{
    "id": 19669,
    "date": "2026-05-11T04:20:34",
    "date_gmt": "2026-05-11T02:20:34",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/?p=19669"
    },
    "modified": "2026-05-11T04:39:58",
    "modified_gmt": "2026-05-11T02:39:58",
    "slug": "bedienungsanleitung-fur-lt-130-dosierpumpen",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/",
    "title": {
        "rendered": "Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale ARC-Dosierer (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19669\" class=\"elementor elementor-19669\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-clean-1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-widget-1 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-clean-widget-1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n.arc-manual{font-family:Inter,Arial,sans-serif;color:#1f2937;line-height:1.75}\n.arc-manual .wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.arc-manual .hero{background:linear-gradient(135deg,#0c2a6b 0%,#1c3faa 100%);border-radius:24px;padding:34px 30px;color:#fff;margin-bottom:24px}\n.arc-manual .hero h1{margin:0 0 14px;font-size:36px;line-height:1.1;color:#fff}\n.arc-manual .hero p{margin:0 0 12px;font-size:17px;color:rgba(255,255,255,.95)}\n.arc-manual .actions,.arc-manual .support-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:18px}\n.arc-manual .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:12px 18px;border-radius:12px;text-decoration:none;font-weight:700;border:1px solid rgba(12,42,107,.2);cursor:pointer}\n.arc-manual .btn-primary{background:#fff;color:#0c2a6b}\n.arc-manual .btn-ghost{background:rgba(255,255,255,.10);color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.25)}\n.arc-manual .card{background:#fff;border:1px solid rgba(12,42,107,.10);border-radius:20px;padding:24px;box-shadow:0 12px 30px rgba(12,42,107,.06);margin-bottom:24px}\n.arc-manual .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:16px;margin-bottom:24px}\n.arc-manual .section-title{margin:0 0 14px;font-size:28px;line-height:1.15;color:#0c2a6b;font-weight:800}\n.arc-manual .notice{background:#f8fbff;border-left:5px solid #7aadd2;border-radius:16px;padding:18px 20px}\n.arc-manual table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.arc-manual td,.arc-manual th{padding:10px 12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.08);text-align:left}\n.arc-manual th{background:#0c2a6b;color:#fff}\n.arc-manual ol,.arc-manual ul{padding-left:22px}\n.arc-manual .final-cta{background:linear-gradient(135deg,#f8fbff 0%,#eef5ff 100%);border:1px solid rgba(12,42,107,.10);border-radius:22px;padding:28px}\n@media print{.arc-manual .actions,.arc-manual .support-links,.no-print{display:none!important} .arc-manual .hero,.arc-manual .card,.arc-manual .final-cta{box-shadow:none;border:1px solid #d1d5db} a[href]:after{content:''!important}}\n<\/style>\n<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"hero\"><h1>Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale ARC-Dosierer (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K<\/h1><p>Benutzerhandbuch, F\u00fcllstandseinstellung, manuelle und automatische Bedienung, Reinigung und grundlegende Wartung f\u00fcr digitale ARC-Dosiermaschinen, die mit dieser technischen Plattform kompatibel sind.<\/p><p>Dieses Dokument dient als Leitfaden f\u00fcr die <strong>ARC Digitaldispenser 2 ml bis 3500 ml<\/strong> und f\u00fcr die <strong>ARCEDL17K Doppel-Digitaldosierger\u00e4t<\/strong>, zwei Maschinen, die f\u00fcr fl\u00fcssige und niedrigviskose Dosierarbeiten konzipiert sind.<\/p><div class=\"actions no-print\"><button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"window.print()\">Handbuch drucken<\/button><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/dosificadora-embotelladora-llenadora-de-liquidos-%f0%9f%8d%be-digital-de-2ml-%f0%9f%94%9b-3500ml\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siehe Modell 2 ml bis 3500 ml<\/a><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/dosificadora-embotelladora-llenadora-de-liquidos-digital-doble-de-3-5l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siehe Modell ARCEDL17K<\/a><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/servicio-tecnico-de-maquinas-de-llenado-volumetricas-bascula-pesadora-contadoras-y-multicabezal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischen Support anfordern<\/a><\/div><\/div><div class=\"grid\"><div class=\"card\"><h2 class=\"section-title\" style=\"font-size:22px\">Kompatible Modelle<\/h2><table><tbody><tr><td><strong>Modell ARC 1<\/strong><\/td><td>Digitaler Dosierer 2 ml bis 3500 ml<\/td><\/tr><tr><td><strong>Modell ARC 2<\/strong><\/td><td>ARCEDL17K<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kategorie<\/strong><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/categor%C3%ADa-producto\/dosificadoras\/dosificadoras-de-liquidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fl\u00fcssigkeitsspender<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"card\"><h2 class=\"section-title\" style=\"font-size:22px\">Was Sie in diesem Handbuch finden<\/h2><ul><li>Grundlegende Starthilfe<\/li><li>Anpassen des F\u00fcllvolumens<\/li><li>Manueller Modus und automatischer Modus<\/li><li>Panelparameter<\/li><li>Pumpenwartung und Durchflussmengenpr\u00fcfung<\/li><li>Links zu Produkt, technischem Service, Garantie und Wartung<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"card notice\"><strong>Wichtig:<\/strong> Diese Anleitung ist f\u00fcr niedrigviskose Fl\u00fcssigkeiten und die korrekte Verwendung des Ger\u00e4ts bestimmt. Bei dickfl\u00fcssigeren Produkten, Produkten mit Partikeln oder Fragen zur Kompatibilit\u00e4t konsultieren Sie bitte das Datenblatt Ihres spezifischen Modells oder wenden Sie sich an ARC.<\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-clean-2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-widget-2 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-clean-widget-2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"seguridad\"><h2 class=\"section-title\">Sicherheits- und Anwendungshinweise<\/h2><ul><li>Arbeiten Sie mit der Maschine immer auf einer stabilen und sauberen Oberfl\u00e4che.<\/li><li>Vor jedem Arbeitstag Schl\u00e4uche, D\u00fcsen und Anschl\u00fcsse pr\u00fcfen.<\/li><li>Die Maschine darf nicht mit inkompatiblen, sehr dichten Fl\u00fcssigkeiten oder mit Partikeln belastet werden, wenn diese nicht f\u00fcr das jeweilige Modell zugelassen sind.<\/li><li>Vor der Reinigung oder Bearbeitung des Ger\u00e4ts schalten Sie es aus und r\u00e4umen Sie den Arbeitsbereich frei.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-clean-3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-widget-3 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-clean-widget-3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"panel\"><h2 class=\"section-title\">Bedienfeld und Hauptfunktionen<\/h2><table><thead><tr><th>Funktion<\/th><th>Wozu dient es?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>F\u00fcllzeit<\/td><td>Es passt die Betriebszeit der Pumpe an und hilft, das F\u00fcllvolumen zu bestimmen.<\/td><\/tr><tr><td>Wartezeit<\/td><td>Markiert das Intervall zwischen zwei Bef\u00fcllungen, wenn die Anlage automatisch arbeitet.<\/td><\/tr><tr><td>Schalter<\/td><td>Z\u00e4hlen Sie, wie viele F\u00fcllzyklen durchgef\u00fchrt wurden.<\/td><\/tr><tr><td>F\u00fcllgeschwindigkeit<\/td><td>Es erm\u00f6glicht Ihnen, die F\u00fcllgeschwindigkeit je nach Fl\u00fcssigkeit und Durchflussrate zu regulieren.<\/td><\/tr><tr><td>Einstellung<\/td><td>Es dient dazu, den gew\u00fcnschten F\u00fcllbereich oder das gew\u00fcnschte F\u00fcllvolumen zu speichern.<\/td><\/tr><tr><td>Manuell \/ Automatik<\/td><td>Es erm\u00f6glicht das Arbeiten mit direkter Steuerung oder in automatischer Abfolge.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-clean-4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-widget-4 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-clean-widget-4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"puesta-en-marcha\"><h2 class=\"section-title\">Anlauf- und F\u00fcllanpassung<\/h2><ol><li>Montieren Sie die Halterungen und stellen Sie sicher, dass der Schlauch richtig positioniert ist.<\/li><li>Stellen Sie den Beh\u00e4lter unter die F\u00fclld\u00fcse.<\/li><li>Schalten Sie die Maschine ein.<\/li><li>Dr\u00fccken <strong>Einstellung<\/strong> mit dem Bef\u00fcllen beginnen.<\/li><li>Wenn die gew\u00fcnschte Lautst\u00e4rke erreicht ist, dr\u00fccken Sie erneut <strong>Einstellung<\/strong> um diesen F\u00fcllbereich zu speichern.<\/li><li>W\u00e4hlen Sie als N\u00e4chstes den Modus aus. <strong>Handbuch<\/strong> entweder <strong>Auto<\/strong> gem\u00e4\u00df der Arbeitsweise.<\/li><\/ol><p>Im manuellen Modus bearbeitet die Maschine die Bestellung, solange diese aktiv ist. Im automatischen Modus wiederholt sie den gespeicherten Zyklus im konfigurierten Intervall.<\/p><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-clean-5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-widget-5 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-clean-widget-5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"card\" id=\"mantenimiento\"><h2 class=\"section-title\">Grundlegende Wartung<\/h2><p>Die Pumpe in dieser Art von Abf\u00fcllanlage ben\u00f6tigt regelm\u00e4\u00dfige Wartung, um einen stabilen Durchfluss und einen sauberen Betrieb zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><ul><li>Wenn die Durchflussrate deutlich sinkt, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Sauberkeit, die Schl\u00e4uche, den Einlass und die Art des verwendeten Produkts.<\/li><li>Wenn der Durchflussverlust anh\u00e4lt, m\u00fcssen m\u00f6glicherweise verschlissene Bauteile ausgetauscht werden.<\/li><li>Die Verwendung von f\u00fcr das jeweilige Modell geeigneten Betriebsfl\u00fcssigkeiten tr\u00e4gt dazu bei, Verschlei\u00df und vorzeitige Ausf\u00e4lle zu reduzieren.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-6 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"arc-manual-clean-6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-arc-manual-clean-widget-6 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"arc-manual-clean-widget-6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"arc-manual\"><div class=\"wrap\"><div class=\"final-cta\"><h2 class=\"section-title\">ARC-Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit diesem Handbuch<\/h2><p>F\u00fcr weitere Informationen, Ersatzteile, Wartung oder technischen Service nutzen Sie bitte immer die Links, die zu Ihrer Maschine und Ihrer Produktfamilie geh\u00f6ren.<\/p><div class=\"support-links\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/dosificadora-embotelladora-llenadora-de-liquidos-%f0%9f%8d%be-digital-de-2ml-%f0%9f%94%9b-3500ml\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modell 2 ml bis 3500 ml<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/producto\/dosificadora-embotelladora-llenadora-de-liquidos-digital-doble-de-3-5l\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modell ARCEDL17K<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/categor%C3%ADa-producto\/dosificadoras\/dosificadoras-de-liquidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kategorie anzeigen<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/servicio-tecnico-de-maquinas-de-llenado-volumetricas-bascula-pesadora-contadoras-y-multicabezal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischer Service<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/mantenimiento-preventivo-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vorbeugende Wartung<\/a><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/garantia-distribucion-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARC-Garantie<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Bedienungsanleitung f\u00fcr die digitalen Dosierger\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung sowie grundlegender Wartung.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 224,
    "featured_media": 0,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "wds_primary_category": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        324
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-19669",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "hentry",
        "category-manuales-de-instrucciones"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale Dosierpumpen von ARC (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K | ARC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die digitalen Dosierger\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung, Wartung und technischem Support.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale Dosierpumpen von ARC (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K | ARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die digitalen Dosierger\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung, Wartung und technischem Support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARC-Verteilung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T02:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T02:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icono-arc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"guerrero\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale Dosierpumpen von ARC (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K | ARC\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bedienungsanleitung f\u00fcr die digitalen Dosierger\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung, Wartung und technischem Support.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"guerrero\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Krieger\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b\"\n            },\n            \"headline\": \"Manual de instrucciones para dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K\",\n            \"datePublished\": \"2026-05-11T02:20:34+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-05-11T02:39:58+00:00\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 587,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#organization\"\n            },\n            \"articleSection\": [\n                \"Manuales de instrucciones\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Kommentar\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/\",\n            \"name\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr digitale Dosierpumpen von ARC (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K | ARC\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#website\"\n            },\n            \"datePublished\": \"2026-05-11T02:20:34+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-05-11T02:39:58+00:00\",\n            \"description\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr die digitalen Dosierger\\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung, Wartung und technischem Support.\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"de\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Titelseite\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Bedienungsanleitung f\\u00fcr digitale ARC-Dosierer (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"description\": \"Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"de\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#organization\",\n            \"name\": \"ARC-Verteilung\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"width\": 1164,\n                \"height\": 558,\n                \"caption\": \"Distribuci\\u00f3n ARC\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"description\": \"Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\\u00f6rdersysteme Abf\\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\\u00dfgeschneiderte L\\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.\",\n            \"email\": \"Admistracion@distribucionarc.com\",\n            \"telephone\": \"+34 643496664\",\n            \"legalName\": \"ARC TECH SOLUTIONS\",\n            \"foundingDate\": \"2024-04-09\",\n            \"vatID\": \"B55480172\",\n            \"numberOfEmployees\": {\n                \"@type\": \"QuantitativeValue\",\n                \"minValue\": \"1\",\n                \"maxValue\": \"10\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b\",\n            \"name\": \"Krieger\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"de\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"guerrero\"\n            },\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/de\\\/author\\\/guerrero\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale Dosierpumpen von ARC (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K | ARC",
        "description": "Bedienungsanleitung f\u00fcr die digitalen Dosierger\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung, Wartung und technischem Support.",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/",
        "og_locale": "de_DE",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Manual dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K | ARC",
        "og_description": "Manual de instrucciones para las dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K, con ajuste de llenado, uso manual y autom\u00e1tico, mantenimiento y soporte t\u00e9cnico.",
        "og_url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/",
        "og_site_name": "distribuci\u00f3n ARC",
        "article_published_time": "2026-05-11T02:20:34+00:00",
        "article_modified_time": "2026-05-11T02:39:58+00:00",
        "og_image": [
            {
                "width": 612,
                "height": 792,
                "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/icono-arc.jpg",
                "type": "image\/jpeg"
            }
        ],
        "author": "guerrero",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_title": "Manual dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K | ARC",
        "twitter_description": "Manual de instrucciones para las dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K, con ajuste de llenado, uso manual y autom\u00e1tico, mantenimiento y soporte t\u00e9cnico.",
        "twitter_misc": {
            "Verfasst von": "guerrero",
            "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "3\u00a0Minuten"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "guerrero",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/person\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b"
                    },
                    "headline": "Manual de instrucciones para dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K",
                    "datePublished": "2026-05-11T02:20:34+00:00",
                    "dateModified": "2026-05-11T02:39:58+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/"
                    },
                    "wordCount": 587,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#organization"
                    },
                    "articleSection": [
                        "Manuales de instrucciones"
                    ],
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/",
                    "name": "Bedienungsanleitung f\u00fcr digitale Dosierpumpen von ARC (2 ml bis 3500 ml) und ARCEDL17K | ARC",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#website"
                    },
                    "datePublished": "2026-05-11T02:20:34+00:00",
                    "dateModified": "2026-05-11T02:39:58+00:00",
                    "description": "Bedienungsanleitung f\u00fcr die digitalen Dosierger\u00e4te ARC 2 ml bis 3500 ml und ARCEDL17K mit F\u00fcllstandseinstellung, manueller und automatischer Bedienung, Wartung und technischem Support.",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "de",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/manual-de-instrucciones-dosificadoras-lt-130\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Portada",
                            "item": "https:\/\/distribucionarc.com\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Manual de instrucciones para dosificadoras digitales ARC 2 ml a 3500 ml y ARCEDL17K"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#website",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "description": "Das Unternehmen ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen, Dosenverschlie\u00dfmaschinen, Tablettenmaschinen, Fleischschneidemaschinen...",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "de"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#organization",
                    "name": "ARC-Verteilung",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "width": 1164,
                        "height": 558,
                        "caption": "Distribuci\u00f3n ARC"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "description": "Unternehmen, das auf die Herstellung und den Vertrieb von Industriemaschinen f\u00fcr den Lebensmittel- und Pharmasektor spezialisiert ist. Wir sind spezialisiert auf: Fleischschneidemaschinen Tablettenherstellung Industrielle F\u00f6rdersysteme Abf\u00fcllanlagen Dispenser Und vieles mehr... Wir bieten innovative und ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen zur Optimierung der Produktionsprozesse in Ihrem Unternehmen.",
                    "email": "Admistracion@distribucionarc.com",
                    "telephone": "+34 643496664",
                    "legalName": "ARC TECH SOLUTIONS",
                    "foundingDate": "2024-04-09",
                    "vatID": "B55480172",
                    "numberOfEmployees": {
                        "@type": "QuantitativeValue",
                        "minValue": "1",
                        "maxValue": "10"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/person\/837c6f36d9633abccd5e721e109dd85b",
                    "name": "Krieger",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "de",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682c05a2a13a0cf37e99dbd2d1feba716b411d150a00b007238af1d1c0e18e2c?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "guerrero"
                    },
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/author\/guerrero\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19669"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 9,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 19690,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19669\/revisions\/19690"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19669"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19669"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19669"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}