{ "id": 17746, "date": "2025-08-18T18:36:52", "date_gmt": "2025-08-18T16:36:52", "guid": { "rendered": "https:\/\/distribucionarc.com\/?p=17746" }, "modified": "2025-08-18T21:44:52", "modified_gmt": "2025-08-18T19:44:52", "slug": "machine-de-decoupage-en-des-tridimensionnelle-arcmftc900-ar10169", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/maquina-de-cortar-en-dados-tridimensional-arcmftc900-ar10169\/", "title": { "rendered": "ARCMFTC900 AR10169 MACHINE DE D\u00c9COUPE EN D\u00c9S TRIDIMENSIONNELS" }, "content": { "rendered": "
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GUIDE DE L'UTILISATEUR<\/h2>

Cher utilisateur : Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions du produit.<\/p>

\"\"<\/p>

INDEX \/ TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h2>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
  1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1<\/li>
  2. CARACT\u00c9RISTIQUES STRUCTURELLES ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT. \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1<\/li>
  3. PRINCIPAUX PARAM\u00c8TRES TECHNIQUES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u20263<\/li>
  4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3<\/li>
  5. ANALYSE ET \u00c9LIMINATION DES D\u00c9FAUTS\u2026 ...<\/li>
  6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE :\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..8<\/li>
  7. TRANSPORT ET STOCKAGE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 10<\/li><\/ol>
    \u00a0<\/div>

    1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>

    La machine \u00e0 d\u00e9couper en d\u00e9s mod\u00e8le 100 est adapt\u00e9e \u00e0 la d\u00e9coupe de viande d\u00e9soss\u00e9e \u00e0 environ -6 \u00b0C, ainsi qu'aux l\u00e9gumes d\u00e9shydrat\u00e9s, aux usines de transformation de l\u00e9gumes surgel\u00e9s et aux industries de saumure pour la transformation de divers l\u00e9gumes racines et tiges en d\u00e9s. Sa forme r\u00e9guli\u00e8re et sa surface de coupe lisse lui conf\u00e8rent une conception avanc\u00e9e, une utilisation pratique, une faible consommation d'\u00e9nergie et un rendement \u00e9lev\u00e9. Fabriqu\u00e9e en alliage d'aluminium et en acier inoxydable, elle est r\u00e9sistante \u00e0 la corrosion et r\u00e9pond aux normes d'hygi\u00e8ne et de certification.<\/p>

    2. CARACT\u00c9RISTIQUES STRUCTURELLES ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT.<\/h2>

    2.1. Conna\u00eetre les caract\u00e9ristiques structurelles,<\/h3>

    Reportez-vous au sch\u00e9ma de principe de la machine \u00e0 d\u00e9couper (Figure 1) et au sch\u00e9ma de principe de la transmission (Figure 2)<\/p>

    \"\"<\/p>

    Composants num\u00e9rot\u00e9s :<\/strong><\/p>

    1. Logement<\/li>
    2. Vis de r\u00e9glage<\/li>
    3. Changer<\/li>
    4. \u00c9crou quadrant<\/li>
    5. Plaque de r\u00e9glage<\/li>
    6. Quadrant<\/li>
    7. Cadre de r\u00e9glage<\/li>
    8. Limiteur<\/li>
    9. Poign\u00e9e de r\u00e9glage<\/li>
    10. Poign\u00e9e excentrique<\/li>
    11. Couteau \u00e0 trancher<\/li>
    12. Support de lame de trancheuse<\/li>
    13. Corps du coupe-fil<\/li>
    14. Vis de r\u00e9glage<\/li>
    15. Plaque de retenue de fil<\/li>
    16. Porte-peigne<\/li>
    17. Corps de lame fixe<\/li><\/ol>
      \"\"<\/a><\/div>
      \u00a0TEXTES DANS L'IMAGE :<\/div>
      tambour rotatif = tambour rotatif<\/div>
      pot = pot<\/div>
      vitesse I = vitesse I<\/div>
      grand pignon = grand pignon<\/div>
      cha\u00eene = cha\u00eene<\/div>
      train principal = train principal<\/div>
      moteur = moteur<\/div>
      tr\u00e9mie d'alimentation = tr\u00e9mie d'alimentation<\/div>
      lames verticales = lames verticales<\/div>
      Courroie trap\u00e9zo\u00efdale = courroie trap\u00e9zo\u00efdale<\/div>
      petit pignon = petit pignon<\/div>
      lames horizontales = lames horizontales<\/div>
      vitesse moyenne = vitesse moyenne<\/div>
      engrenage \u2013 = engrenage \u2013<\/div>
      grande poulie en V = grande poulie en V<\/div>
      \u00a0<\/div>

      2.1.1. La machine est principalement compos\u00e9e d'une base, d'un bo\u00eetier, d'un cadran, d'une lame verticale, d'un corps de lame horizontal, d'un corps de lame de coupe horizontale, d'un syst\u00e8me de transmission et d'un syst\u00e8me de commande \u00e9lectrique.<\/p>

      2.1.2. Le ch\u00e2ssis, le bo\u00eetier, la tr\u00e9mie et les pi\u00e8ces principales de la machine sont en alliage d'aluminium et en acier inoxydable pour assurer un fonctionnement \u00e0 long terme sans corrosion ni toxicit\u00e9.<\/p>

      2.2. Principe de fonctionnement<\/p>

      Le cadran de cette machine entra\u00eene l'objet \u00e0 d\u00e9couper en rotation \u00e0 grande vitesse, et la force centrifuge de l'objet le d\u00e9coupe en tranches. La lame du d\u00e9chiqueteur \u00e0 disque le d\u00e9coupe ensuite en bandes et envoie le mat\u00e9riau \u00e0 d\u00e9couper sur le tranchant horizontal. La lame transversale le d\u00e9coupe en cubes. (Figure 3, sch\u00e9ma de d\u00e9coupage en d\u00e9s)<\/p><\/div>

      \"\"<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \t\t\t
      <\/span><\/div>\n\t\t\n
      \n
      \n\t\n\t\n
      \n\t
      \n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\tAjouter pour comparer<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\tAper\u00e7u rapide<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAjouter \u00e0 la liste de souhaits<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\tAjouter au panier<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

      Machine pour couper des petits d\u00e9s de jambon ou de viande et poulet surgel\u00e9s de 5 mm \u00e0 15 mm<\/a><\/h3>\n\t\t\t
      \n\t\t\tTrancheuses \u00e0 viande<\/a>, D\u00e9s<\/a>, Bandes<\/a>, Fraises<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t6.282,90$<\/span><\/bdi><\/span> Taxes incluses<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      3. PRINCIPAUX PARAM\u00c8TRES TECHNIQUES<\/h2>

      3.1. Capacit\u00e9 de production :<\/h3>

      Jusqu'\u00e0 1000 kg\/h (en coupant des cubes de 15 mm)<\/p>

      3.2. Sp\u00e9cifications de d\u00e9coupe de la viande :<\/h3>

      Des cubes ou cubo\u00efdes de 5, 6, 8, 10, 12, 15 mm peuvent \u00eatre coup\u00e9s, et d'autres tailles de couteaux peuvent \u00e9galement \u00eatre personnalis\u00e9es selon les besoins.<\/p>

      3.3. Puissance du moteur :<\/h3>

      380 V. 1,5 kW\/220 V. 2,2 kW<\/p>

      3.4. Dimensions hors tout :<\/h3>

      640 \u00d7 610 \u00d7 950 mm (longueur \u00d7 largeur \u00d7 hauteur)<\/p>

      3.5. Poids de la machine :<\/h3>

      \u00a0<\/p>

      100 kg<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION<\/h3>

      4.1. Pr\u00e9paration et inspection avant utilisation<\/h4>

      4.1.1. Placez d'abord la machine sur un sol stable, puis bloquez les roulettes.<\/p>

      4.1.2. V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence d'objets \u00e9trangers dans le bo\u00eetier et retirez-les, sinon la lame risque d'\u00eatre endommag\u00e9e.<\/p>

      4.1.3. Nettoyez le lieu d'utilisation, v\u00e9rifiez que la tension d'alimentation correspond \u00e0 celle de la machine, faites appel \u00e0 un \u00e9lectricien professionnel pour le c\u00e2blage, connectez le cordon d'alimentation de la machine au fil jaune-vert de terre et, une fois d\u00e9branch\u00e9, connectez les trois autres conducteurs \u00e0 un disjoncteur 6 A (pr\u00e9par\u00e9 par l'utilisateur) au niveau de la borne du fil conducteur. Raccordez solidement le fil de terre au rep\u00e8re de terre ou utilisez des fils pour une connexion fiable aux bornes \u00e9quipotentielles des autres machines sur les plots de terre ext\u00e9rieurs au bo\u00eetier (2,5 mm\u00b2-6 mm\u00b2 pour les fils de connexion). Fermez le disjoncteur, appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0MARCHE\u00a0\u00bb, v\u00e9rifiez que le sens est correct (vers le haut sur le plateau tournant, sens horaire\u00a0); sinon, coupez l'alimentation et ajustez le c\u00e2blage de deux des lignes \u00e9lectriques.<\/p>

      4.1.4. Raccordez la source d'eau pour l'utilisation.<\/p>

      4.1.5. Lorsque la machine est en fonctionnement, n'ins\u00e9rez pas vos mains ou d'autres objets \u00e9trangers dans le bo\u00eetier pour \u00e9viter tout danger.<\/p>

      4.2. Fonctionnement et utilisation<\/p>

      4.2.1. Tout d'abord, le mat\u00e9riau \u00e0 couper doit \u00eatre lav\u00e9 pour \u00e9liminer les impuret\u00e9s. Si le mat\u00e9riau \u00e0 couper est m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 du sable et de la boue, le tranchant et la lame du couteau s'ab\u00eemeront et s'\u00e9mousseront facilement. Le diam\u00e8tre de coupe maximal du mat\u00e9riau ne doit pas d\u00e9passer 80 mm\u00a0; au-del\u00e0, il doit \u00eatre coup\u00e9 en petits morceaux.<\/p>

      4.2.2. Coupez le disjoncteur et fermez la porte du bo\u00eetier. La machine peut d\u00e9marrer. Si la porte n'est pas correctement ferm\u00e9e, l'interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 se d\u00e9clenchera et le moteur ne fonctionnera pas.<\/p>

      4.2.3. Le mat\u00e9riau \u00e0 couper est plac\u00e9 dans la tr\u00e9mie et, sous l'action du cadran, il est coup\u00e9 \u00e0 l'\u00e9paisseur requise par la lame verticale, puis coup\u00e9 en bandes par la lame du d\u00e9chiqueteur \u00e0 disque, et enfin coup\u00e9 en carr\u00e9s par le couteau de coupe horizontal.<\/p>

      4.2.4. R\u00e9glage des sp\u00e9cifications de d\u00e9coupage en d\u00e9s : elles sont modifi\u00e9es en ajustant l'\u00e9paisseur de la tranche, en rempla\u00e7ant la lame de d\u00e9chiquetage du disque et la lame de coupe transversale.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4.2.4.1. R\u00e9glage de l'\u00e9paisseur de coupe\u00a0: L'\u00e9paisseur de coupe peut \u00eatre ajust\u00e9e \u00e0 l'\u00e9paisseur souhait\u00e9e en r\u00e9glant la plaque de r\u00e9glage. Desserrez d'abord le boulon de fixation de la plaque de r\u00e9glage du bo\u00eetier, relevez la plaque et tournez le levier de r\u00e9glage jusqu'\u00e0 la position souhait\u00e9e. Abaissez ensuite la plaque de r\u00e9glage et serrez-la. Serrez fermement le boulon (voir la figure\u00a04, Sch\u00e9ma de r\u00e9glage de l'\u00e9paisseur de coupe).<\/p>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \"\"<\/p>

      TEXTES DANS L'IMAGE :<\/p>

      plaque de support = plaque de support<\/p>

      porte sup\u00e9rieure = porte sup\u00e9rieure<\/p>

      levier de r\u00e9glage = levier de r\u00e9glage<\/p>

      boulons de fixation = boulons de fixation<\/p>

      pot = pot<\/p>

      vis de r\u00e9glage = vis de r\u00e9glage<\/p>

      plaque de support = plaque de support<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4.2.4.2. Remplacement de la lame du broyeur \u00e0 disque : La lame combin\u00e9e du broyeur \u00e0 disque de remplacement a des sp\u00e9cifications diff\u00e9rentes, telles que 5 mm et 10 mm, et d'autres lames combin\u00e9es de sp\u00e9cifications peuvent \u00e9galement \u00eatre personnalis\u00e9es en fonction des besoins.<\/p>

      [TABLEAU\u00a0: Figure 5 \u2013 Pas des lames de coupe \u00e0 disque verticales]<\/strong><\/p>
      \u00c9paisseur de coupe<\/th>Passage de pi\u00e8ces<\/th><\/tr><\/thead>
      5 mm<\/td>5 mm<\/td><\/tr>
      10 mm<\/td>10 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

      Les broyeurs \u00e0 disques combin\u00e9s de diverses sp\u00e9cifications sont des accessoires standard et peuvent \u00eatre personnalis\u00e9s en fonction des besoins.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      Remplacement des lames de taille diff\u00e9rente. \u00c9tapes de remplacement\u00a0: Tout d\u2019abord, rel\u00e2chez la poign\u00e9e, abaissez la poign\u00e9e afin que la lame combin\u00e9e micro-coupe sorte du peigne. Ensuite, desserrez l\u2019\u00e9crou \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019arbre, accrochez la fente \u00e0 l\u2019avant de l\u2019outil combin\u00e9 avec une cl\u00e9 \u00e0 ergot, retirez l\u2019outil combin\u00e9 et remplacez-le par l\u2019outil combin\u00e9 de taille souhait\u00e9e. Resserrez l\u2019\u00e9crou \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019arbre. Relevez la poign\u00e9e pour v\u00e9rifier que l\u2019engrenage de transmission \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la machine est correctement engren\u00e9. Si l\u2019engr\u00e8nement est correct, la poign\u00e9e sera proche du contr\u00f4leur et la lame d\u00e9chiquet\u00e9e du disque entrera dans la rainure du peigne et de la lame verticale. Il n\u2019y aura aucun frottement entre la lame sup\u00e9rieure, le peigne et la lame verticale. En cas de blocage, resserrez le volant et terminez le remplacement. (Figure\u00a06)<\/p>

      \"\"<\/p>

      TEXTES DANS L'IMAGE :<\/p>

      contr\u00f4leur d'engrenage = contr\u00f4leur d'engrenage<\/p>

      levier de mouvement = levier de mouvement<\/p>

      lame de coupe = lame de coupe<\/p>

      vis de s\u00e9curit\u00e9 = vis de s\u00e9curit\u00e9<\/p>

      peigne = peigne<\/p>

      4.2.4.3. Remplacement des outils de coupe combin\u00e9s pour la coupe transversale. Selon la longueur de coupe et les exigences du mat\u00e9riau \u00e0 couper, diff\u00e9rents types de couteaux de coupe transversale combin\u00e9s sont s\u00e9lectionn\u00e9s. Les couteaux de coupe transversale combin\u00e9s sont disponibles en deux sp\u00e9cifications\u00a0: 8 et 15 lames. Des lames d'autres sp\u00e9cifications peuvent \u00e9galement \u00eatre personnalis\u00e9es selon les besoins. Les dimensions correspondant \u00e0 la longueur de coupe sont les suivantes\u00a0:<\/h5>

      Section transversale et nuance Le nombre de tranches dans le groupe de coupe :<\/strong><\/p>