manual .card,.arc-manual .final-cta{box-shadow:none;border:1px solid #d1d5db}a[href]:after{content:''!important}body{background:#fff!important}}<\/style><section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\">\n<div class=\"hero\"><span class=\"eyebrow\">ARC Technisches Handbuch \u00b7 AR00241 \/ ARCSLA1<\/span><h1>AR00241 ARCSLA1 Automatischer Dosenverschlie\u00dfer Bedienungsanleitung<\/h1><p>Benutzerhandbuch, Einstellungen, Wartung und Sicherheit f\u00fcr das <strong>AR00241 ARCSLA1 automatischer Dosenverschlie\u00dfer<\/strong>.<\/p><p>Hier finden Sie die wichtigsten Anweisungen f\u00fcr den sicheren Umgang mit dem automatischen Dosenverschlie\u00dfer AR00241 ARCSLA1, die korrekte Einstellung des Ger\u00e4ts und die Gew\u00e4hrleistung einer gleichm\u00e4\u00dfigen Versiegelung bei jeder Charge.<\/p><div class=\"actions no-print\"><button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"window.print()\">Handbuch drucken<\/button><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/selladora-de-latas-automatica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sichtmaschine<\/a><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/servicio-de-reparacion-de-selladoras-de-latas-y-enlatadoras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischen Support anfordern<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"grid\"><div class=\"card\"><h2 class=\"section-title\" style=\"font-size:22px\">Kurzinfoblatt<\/h2><table class=\"spec-table\"><tr><td><strong>ARC-Modell<\/strong><\/td><td>AR00241 \/ ARCSLA1<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zugeh\u00f6rige Maschine<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/selladora-de-latas-automatica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Automatischer Dosenverschlie\u00dfer<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Kategorie<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/categoria-producto\/selladoras-de-latas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dosenversiegeler<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Verwenden<\/strong><\/td><td>Metallene Dosenverschl\u00fcsse, kompatible runde Beh\u00e4lter und Deckel, die f\u00fcr einen Rollverschluss geeignet sind.<\/td><\/tr><\/table><\/div><div class=\"card toc\"><h2 class=\"section-title\" style=\"font-size:22px\">Schnellzugriff<\/h2><ul><li><a href=\"#descripcion\">Beschreibung<\/a><\/li><li><a href=\"#parametros\">Technische Parameter<\/a><\/li><li><a href=\"#proceso\">Arbeitsprozess<\/a><\/li><li><a href=\"#ajustes\">Formateinstellungen<\/a><\/li><li><a href=\"#mantenimiento\">Nutzung und Wartung<\/a><\/li><li><a href=\"#diagramas\">Technische Diagramme<\/a><\/li><li><a href=\"#soporte\">ARC-Unterst\u00fctzung<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div class=\"card notice\"><strong>Vor der Verwendung:<\/strong> Schlie\u00dfen Sie die Maschine an eine geeignete elektrische Anlage an, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Erdung und stellen Sie sicher, dass Druckkopf, Papierfach, Walzen und Arbeitsbereich sauber und richtig eingestellt sind.<\/div>\n<div class=\"card\" id=\"descripcion\"><h2 class=\"section-title\">Beschreibung des automatischen Dosenverschlie\u00dfers<\/h2><p>Der <strong>AR00241 ARCSLA1<\/strong> Es handelt sich um ein automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t, das runde Beh\u00e4lter mittels Druck und Siegelwalzen verschlie\u00dft. Bei Verwendung kompatibler Dosen und Deckel gew\u00e4hrleistet es eine stabile, leckagefreie, grat- und faltenfreie Versiegelung.<\/p><p>Die Maschine erm\u00f6glicht die Bedienung per Fu\u00dfpedal und einen automatischen Stopp am Ende des Zyklus. Sie kann bei Bedarf auch f\u00fcr den Dauerbetrieb konfiguriert werden.<\/p><\/div>\n<div class=\"card\" id=\"parametros\"><h2 class=\"section-title\">Technische Parameter des Handbuchs<\/h2><table class=\"spec-table\"><tr><td><strong>Produktionskapazit\u00e4t<\/strong><\/td><td>Bis zu 25 Einheiten\/Minute, abh\u00e4ngig von den Arbeitsbedingungen und dem Format.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Durchmesserbereich<\/strong><\/td><td>\u00d845 \u2013 \u00d8110 mm mit passendem Kopf und Tablett.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kompatible Dosenh\u00f6he<\/strong><\/td><td>39 \u2013 200 mm je nach Spindel-\/Gewindestangen- und Tischverstellung.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wellendrehzahl<\/strong><\/td><td>620 \/ 520 U\/min je nach Ger\u00e4tekonfiguration.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Motor<\/strong><\/td><td>0,37 kW vertikal.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ger\u00e4tegewicht<\/strong><\/td><td>ca. 70 kg.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Maschinenabmessungen<\/strong><\/td><td>600 \u00d7 300 \u00d7 830 mm.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Verpackungsgewicht<\/strong><\/td><td>ca. 84 kg.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Verpackungsabmessungen<\/strong><\/td><td>800 \u00d7 350 \u00d7 940 mm.<\/td><\/tr><\/table><\/div>\n<div class=\"card\" id=\"proceso\"><h2 class=\"section-title\">Arbeitsprozess<\/h2><ol><li>Schlie\u00dfen Sie das Netzteil an und schalten Sie den Hauptschalter ein.<\/li><li>Setzen Sie den Deckel richtig auf die Dosen\u00f6ffnung.<\/li><li>Stellen Sie die Dose auf das Tablett oder die Tr\u00e4gerplatte.<\/li><li>Dr\u00fccken Sie das Pedal, um den Schlie\u00dfvorgang zu starten.<\/li><li>Die Maschine f\u00fchrt den Schlie\u00dfvorgang durch und stoppt nach dessen Abschluss automatisch.<\/li><li>Entfernen Sie die versiegelte Dose und fahren Sie mit der n\u00e4chsten Einheit fort.<\/li><\/ol><p>F\u00fcr den Dauerbetrieb Hebel und Sicherungsring entsprechend der Dosengr\u00f6\u00dfe einstellen. Diese Einstellung nur bei stehender Maschine und unter sicheren Bedingungen f\u00fcr den Bediener vornehmen.<\/p><\/div>\n<div class=\"card\" id=\"ajustes\"><h2 class=\"section-title\">Anpassungen f\u00fcr Dosendurchmesser und H\u00f6he<\/h2><ul><li><strong>Unterschiedliche Durchmesser:<\/strong> Verwenden Sie den oberen Druckkopf und die Schale, die dem Dosenformat entsprechen.<\/li><li><strong>Kopfaustausch:<\/strong> Entfernen Sie das Fach manuell und setzen Sie den oberen Druckkopf mithilfe des entsprechenden Werkzeugs wieder ein. Ziehen Sie ihn vor der weiteren Arbeit fest an.<\/li><li><strong>Rolleneinstellung:<\/strong> Stellen Sie den Abstand zwischen der linken und rechten Siegelwalze ein und orientieren Sie sich dabei an der Werkseinstellung.<\/li><li><strong>Gleicher Mund, unterschiedliche H\u00f6he:<\/strong> Verwenden Sie die passende Stange oder Spindel und stellen Sie die H\u00f6he des Hubtisches ein.<\/li><li><strong>Unterschiedliche H\u00f6hen und Durchmesser:<\/strong> Es f\u00fchrt beide Einstellungen durch: Kopf-\/Tablett- und Hubh\u00f6he.<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"card\" id=\"mantenimiento\"><h2 class=\"section-title\">Nutzung, Reinigung und Wartung<\/h2><ol><li>Vor Gebrauch den Hubtisch, die Ablage, den Kopf und den Schlie\u00dfbereich reinigen.<\/li><li>Pr\u00fcfen Sie, ob die Siegelwalzen und der Druckkopf frei von Produktr\u00fcckst\u00e4nden sind.<\/li><li>Schmieren Sie die angegebenen rotierenden Teile des Ger\u00e4ts.<\/li><li>Sollten Ger\u00e4usche, Blockaden, unregelm\u00e4\u00dfige Schlie\u00dfvorg\u00e4nge oder sonstige St\u00f6rungen auftreten, stoppen Sie die Maschine und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Fehlerquelle, bevor Sie fortfahren.<\/li><li>Pr\u00fcfen Sie stets die Erdung. Benutzen Sie das Ger\u00e4t nicht, wenn die elektrische Installation unsicher ist.<\/li><\/ol><div class=\"notice\"><strong>ARC-Empfehlung:<\/strong> Planen Sie vorbeugende Wartungsarbeiten ein, wenn die Maschine t\u00e4glich oder w\u00e4hrend intensiver Produktionskampagnen im Einsatz ist.<\/div><\/div>\n<div class=\"card\" id=\"diagramas\"><h2 class=\"section-title\">Technische Diagramme der Ausr\u00fcstung<\/h2><div class=\"grid\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg\" alt=\"Automatische Dosenverschlie\u00dfmaschine AR00241 ARCSLA1 Ger\u00e4teansicht\"><figcaption>Technische Referenzansicht des automatischen Dosenverschlie\u00dfers AR00241 ARCSLA1.<\/figcaption><\/figure><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-diagrama-partes.jpg\" alt=\"Teile\u00fcbersicht des automatischen Dosenverschlie\u00dfers AR00241 ARCSLA1\"><figcaption>Schema der Hauptteile: Druckkopf, Siegelwalzen, Wanne, S\u00e4ule, Fu\u00dfpedal, Endschalter und Motor.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div>\n<div class=\"card\" id=\"seguridad\"><h2 class=\"section-title\">Grundlegende Sicherheit<\/h2><ul><li>W\u00e4hrend des Schlie\u00dfvorgangs d\u00fcrfen weder H\u00e4nde noch Werkzeuge in den Schlie\u00dfbereich eingef\u00fchrt werden.<\/li><li>Die Walzen, den Kopf oder die Ablage d\u00fcrfen nicht bei laufender Maschine verstellt werden.<\/li><li>Es funktioniert nur mit Dosen und Deckeln, die mit dem installierten Druckkopf kompatibel sind.<\/li><li>Der Bereich muss trocken, sauber und frei von losen Gegenst\u00e4nden sein.<\/li><li>Vor Wartungsarbeiten, gr\u00fcndlichen Reinigungen oder Format\u00e4nderungen muss die Maschine vom Stromnetz getrennt werden.<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"final-cta\" id=\"soporte\"><h2 class=\"section-title\">ARC-Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit diesem Handbuch<\/h2><p>Dieses Handbuch entspricht dem <strong>AR00241 ARCSLA1 automatischer Dosenverschlie\u00dfer<\/strong>. F\u00fcr Ersatzteile, Wartung, Garantie oder technische Unterst\u00fctzung nutzen Sie bitte die offiziellen ARC-Kan\u00e4le.<\/p><div class=\"support-links\"><a class=\"btn btn-dark\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/selladora-de-latas-automatica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maschinenspezifikationen anzeigen<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/categoria-producto\/selladoras-de-latas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kategorie anzeigen<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/servicio-de-reparacion-de-selladoras-de-latas-y-enlatadoras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischer Service<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/mantenimiento-preventivo-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorbeugende Wartung<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/garantia-distribucion-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARC-Garantie<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und ARC-Support.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 224,
    "featured_media": 0,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "wds_primary_category": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        324,
        1
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-19555",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "hentry",
        "category-manuales-de-instrucciones",
        "category-sin-categoria"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung | ARC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und technischem Support von ARC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung | ARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und technischem Support von ARC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARC-Verteilung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-10T14:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T15:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"guerrero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung | ARC\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und technischem Support von ARC.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"guerrero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Krieger\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b\"\n            },\n            \"headline\": \"Manual de instrucciones selladora de latas autom\\u00e1tica AR00241 ARCSLA1\",\n            \"datePublished\": \"2026-05-10T14:19:37+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-05-10T15:09:55+00:00\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 800,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg\",\n            \"articleSection\": [\n                \"Manuales de instrucciones\",\n                \"Sin categor\\u00eda\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Kommentar\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/\",\n            \"name\": \"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\\u00dfger\\u00e4t \\u2013 Bedienungsanleitung | ARC\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg\",\n            \"datePublished\": \"2026-05-10T14:19:37+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-05-10T15:09:55+00:00\",\n            \"description\": \"AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\\u00dfger\\u00e4t \\u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und technischem Support von ARC.\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Titelseite\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"AR00241 ARCSLA1 Automatischer Dosenverschlie\\u00dfer Bedienungsanleitung\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"description\": \"Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#organization\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"width\": 1164,\n                \"height\": 558,\n                \"caption\": \"Distribuci\\u00f3n ARC\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"description\": \"Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\\u00f6rdersysteme Abf\\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\\u00dfgeschneiderte L\\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.\",\n            \"email\": \"Admistracion@distribucionarc.com\",\n            \"telephone\": \"+34 643496664\",\n            \"legalName\": \"ARC TECH SOLUTIONS\",\n            \"foundingDate\": \"2024-04-09\",\n            \"vatID\": \"B55480172\",\n            \"numberOfEmployees\": {\n                \"@type\": \"QuantitativeValue\",\n                \"minValue\": \"1\",\n                \"maxValue\": \"10\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b\",\n            \"name\": \"Krieger\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"guerrero\"\n            },\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/author\\\/guerrero\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung | ARC",
        "description": "AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und technischem Support von ARC.",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/",
        "og_locale": "de_DE",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Manual selladora de latas autom\u00e1tica AR00241 ARCSLA1 | ARC",
        "og_description": "Manual de instrucciones de la selladora de latas autom\u00e1tica AR00241 ARCSLA1 con uso, ajustes, mantenimiento, seguridad y soporte t\u00e9cnico ARC.",
        "og_url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/",
        "og_site_name": "distribuci\u00f3n ARC",
        "article_published_time": "2026-05-10T14:19:37+00:00",
        "article_modified_time": "2026-05-10T15:09:55+00:00",
        "og_image": [
            {
                "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg",
                "type": "",
                "width": "",
                "height": ""
            }
        ],
        "author": "guerrero",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_title": "Manual selladora de latas autom\u00e1tica AR00241 ARCSLA1 | ARC",
        "twitter_description": "Manual de instrucciones de la selladora de latas autom\u00e1tica AR00241 ARCSLA1 con uso, ajustes, mantenimiento, seguridad y soporte t\u00e9cnico ARC.",
        "twitter_misc": {
            "Verfasst von": "guerrero",
            "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "4\u00a0Minuten"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "guerrero",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/person\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b"
                    },
                    "headline": "Manual de instrucciones selladora de latas autom\u00e1tica AR00241 ARCSLA1",
                    "datePublished": "2026-05-10T14:19:37+00:00",
                    "dateModified": "2026-05-10T15:09:55+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/"
                    },
                    "wordCount": 800,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg",
                    "articleSection": [
                        "Manuales de instrucciones",
                        "Sin categor\u00eda"
                    ],
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/",
                    "name": "AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung | ARC",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg",
                    "datePublished": "2026-05-10T14:19:37+00:00",
                    "dateModified": "2026-05-10T15:09:55+00:00",
                    "description": "AR00241 ARCSLA1 Automatisches Dosenverschlie\u00dfger\u00e4t \u2013 Bedienungsanleitung mit Informationen zu Verwendung, Einstellungen, Wartung, Sicherheit und technischem Support von ARC.",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "de",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg",
                    "contentUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/manual-ar00241-arcsla1-selladora-latas-vista-equipo.jpg"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-selladora-de-latas-automatica-ar00241-arcsla1\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Portada",
                            "item": "https:\/\/distribucionarc.com\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Manual de instrucciones selladora de latas autom\u00e1tica AR00241 ARCSLA1"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#website",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "description": "Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "de"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#organization",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "width": 1164,
                        "height": 558,
                        "caption": "Distribuci\u00f3n ARC"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "description": "Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\u00f6rdersysteme Abf\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.",
                    "email": "Admistracion@distribucionarc.com",
                    "telephone": "+34 643496664",
                    "legalName": "ARC TECH SOLUTIONS",
                    "foundingDate": "2024-04-09",
                    "vatID": "B55480172",
                    "numberOfEmployees": {
                        "@type": "QuantitativeValue",
                        "minValue": "1",
                        "maxValue": "10"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/person\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b",
                    "name": "Krieger",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "guerrero"
                    },
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/author\/guerrero\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19555"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 10,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 19570,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions\/19570"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19555"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19555"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19555"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}