{
    "id": 17789,
    "date": "2025-08-22T11:17:04",
    "date_gmt": "2025-08-22T09:17:04",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/distribucionarc.com\/?p=17789"
    },
    "modified": "2025-08-23T23:54:44",
    "modified_gmt": "2025-08-23T21:54:44",
    "slug": "manuel-dinstructions-pour-la-machine-de-remplissage-et-de-scellage",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
    "title": {
        "rendered": "Manuel d'instructions pour la machine de remplissage et de scellage"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17789\" class=\"elementor elementor-17789\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-ece9bc5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ece9bc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77dcdda color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77dcdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-c017894 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c017894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93358cd color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93358cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"manual-hero\"><div class=\"wrap\"><p><!-- Logo centrado --><\/p><div class=\"logo-center\"><a title=\"Aller en haut \u00b7 Distribution ARC\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"logo-small\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif\" alt=\"ARC Distribution \u2014 Logo anim\u00e9\" \/><br \/><\/a><\/div><p><!-- Tarjeta principal --><\/p><div class=\"hero-card\" role=\"region\" aria-label=\"En-t\u00eate manuel\"><div class=\"hero-top\"><div class=\"product-kicker\">DOCUMENTATION OFFICIELLE<\/div><h1 class=\"product-title\">MACHINE DE REMPLISSAGE DE POUDRE ARL200, 500, 1000G GRAMMES<\/h1><p class=\"subtitle\">MANUEL D&#039;UTILISATION<\/p><\/div><p><!-- CTA \/ Accesos r\u00e1pidos --><\/p><div class=\"cta-bar\" role=\"navigation\" aria-label=\"Acc\u00e8s rapide\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Service technique<br \/><\/a><br \/><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/garantia-distribucion-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Garantie ARC<br \/><\/a><br \/><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Contact<br \/><\/a><\/div><p><!-- Aviso \/ Introducci\u00f3n --><\/p><div class=\"wrap\" style=\"padding: 0 28px 24px;\"><div class=\"notice\" role=\"note\"><p><strong>Assistance technique et certificat de garantie<\/strong>\u00a0\u2014 BESOIN D&#039;AIDE? CONTACTEZ-NOUS!<br \/>Des questions sur le produit\u00a0? Besoin d&#039;assistance technique\u00a0? N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l&#039;adresse<br \/><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.distribucionarc.com\/contacto<\/a>.<\/p><p><em>Ceci est l&#039;instruction originale.<\/em> Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l&#039;utiliser.<br \/>ARC Distribution se r\u00e9serve le droit d&#039;interpr\u00e9ter clairement notre manuel d&#039;utilisation.<br \/>L&#039;apparence du produit sera soumise au produit re\u00e7u.<br \/>Des mises \u00e0 jour technologiques ou logicielles peuvent survenir sans pr\u00e9avis.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><p><style>\n:root{<br \/>  --arc-blue:#0c2a6b;<br \/>  --arc-blue-light:#7aadd2;<br \/>  --arc-black:#000000;<br \/>  --arc-white:#ffffff;<br \/>}<br \/>.manual-hero{<br \/>  border-bottom:4px solid var(--arc-blue);<br \/>  background:linear-gradient(0deg, #f6f9fc, #fff);<br \/>  padding:20px 0;<br \/>}<br \/>.wrap{max-width:1100px;margin:auto;padding:0 20px;}<br \/>.logo-center{text-align:center;margin-bottom:14px;}<br \/>.logo-small{height:48px;width:auto;}<br \/>.hero-card{margin-top:10px;background:var(--arc-white);border:1px solid rgba(12,42,107,.12);border-radius:16px;box-shadow:0 6px 20px rgba(12,42,107,.12);}<br \/>.hero-top{padding:24px;border-bottom:1px solid rgba(12,42,107,.1);text-align:center;}<br \/>.product-kicker{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--arc-blue);}<br \/>.product-title{font-size:1.8rem;margin:0;color:var(--arc-black);}<br \/>.subtitle{margin:4px 0 0;font-size:1rem;opacity:.85;}<br \/>.cta-bar{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:16px 24px;background:rgba(12,42,107,.03);}<br \/>.btn{padding:10px 16px;border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:600;transition:.2s;}<br \/>.btn-primary{background:var(--arc-blue);color:#fff;}<br \/>.btn-primary:hover{background:#092055;}<br \/>.btn-ghost{background:#fff;color:var(--arc-blue);border:1px solid rgba(12,42,107,.3);}<br \/>.btn-ghost:hover{background:rgba(122,173,210,.1);}<br \/>.notice{margin:18px 0 0;padding:16px 20px;border-left:4px solid var(--arc-blue-light);background:rgba(122,173,210,.1);border-radius:8px;font-size:.95rem;}<br \/>.notice strong{color:var(--arc-blue);}<br \/><\/style><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-0df5626 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0df5626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1421598 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products\" data-id=\"1421598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-products.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"woocommerce columns-4\"><div class=\"wd-products-element\">\t\t\t<div class=\"wd-sticky-loader wd-content-loader\"><span class=\"wd-loader\"><\/span><\/div>\n\t\t\n<div class=\"products wd-products wd-grid-g grid-columns-3 elements-grid pagination-pagination title-line-two wd-products-with-bg\" data-source=\"main_loop\" data-min_price=\"\" data-max_price=\"\" data-columns=\"3\" style=\"--wd-col-lg:3;--wd-col-md:3;--wd-col-sm:2;--wd-gap-lg:20px;--wd-gap-sm:10px;\">\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-17659 status-publish instock product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"1\" data-id=\"17659\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Machine d&#039;emballage DARZD-720BQ en cours d&#039;emballage de sacs de gla\u00e7ons de 60 g\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-430x430.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-300x300.jpg 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-150x150.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-768x768.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-12x12.jpg 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-700x700.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\" aria-label=\"Image du produit\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-430x471.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"D\u00e9tail de la machine DARZD-720BQ pour le conditionnement du riz et des l\u00e9gumineuses\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-430x471.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-274x300.jpg 274w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-731x800.jpg 731w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-768x841.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-11x12.jpg 11w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-700x767.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-150x164.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/compare\/\" data-id=\"17659\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Ajouter pour comparer<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"17659\"\n\t\t\t\t>Aper\u00e7u rapide<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wishlist-2\/\" data-key=\"e1932e168f\" data-product-id=\"17659\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Ajouter \u00e0 la liste de souhaits<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=17659\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17659\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"17659\" data-product_sku=\"AR10456\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cM\u00e1quina Envasadora Autom\u00e1tica 5 kilos Para Hielo Polvos Granulado\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab M\u00e1quina Envasadora Autom\u00e1tica 5 kilos Para Hielo Polvos Granulado \u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Ajouter au panier<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17659\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\">Machine d&#039;emballage automatique de 5 kilos pour glace en poudre granul\u00e9e<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Machines de remplissage<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">Remplisseuse de sacs de c\u00e9r\u00e9ales et de poudre<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Remplisseuses et scelleuses automatiques<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15.918,80<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Taxes incluses<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-7955 status-publish instock product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"2\" data-id=\"7955\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-430x519.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Machine de formage et de remplissage de sachets\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-430x519.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-150x181.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-248x300.png 248w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-10x12.png 10w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet.png 491w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\" aria-label=\"Image du produit\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"422\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2.png 422w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-150x140.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-300x281.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/compare\/\" data-id=\"7955\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Ajouter pour comparer<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"7955\"\n\t\t\t\t>Aper\u00e7u rapide<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wishlist-2\/\" data-key=\"e1932e168f\" data-product-id=\"7955\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Ajouter \u00e0 la liste de souhaits<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=7955\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7955\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"7955\" data-product_sku=\"AR00502-1K\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cM\u00e1quina Formadora y Llenadora de Bolsas Sachet ARLL1-500 | Personalizable para Polvos y Granulados\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab M\u00e1quina Formadora y Llenadora de Bolsas Sachet ARLL1-500 | Personalizable para Polvos y Granulados \u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Ajouter au panier<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7955\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\">Machine de formage et de remplissage de sachets ARLL1-500 | Personnalisable pour les poudres et les granul\u00e9s<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Machines de remplissage<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">Remplisseuse de sacs de c\u00e9r\u00e9ales et de poudre<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Remplisseuses et scelleuses automatiques<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>4.506,43<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Taxes incluses<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-1815 status-publish last instock product_cat-dosificadoras product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras product_cat-selladoras-de-bolsas has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"3\" data-id=\"1815\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Doseur de scellage automatique de 200 grains\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-430x430.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-150x150.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-700x700.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-300x300.jpg 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-768x768.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-32x32.jpg 32w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-320x320.jpg 320w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-600x600.jpg 600w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0-100x100.jpg 100w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-0.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\" aria-label=\"Image du produit\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-430x430.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-700x700.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-autom\u00e1tica-de-granos-200-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/compare\/\" data-id=\"1815\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Ajouter pour comparer<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"1815\"\n\t\t\t\t>Aper\u00e7u rapide<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wishlist-2\/\" data-key=\"e1932e168f\" data-product-id=\"1815\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Ajouter \u00e0 la liste de souhaits<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=1815\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1815\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"1815\" data-product_sku=\"AR00502\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: \u201cDosificadora selladora autom\u00e1tica de granos 200g\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab Dosificadora selladora autom\u00e1tica de granos 200g \u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Ajouter au panier<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1815\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\">Distributeur automatique de scellage des grains 200g<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Machines de remplissage<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">Remplisseuse de sacs de c\u00e9r\u00e9ales et de poudre<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Remplisseuses et scelleuses automatiques<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/dosificadoras\/\" rel=\"tag\">Distributeurs<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/fr\/categor\u00eda-producto\/selladoras-de-bolsas\/\" rel=\"tag\">Scelleuses de sacs<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>3.277,40<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Taxes incluses<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-bfe769e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"bfe769e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdeb9af color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdeb9af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"manual-content\"><!-- MODELO + IMAGEN --><div class=\"card intro\"><div class=\"intro-head\"><h2 class=\"h-kicker\">MOD\u00c8LE<\/h2><h3 class=\"h-title\">ARL-200, ARL-1000<\/h3><\/div><figure class=\"hero-figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17822\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-361x300.png\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-361x300.png 361w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-768x638.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-430x357.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-700x582.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-150x125.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado.png 912w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><figcaption>[IMAGE : Machine de remplissage de poudre avec tr\u00e9mie, panneau de commande num\u00e9rique et syst\u00e8me de scellage]<\/figcaption><\/figure><div class=\"help-banner\"><div class=\"help-title\">BESOIN D&#039;AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !<\/div><p>Des questions sur le produit\u00a0? Besoin d&#039;assistance technique\u00a0? Assistance technique et certificat de garantie \u00e9lectronique\u00a0:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.distribucionarc.com\/contacto<\/a><\/p><\/div><div class=\"notice\"><p><em>Ceci est l&#039;instruction originale.<\/em> Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. ARC Distribution se r\u00e9serve le droit d&#039;interpr\u00e9ter ce manuel d&#039;utilisation de mani\u00e8re explicite. L&#039;apparence du produit d\u00e9pend du produit re\u00e7u. Des mises \u00e0 jour technologiques ou logicielles peuvent \u00eatre effectu\u00e9es sans pr\u00e9avis.<\/p><\/div><\/div><p><!-- ADVERTENCIA --><\/p><div class=\"card warn\"><h2 class=\"h-kicker\">\u26a0\ufe0f AVERTISSEMENT<\/h2><p><strong>AVERTISSEMENT = AVERTISSEMENT<\/strong><\/p><p>Veuillez lire attentivement et comprendre tout <strong>INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D&#039;UTILISATION<\/strong> avant utilisation. Le non-respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 et autres pr\u00e9cautions peut entra\u00eener des blessures graves.<\/p><\/div><p><!-- SEGURIDAD --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">R\u00c8GLES G\u00c9N\u00c9RALES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2><h3 class=\"h-sub\">Rappel important<\/h3><ul class=\"list\"><li>Avant utilisation, lisez attentivement le manuel et suivez tous les avertissements de s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li>N&#039;utilisez pas ce produit \u00e0 des fins non pr\u00e9vues.<\/li><li>Veuillez respecter les restrictions d&#039;\u00e2ge et d&#039;utilisation applicables.<\/li><li>En cas d&#039;anomalie, arr\u00eatez de l&#039;utiliser et contactez le service apr\u00e8s-vente.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Exigences environnementales d&#039;utilisation<\/h3><ul class=\"list\"><li>Fonctionner dans un environnement sec et a\u00e9r\u00e9 ; \u00e9viter l\u2019eau, les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, l\u2019humidit\u00e9 ou le froid extr\u00eame.<\/li><li>\u00c9vitez la lumi\u00e8re directe du soleil ou les sources de feu.<\/li><li>Utiliser sur une surface stable ; \u00e9viter les chocs ou les chutes.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Consignes d&#039;utilisation s\u00e9curitaires<\/h3><ul class=\"list\"><li>Utilisez une alimentation \u00e9lectrique et une tension appropri\u00e9es ; n\u2019utilisez pas de cordons\/fiches endommag\u00e9s.<\/li><li>Ne pas court-circuiter ni connecter d&#039;appareils incompatibles.<\/li><li>S&#039;il y a des corps \u00e9trangers, arr\u00eatez l&#039;utilisation et retirez-les avant de continuer.<\/li><li>Lors d&#039;une utilisation prolong\u00e9e, faites une pause pour \u00e9viter la fatigue.<\/li><li>Ne pas connecter\/d\u00e9connecter avec les mains mouill\u00e9es.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Entretien et soins<\/h3><ul class=\"list\"><li>D\u00e9branchez l&#039;appareil avant de le nettoyer. Essuyez-le avec un chiffon sec. N&#039;utilisez pas d&#039;alcool ni de solutions acides\/alcalines.<\/li><li>Si vous ne l&#039;utilisez pas pendant une longue p\u00e9riode, d\u00e9branchez-le pour \u00e9conomiser de l&#039;\u00e9nergie et prolonger sa dur\u00e9e de vie.<\/li><li>Ne d\u00e9montez pas et ne remplacez pas les pi\u00e8ces vous-m\u00eame ; contactez le service apr\u00e8s-vente en cas de probl\u00e8me.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Mesures de gestion des urgences<\/h3><ul class=\"list\"><li>En cas de surchauffe, de fum\u00e9e ou de bruits anormaux, coupez l&#039;alimentation et contactez le service apr\u00e8s-vente.<\/li><li>S\u2019il y a un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 personnelle, appelez les services d\u2019urgence.<\/li><\/ul><div class=\"keep-note\">CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS<\/div><\/div><p><!-- MODELO Y PAR\u00c1METROS --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">MOD\u00c8LE ET PARAM\u00c8TRES<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Param\u00e8tre<\/th><th>ARL-200<\/th><th>ARL-1000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Particule appropri\u00e9e<\/td><td>Mat\u00e9riaux granulaires et pulv\u00e9rulents. Mat\u00e9riaux non farineux, particules \u00e0 surface lisse.<\/td><td>Mat\u00e9riaux granulaires et pulv\u00e9rulents. Mat\u00e9riaux non farineux, particules \u00e0 surface lisse.<\/td><\/tr><tr><td>Taille des particules<\/td><td>\u03a6 &lt; 5 mm<\/td><td>\u03a6 &lt; 5 mm<\/td><\/tr><tr><td>Plage de remplissage<\/td><td>1 \u00e0 200 g<\/td><td>1\u20131000 g<\/td><\/tr><tr><td>Tension<\/td><td>CA 220\/110 V 60 Hz<\/td><td>CA 230\/110 V 50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Puissance (max.)<\/td><td>550 W<\/td><td>950 W<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p><!-- DIAGRAMA DE ESTRUCTURA --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">SCH\u00c9MA DE STRUCTURE<\/h2><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17826\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-305x300.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-305x300.png 305w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-12x12.png 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-430x423.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-700x688.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-150x147.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados.png 765w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/a><figcaption>[IMAGE\u00a0: Diagramme avec composants num\u00e9rot\u00e9s]<\/figcaption><\/figure><div class=\"grid-2\"><div><h3 class=\"h-sub\">Composants de l&#039;image<\/h3><ol class=\"list num\"><li>Bobine = Bobine<\/li><li>Montage fixe = Support fixe<\/li><li>Sortie = Sortie<\/li><li>Machine de scellage de film = Machine de scellage de film<\/li><li>Poign\u00e9e = Poign\u00e9e<\/li><li>Interrupteur d&#039;alimentation = Interrupteur d&#039;alimentation<\/li><li>Panneau de configuration = Panneau de configuration<\/li><li>Machine de remplissage de poudre = Machine de remplissage de poudre<\/li><li>Tr\u00e9mie = Tr\u00e9mie<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><p><!-- COMPONENTES (LISTA DE PARTES) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">COMPOSANTS<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Parties<\/th><th>arl-200<\/th><th>arl-1000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Machine de remplissage de poudre<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Machine de scellage de film<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Cl\u00e9 \u00e0 fourche (10 mm)<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Cl\u00e9 \u00e0 fourche (14 mm)<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e2ble d&#039;alimentation<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e2ble de signal<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Manuel de l&#039;utilisateur<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Support fixe<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Tube en acier inoxydable<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Tuyau galvanis\u00e9<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9flecteur<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Collier d&#039;arr\u00eat<\/td><td>\u00d73<\/td><td>\u00d73<\/td><\/tr><tr><td>Joint plat<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Printemps<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p><!-- INSTRUCCIONES DE OPERACI\u00d3N (ENSAMBLAJE) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">MODE D&#039;EMPLOI (ASSEMBLAGE)<\/h2><ol class=\"steps\"><li>Retirez les vis install\u00e9es. Installez le support fixe et fixez-le avec les vis que vous venez de retirer, comme illustr\u00e9.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17832\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-400x154.png\" alt=\" Retirez les vis install\u00e9es. Installez le support fixe et fixez-le avec les vis que vous venez de retirer, comme illustr\u00e9.\" width=\"400\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-400x154.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-768x297.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-18x7.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-430x166.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-700x270.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-150x58.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1.png 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption>[IMAGE : Installation du support fixe]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Installez successivement les tuyaux galvanis\u00e9s et les tuyaux en acier inoxydable dans les tubes carr\u00e9s comme indiqu\u00e9.<br \/><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17837\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-383x300.png\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-383x300.png 383w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-768x602.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-15x12.png 15w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-430x337.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-700x548.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-150x118.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2.png 817w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/a><p>[IMAGE\u00a0: Installation de tuyaux] \u00b7 Tube galvanis\u00e9 = Tube galvanis\u00e9 \u00b7 Tube en acier inoxydable = Tube en acier inoxydable<\/p><\/li><li>Installez le premier collier d&#039;arr\u00eat. Ensuite, installez le d\u00e9flecteur (A), le joint (B) et le ressort (C) dans l&#039;ordre. Installez le deuxi\u00e8me collier d&#039;arr\u00eat et appuyez sur le ressort. Installez ensuite le rouleau de film et le deuxi\u00e8me d\u00e9flecteur, puis verrouillez-les avec le troisi\u00e8me collier d&#039;arr\u00eat, comme illustr\u00e9. <strong>NOTE:<\/strong> Le rouleau de film est align\u00e9 avec le centre du moule du sac.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17839\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-243x300.png\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-243x300.png 243w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-10x12.png 10w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-430x531.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-150x185.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo.png 565w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><figcaption>[IMAGE\u00a0: Installation des composants du rouleau] \u00b7 REMARQUE \u2192 REMARQUE traduite incluse<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Le film passe \u00e0 travers les tiges E et F comme indiqu\u00e9.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17845\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-325x300.png\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-325x300.png 325w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-13x12.png 13w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-150x139.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1.png 392w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE\u00a0: Passage du film \u00e0 travers des tiges]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Tendez le film droit et pliez-le en deux dans le sens de la longueur. Coupez un angle prononc\u00e9 \u00e0 l&#039;avant, comme illustr\u00e9.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17846\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-400x88.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-400x88.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-1300x286.png 1300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-768x169.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-18x4.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-430x95.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-700x154.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-150x33.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra.png 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE : Processus de d\u00e9coupe du film]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>D\u00e9pliez le film et passez-le dans le moule de formation du sac comme indiqu\u00e9.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17847\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-400x261.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-400x261.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-768x502.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-430x281.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-700x457.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-150x98.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra.png 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE : Insertion du film dans le moule]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Tournez la poign\u00e9e de 90\u00b0 dans le sens des aiguilles d&#039;une montre pour s\u00e9parer une paire de rouleaux noirs.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17852\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-400x105.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-400x105.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-768x202.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-18x5.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-430x113.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-700x184.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-150x40.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE : S\u00e9paration des rouleaux]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Passez le film entre les rouleaux noirs. Tournez ensuite la poign\u00e9e de 90\u00b0 dans le sens inverse des aiguilles d&#039;une montre pour fixer le film.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17853\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-400x131.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-400x131.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-768x252.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-18x6.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-430x141.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-700x229.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-150x49.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos.png 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE\u00a0: Tenir le film avec des rouleaux]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Alignez les deux ports de la machine et connectez-les au c\u00e2ble de signal. L&#039;assemblage du produit est termin\u00e9.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17854\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-293x300.png\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-293x300.png 293w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-12x12.png 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-430x440.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-700x716.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-150x154.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE : Connexion finale des machines]<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ol><\/div><p><!-- PANEL DE CONTROL --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">PANNEAU DE CONTR\u00d4LE<\/h2><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17859\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-360x300.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-360x300.png 360w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-430x359.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-700x584.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-150x125.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas.png 716w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE\u00a0: Panneau de commande avec indicateurs et boutons]<\/figcaption><\/figure><div class=\"grid-2 tight\"><div><h3 class=\"h-sub\">Textes des panels<\/h3><ul class=\"list mini\"><li>Temp\u00e9rature sup\u00e9rieure = Temp\u00e9rature sup\u00e9rieure<\/li><li>Temp\u00e9rature plus basse = Temp\u00e9rature plus basse<\/li><li>Longueur = Longitude<\/li><li>Quantit\u00e9 = Quantit\u00e9<\/li><li>R\u00e9glage de la temp\u00e9rature sup\u00e9rieure = R\u00e9glage de la temp\u00e9rature sup\u00e9rieure<\/li><li>R\u00e9glage de la temp\u00e9rature inf\u00e9rieure = R\u00e9glage de la temp\u00e9rature inf\u00e9rieure<\/li><li>R\u00e9glage de la longueur = R\u00e9glage de la longueur<\/li><li>Arr\u00eat = Arr\u00eat \u00b7 Ex\u00e9cution = Ex\u00e9cution \u00b7 Jog\/Set = Manuel\/Configuration<\/li><li>Z\u00e9ro\/Quantit\u00e9 = Z\u00e9ro\/Quantit\u00e9 \u00b7 Tirer = Tirer \u00b7 Couper = Couper<\/li><\/ul><\/div><div><h3 class=\"h-sub\">Fonctions<\/h3><ul class=\"list mini\"><li><strong>Temp\u00e9rature sup\u00e9rieure :<\/strong> \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 verticale.<\/li><li><strong>Temp\u00e9rature plus basse :<\/strong> \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des encoches.<\/li><li><strong>Longueur:<\/strong> longueur de sac \u00e9tablie.<\/li><li><strong>Montant:<\/strong> nombre de sacs scell\u00e9s.<\/li><li><strong>R\u00e9glage \u00ab + \u00bb\/\u00ab \u2013 \u00bb :<\/strong> modifie la temp\u00e9rature ou la longueur selon le contr\u00f4le.<\/li><li><strong>Arr\u00eater:<\/strong> pour la machine (lumi\u00e8re rouge).<\/li><li><strong>Ex\u00e9cuter:<\/strong> lorsque la temp\u00e9rature est atteinte, lumi\u00e8re verte.<\/li><li><strong>Manuel \/ Configuration :<\/strong> test manuel \/ appui long pour les fonctions internes.<\/li><li><strong>Tirer \/ Couper :<\/strong> \u00e9tirement ou d\u00e9coupe manuel du sac.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><p><!-- OPERACI\u00d3N (USO) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">MODE D&#039;EMPLOI (UTILISATION)<\/h2><ol class=\"steps\"><li>Placez les deux machines dans une position stable avec les ports d\u2019alimentation align\u00e9s.<\/li><li>Branchez le cordon d&#039;alimentation et allumez l&#039;interrupteur.<\/li><li>R\u00e9gler la temp\u00e9rature de scellage (recommand\u00e9) <strong>100\u2013140 \u00b0C<\/strong>, selon le mat\u00e9riel cin\u00e9matographique).<\/li><li>Lorsque la temp\u00e9rature atteint la valeur, pr\u00e9parez 3 \u00e0 5 sacs de test vides.<\/li><li>Allumez les deux machines pour remplir et sceller automatiquement les sacs.<\/li><\/ol><div class=\"tip\">Astuce : ajustez le <strong>longueur du sac<\/strong> en fonction de la quantit\u00e9 de mati\u00e8re \u00e0 remplir.<\/div><\/div><p><!-- MANTENIMIENTO --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">ENTRETIEN<\/h2><ul class=\"list\"><li>Choisissez la gamme de remplissage adapt\u00e9e au produit. <strong>Surpoids interdit<\/strong> (\u00e9chelle de pr\u00e9cision).<\/li><li>Maintenez la machine \u00e0 niveau et stable ; \u00e9vitez les vibrations\/impacts.<\/li><li>Apr\u00e8s utilisation, nettoyer le mat\u00e9riel et l&#039;ext\u00e9rieur ; stocker dans un endroit sec et a\u00e9r\u00e9.<\/li><li>Nettoyer le produit et le filtre apr\u00e8s chaque utilisation.<\/li><li>Si le fusible est endommag\u00e9, remplacez-le comme indiqu\u00e9.<\/li><\/ul><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17863\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-400x250.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-400x250.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-768x481.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-430x269.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-700x438.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-150x94.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible.png 976w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[IMAGE\u00a0: Emplacement du fusible] \u00b7 Fusible = Fusible<\/figcaption><\/figure><\/div><p><!-- SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">D\u00c9PANNAGE<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Probl\u00e8me<\/th><th>Cause possible<\/th><th>Solution possible<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Le produit ne fonctionne pas<\/td><td>Le cordon d&#039;alimentation n&#039;est pas branch\u00e9 correctement<\/td><td>Rebranchez le cordon d&#039;alimentation<\/td><\/tr><tr><td>Le produit ne fonctionne pas<\/td><td>D\u00e9faillance du fusible<\/td><td>Remplacer le fusible<\/td><\/tr><tr><td>La fabrication des sacs est arr\u00eat\u00e9e<\/td><td>Le rouleau de film est \u00e0 l&#039;envers<\/td><td>R\u00e9installer le rouleau de film<\/td><\/tr><tr><td>La fabrication des sacs est arr\u00eat\u00e9e<\/td><td>Le c\u00e2ble de signal n&#039;est pas branch\u00e9<\/td><td>R\u00e9ins\u00e9rez le c\u00e2ble de signal<\/td><\/tr><tr><td>La poign\u00e9e n&#039;est pas revenue<\/td><td>\u2014<\/td><td>Remettez la poign\u00e9e en place<\/td><\/tr><tr><td>Le rouleau de film n&#039;est pas assur\u00e9<\/td><td>\u2014<\/td><td>Remettre le rouleau de film en place<\/td><\/tr><tr><td>Le joint du sac n&#039;est pas bon<\/td><td>Temp\u00e9rature de scellage trop basse<\/td><td>R\u00e9glez la temp\u00e9rature recommand\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Le joint du sac n&#039;est pas bon<\/td><td>Temp\u00e9rature de scellage trop \u00e9lev\u00e9e<\/td><td>Ajuster \u00e0 la temp\u00e9rature recommand\u00e9e<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section><p><!-- ESTILOS ESPEC\u00cdFICOS DEL CONTENIDO --><\/p><p><style>\n.manual-content { padding: 12px 0 24px; }<br \/>.card{<br \/>  background:#fff;border:1px solid rgba(12,42,107,.12);border-radius:16px;<br \/>  box-shadow:0 6px 20px rgba(12,42,107,.08);padding:20px;margin:16px 0;<br \/>}<br \/>.h-kicker{font-size:.9rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--arc-blue);margin:0 0 6px;}<br \/>.h-title{font-size:1.35rem;margin:.1rem 0 .75rem;color:#111;}<br \/>.h-sub{font-size:1.05rem;margin:1rem 0 .5rem;color:#0c2a6b;}<br \/>.intro .hero-figure img{width:100%;height:auto;border-radius:12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12);}<br \/>.intro .hero-figure figcaption{font-size:.85rem;opacity:.7;margin-top:6px}<br \/>.help-banner{<br \/>  background:linear-gradient(0deg, rgba(122,173,210,.12), rgba(122,173,210,.06));<br \/>  border:1px solid rgba(12,42,107,.15);border-radius:12px;padding:14px 16px;margin:14px 0;<br \/>}<br \/>.help-banner .help-title{font-weight:700;color:#0c2a6b;margin-bottom:4px}<br \/>.notice{margin-top:12px;padding:12px 14px;border-left:4px solid var(--arc-blue-light);background:rgba(122,173,210,.08);border-radius:8px}<br \/>.warn{border-left:4px solid #d95757;background:linear-gradient(0deg, rgba(217,87,87,.06), #fff)}<br \/>.keep-note{margin-top:10px;padding:10px 12px;background:rgba(12,42,107,.05);border:1px dashed rgba(12,42,107,.3);border-radius:8px;font-weight:600;color:#0c2a6b}<br \/>.list{padding-left:18px;margin:.25rem 0 .75rem}<br \/>.list.mini li{margin:.15rem 0}<br \/>.list.num{padding-left:20px}<br \/>.table-wrap{overflow:auto;border-radius:12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12)}<br \/>.table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}<br \/>.table th,.table td{padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}<br \/>.table thead th{background:rgba(12,42,107,.08);font-weight:700}<br \/>.table tbody tr:nth-child(odd){background:rgba(12,42,107,.03)}<br \/>.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}<br \/>.grid-2.tight{gap:10px}<br \/>.figure img{width:100%;height:auto;border-radius:10px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12)}<br \/>.figure figcaption{font-size:.85rem;opacity:.7;margin-top:6px}<br \/>.steps{padding-left:18px}<br \/>.steps li{margin:.6rem 0}<br \/>.tip{margin-top:10px;padding:10px 12px;background:rgba(122,173,210,.12);border:1px solid rgba(12,42,107,.18);border-radius:8px}<br \/>@media (max-width:768px){<br \/>  .grid-2{grid-template-columns:1fr}<br \/>  .h-title{font-size:1.2rem}<br \/>}<br \/><\/style><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>DOCUMENTATION OFFICIELLE MACHINE DE REMPLISSAGE DE POUDRE ARL200,500, 1000G GRAMMES MANUEL D&#039;UTILISATION Service technique Garantie ARC Contacter le support technique et le certificat de<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "wds_primary_category": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        324
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-17789",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "hentry",
        "category-manuales-de-instrucciones"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manuel d&#039;instructions pour machines de remplissage et de scellage - ARC distribution<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel d&#039;instructions pour la machine de remplissage et de scellage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DOCUMENTATION OFFICIELLE MACHINE DE REMPLISSAGE DE POUDRE ARL200,500, 1000G GRAMMES MANUEL D&#039;UTILISATION Service technique Garantie ARC Contacter le support technique et le certificat de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9partition de l&#039;ARC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T09:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T21:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Un S\\u00e1nchez\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\"\n            },\n            \"headline\": \"Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora\",\n            \"datePublished\": \"2025-08-22T09:17:04+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2025-08-23T21:54:44+00:00\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 1338,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"articleSection\": [\n                \"Manuales de instrucciones\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Commentaire\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\",\n            \"name\": \"Manuel d&#039;instructions pour machines de remplissage et de scellage - ARC distribution\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"datePublished\": \"2025-08-22T09:17:04+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2025-08-23T21:54:44+00:00\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Premi\\u00e8re page\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Manuel d&#039;instructions pour la machine de remplissage et de scellage\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/\",\n            \"name\": \"R\\u00e9partition de l&#039;ARC\",\n            \"description\": \"Entreprise sp\\u00e9cialis\\u00e9e dans la fabrication et la distribution de machines industrielles, scelleuses de bo\\u00eetes, machines \\u00e0 comprim\\u00e9s, machines \\u00e0 d\\u00e9couper la viande...\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#organization\",\n            \"name\": \"Distribution ARC\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"width\": 1164,\n                \"height\": 558,\n                \"caption\": \"Distribuci\\u00f3n ARC\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"description\": \"Entreprise sp\\u00e9cialis\\u00e9e dans la fabrication et la distribution de machines industrielles pour les secteurs alimentaire et pharmaceutique. Nous sommes sp\\u00e9cialis\\u00e9s dans : Machines \\u00e0 couper la viande Fabrication de comprim\\u00e9s Syst\\u00e8mes de transport industriel Lignes d'embouteillage Machines de dosage Et bien plus encore... Nous proposons des solutions innovantes et personnalis\\u00e9es pour optimiser les processus de production de votre entreprise.\",\n            \"email\": \"Admistracion@distribucionarc.com\",\n            \"telephone\": \"+34 643496664\",\n            \"legalName\": \"ARC TECH SOLUTIONS\",\n            \"foundingDate\": \"2024-04-09\",\n            \"vatID\": \"B55480172\",\n            \"numberOfEmployees\": {\n                \"@type\": \"QuantitativeValue\",\n                \"minValue\": \"1\",\n                \"maxValue\": \"10\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3\",\n            \"name\": \"Un S\\u00e1nchez\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/bg\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"An S\\u00e1nchez\"\n            },\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/fr\\\/author\\\/distribucionar1\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Manuel d&#039;instructions pour machines de remplissage et de scellage - ARC distribution",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
        "og_locale": "fr_FR",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora",
        "og_description": "DOCUMENTACI\u00d3N OFICIAL M\u00c1QUINA LLENADORA DE POLVO ARL200,500, 1000G GRAMOS MANUAL DE USUARIO Servicio t\u00e9cnicoGarant\u00eda ARCContacto Soporte T\u00e9cnico y Certificado de",
        "og_url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
        "og_site_name": "distribuci\u00f3n ARC",
        "article_published_time": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
        "article_modified_time": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
        "og_image": [
            {
                "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                "type": "",
                "width": "",
                "height": ""
            }
        ],
        "author": "An S\u00e1nchez",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "\u00c9crit par": "An S\u00e1nchez",
            "Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e": "2 minutes"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "An S\u00e1nchez",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3"
                    },
                    "headline": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora",
                    "datePublished": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
                    "dateModified": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                    },
                    "wordCount": 1338,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "articleSection": [
                        "Manuales de instrucciones"
                    ],
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
                    "name": "Manuel d&#039;instructions pour machines de remplissage et de scellage - ARC distribution",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "datePublished": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
                    "dateModified": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "contentUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Portada",
                            "item": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#website",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/",
                    "name": "R\u00e9partition de l&#039;ARC",
                    "description": "Entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication et la distribution de machines industrielles, scelleuses de bo\u00eetes, machines \u00e0 comprim\u00e9s, machines \u00e0 d\u00e9couper la viande...",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "fr-FR"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#organization",
                    "name": "Distribution ARC",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "fr-FR",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "width": 1164,
                        "height": 558,
                        "caption": "Distribuci\u00f3n ARC"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "description": "Entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication et la distribution de machines industrielles pour les secteurs alimentaire et pharmaceutique. Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans : Machines \u00e0 couper la viande Fabrication de comprim\u00e9s Syst\u00e8mes de transport industriel Lignes d'embouteillage Machines de dosage Et bien plus encore... Nous proposons des solutions innovantes et personnalis\u00e9es pour optimiser les processus de production de votre entreprise.",
                    "email": "Admistracion@distribucionarc.com",
                    "telephone": "+34 643496664",
                    "legalName": "ARC TECH SOLUTIONS",
                    "foundingDate": "2024-04-09",
                    "vatID": "B55480172",
                    "numberOfEmployees": {
                        "@type": "QuantitativeValue",
                        "minValue": "1",
                        "maxValue": "10"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/47c17271bf08455fafefecf166fcbbc3",
                    "name": "Un S\u00e1nchez",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "fr-FR",
                        "@id": "https:\/\/distribucionarc.com\/bg\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "An S\u00e1nchez"
                    },
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/author\/distribucionar1\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17789"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 46,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 17866,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions\/17866"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17789"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17789"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17789"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}