{
    "id": 17789,
    "date": "2025-08-22T11:17:04",
    "date_gmt": "2025-08-22T09:17:04",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/distribucionarc.com\/?p=17789"
    },
    "modified": "2025-08-23T23:54:44",
    "modified_gmt": "2025-08-23T21:54:44",
    "slug": "instrukcja-obslugi-maszyny-napelniajaco-zamykajacej",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
    "title": {
        "rendered": "Instrukcja obs\u0142ugi maszyny nape\u0142niaj\u0105co-zamykaj\u0105cej"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17789\" class=\"elementor elementor-17789\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-ece9bc5 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ece9bc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77dcdda color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77dcdda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-c017894 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"c017894\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93358cd color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93358cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"manual-hero\"><div class=\"wrap\"><p><!-- Logo centrado --><\/p><div class=\"logo-center\"><a title=\"Przejd\u017a na g\u00f3r\u0119 \u00b7 Dystrybucja ARC\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"logo-small\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif\" alt=\"Dystrybucja ARC \u2014 animowane logo\" \/><br \/><\/a><\/div><p><!-- Tarjeta principal --><\/p><div class=\"hero-card\" role=\"region\" aria-label=\"Nag\u0142\u00f3wek r\u0119czny\"><div class=\"hero-top\"><div class=\"product-kicker\">OFICJALNA DOKUMENTACJA<\/div><h1 class=\"product-title\">MASZYNA DO NAPE\u0141NIANIA PROSZKIEM ARL200, 500, 1000 G GRAM\u00d3W<\/h1><p class=\"subtitle\">INSTRUKCJA OBS\u0141UGI<\/p><\/div><p><!-- CTA \/ Accesos r\u00e1pidos --><\/p><div class=\"cta-bar\" role=\"navigation\" aria-label=\"Szybki dost\u0119p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/servicio-tecnico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Serwis techniczny<br \/><\/a><br \/><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/garantia-distribucion-arc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Gwarancja ARC<br \/><\/a><br \/><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>Kontakt<br \/><\/a><\/div><p><!-- Aviso \/ Introducci\u00f3n --><\/p><div class=\"wrap\" style=\"padding: 0 28px 24px;\"><div class=\"notice\" role=\"note\"><p><strong>Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji<\/strong>\u00a0\u2014 POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SI\u0118 Z NAMI!<br \/>Masz pytania dotycz\u0105ce produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Nie wahaj si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod adresem<br \/><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.distribucionarc.com\/contacto<\/a>.<\/p><p><em>To jest oryginalna instrukcja.<\/em> Przed przyst\u0105pieniem do u\u017cytkowania nale\u017cy uwa\u017cnie przeczyta\u0107 wszystkie instrukcje zawarte w instrukcji.<br \/>ARC Distribution zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obs\u0142ugi.<br \/>Wygl\u0105d produktu b\u0119dzie zale\u017ca\u0142 od otrzymanego produktu.<br \/>Aktualizacje technologii i oprogramowania mog\u0105 by\u0107 wprowadzane bez wcze\u015bniejszego powiadomienia.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><p><style>\n:root{<br \/>  --arc-blue:#0c2a6b;<br \/>  --arc-blue-light:#7aadd2;<br \/>  --arc-black:#000000;<br \/>  --arc-white:#ffffff;<br \/>}<br \/>.manual-hero{<br \/>  border-bottom:4px solid var(--arc-blue);<br \/>  background:linear-gradient(0deg, #f6f9fc, #fff);<br \/>  padding:20px 0;<br \/>}<br \/>.wrap{max-width:1100px;margin:auto;padding:0 20px;}<br \/>.logo-center{text-align:center;margin-bottom:14px;}<br \/>.logo-small{height:48px;width:auto;}<br \/>.hero-card{margin-top:10px;background:var(--arc-white);border:1px solid rgba(12,42,107,.12);border-radius:16px;box-shadow:0 6px 20px rgba(12,42,107,.12);}<br \/>.hero-top{padding:24px;border-bottom:1px solid rgba(12,42,107,.1);text-align:center;}<br \/>.product-kicker{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--arc-blue);}<br \/>.product-title{font-size:1.8rem;margin:0;color:var(--arc-black);}<br \/>.subtitle{margin:4px 0 0;font-size:1rem;opacity:.85;}<br \/>.cta-bar{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:16px 24px;background:rgba(12,42,107,.03);}<br \/>.btn{padding:10px 16px;border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:600;transition:.2s;}<br \/>.btn-primary{background:var(--arc-blue);color:#fff;}<br \/>.btn-primary:hover{background:#092055;}<br \/>.btn-ghost{background:#fff;color:var(--arc-blue);border:1px solid rgba(12,42,107,.3);}<br \/>.btn-ghost:hover{background:rgba(122,173,210,.1);}<br \/>.notice{margin:18px 0 0;padding:16px 20px;border-left:4px solid var(--arc-blue-light);background:rgba(122,173,210,.1);border-radius:8px;font-size:.95rem;}<br \/>.notice strong{color:var(--arc-blue);}<br \/><\/style><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-0df5626 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0df5626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1421598 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products\" data-id=\"1421598\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-products.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"woocommerce columns-4\"><div class=\"wd-products-element\">\t\t\t<div class=\"wd-sticky-loader wd-content-loader\"><span class=\"wd-loader\"><\/span><\/div>\n\t\t\n<div class=\"products wd-products wd-grid-g grid-columns-3 elements-grid pagination-pagination title-line-two wd-products-with-bg\" data-source=\"main_loop\" data-min_price=\"\" data-max_price=\"\" data-columns=\"3\" style=\"--wd-col-lg:3;--wd-col-md:3;--wd-col-sm:2;--wd-gap-lg:20px;--wd-gap-sm:10px;\">\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-17659 status-publish instock product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"1\" data-id=\"17659\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Maszyna pakuj\u0105ca DARZD-720BQ w trakcie pakowania 60-gramowych torebek z kostkami lodu\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-430x430.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-300x300.jpg 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-150x150.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-768x768.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-12x12.jpg 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos-700x700.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maquina-envasadora-automatica-para-hielo-en-cubitos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\" aria-label=\"Obraz produktu\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-430x471.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142y maszyny DARZD-720BQ do pakowania ry\u017cu i ro\u015blin str\u0105czkowych\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-430x471.jpg 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-274x300.jpg 274w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-731x800.jpg 731w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-768x841.jpg 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-11x12.jpg 11w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-700x767.jpg 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos-150x164.jpg 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Empaquetadora-de-productos-granulados-y-polvos.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/compare\/\" data-id=\"17659\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Dodaj do por\u00f3wnania<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"17659\"\n\t\t\t\t>Szybki podgl\u0105d<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wishlist-2\/\" data-key=\"7f803fca2d\" data-product-id=\"17659\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Dodaj do listy \u017cycze\u0144<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=17659\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17659\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"17659\" data-product_sku=\"AR10456\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eM\u00e1quina Envasadora Autom\u00e1tica 5 kilos Para Hielo Polvos Granulado\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eM\u00e1quina Envasadora Autom\u00e1tica 5 kilos Para Hielo Polvos Granulado\u201d zosta\u0142 dodany do Twojego koszyka\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Dodaj do koszyka<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_17659\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-envasadora-automatica-5-kilos-para-hielo-polvos-granulado-2\/\">Automatyczna maszyna pakuj\u0105ca 5 kg do lodu granulowanego w proszku<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Maszyny do nape\u0142niania<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">Wype\u0142niacz do work\u00f3w zbo\u017cowych i proszkowych<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Automatyczne wype\u0142niacze i uszczelniacze<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15.823,60<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Podatki wliczone w cen\u0119<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-7955 status-publish instock product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"2\" data-id=\"7955\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-430x519.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Maszyna do formowania i nape\u0142niania saszetek\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-430x519.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-150x181.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-248x300.png 248w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet-10x12.png 10w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Maquina-Formadora-y-Llenadora-de-Bolsas-Sachet.png 491w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\" aria-label=\"Obraz produktu\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"422\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2.png 422w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-150x140.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-300x281.png 300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/maquina-de-llenado-500-1000g-2-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/compare\/\" data-id=\"7955\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Dodaj do por\u00f3wnania<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"7955\"\n\t\t\t\t>Szybki podgl\u0105d<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wishlist-2\/\" data-key=\"7f803fca2d\" data-product-id=\"7955\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Dodaj do listy \u017cycze\u0144<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=7955\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7955\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"7955\" data-product_sku=\"AR00502-1K\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eM\u00e1quina Formadora y Llenadora de Bolsas Sachet ARLL1-500 | Personalizable para Polvos y Granulados\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eM\u00e1quina Formadora y Llenadora de Bolsas Sachet ARLL1-500 | Personalizable para Polvos y Granulados\u201d zosta\u0142 dodany do Twojego koszyka\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Dodaj do koszyka<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_7955\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/maquina-formadora-y-llenadora-de-bolsas-sachet-arll1-500-personalizable-para-polvos-y-granulados\/\">Maszyna do formowania i nape\u0142niania saszetek ARLL1-500 | Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania do proszk\u00f3w i granulat\u00f3w<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Maszyny do nape\u0142niania<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">Wype\u0142niacz do work\u00f3w zbo\u017cowych i proszkowych<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Automatyczne wype\u0142niacze i uszczelniacze<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>4.479,48<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Podatki wliczone w cen\u0119<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wd-product wd-hover-quick wd-col product-grid-item product type-product post-1815 status-publish last instock product_cat-dosificadoras product_cat-llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo product_cat-llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet product_cat-maquinas-llenadoras product_cat-selladoras-de-bolsas has-post-thumbnail taxable shipping-taxable purchasable product-type-simple\" data-loop=\"3\" data-id=\"1815\">\n\t\n\t\n<div class=\"product-wrapper\">\n\t<div class=\"product-element-top wd-quick-shop\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\" class=\"product-image-link\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-automatica-de-granos-200-0-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Automatyczny dozownik uszczelniaj\u0105cy 200 ziaren\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"hover-img\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\" aria-label=\"Obraz produktu\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"430\" src=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dosificadora-selladora-automatica-de-granos-200-1-430x430.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-buttons wd-pos-r-t\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-compare-btn product-compare-button wd-action-btn wd-style-icon wd-compare-icon\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/compare\/\" data-id=\"1815\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Compare products\">\n\t\t\t\t<span>Dodaj do por\u00f3wnania<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"quick-view wd-action-btn wd-style-icon wd-quick-view-icon\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\"\n\t\t\t\tclass=\"open-quick-view quick-view-button\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow\"\n\t\t\t\tdata-id=\"1815\"\n\t\t\t\t>Szybki podgl\u0105d<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-wishlist-btn wd-action-btn wd-style-icon wd-wishlist-icon\">\n\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wishlist-2\/\" data-key=\"7f803fca2d\" data-product-id=\"1815\" rel=\"nofollow\" data-added-text=\"Browse Wishlist\">\n\t\t\t\t\t<span>Dodaj do listy \u017cycze\u0144<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-add-btn wd-add-btn-replace\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789?add-to-cart=1815\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1815\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart add-to-cart-loop\" data-product_id=\"1815\" data-product_sku=\"AR00502\" aria-label=\"Dodaj do koszyka: \u201eDosificadora selladora autom\u00e1tica de granos 200g\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201eDosificadora selladora autom\u00e1tica de granos 200g\u201d zosta\u0142 dodany do Twojego koszyka\" role=\"button\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\"><span data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Dodaj do koszyka<\/span><\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1815\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<h3 class=\"wd-entities-title\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/producto\/dosificadora-selladora-automatica-de-granos-2\/\">Automatyczny dozownik uszczelniaj\u0105cy ziarno 200g<\/a><\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wd-product-cats\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/\" rel=\"tag\">Maszyny do nape\u0142niania<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadora-de-bolsas-granos-y-polvo\/\" rel=\"tag\">Wype\u0142niacz do work\u00f3w zbo\u017cowych i proszkowych<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/maquinas-llenadoras\/llenadoras-y-selladoras-automaticas-flow-pack-sachet\/\" rel=\"tag\">Automatyczne wype\u0142niacze i uszczelniacze<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/dosificadoras\/\" rel=\"tag\">Dozowniki<\/a>, <a href=\"https:\/\/distribucionarc.com\/pl\/categor\u00eda-producto\/selladoras-de-bolsas\/\" rel=\"tag\">Zgrzewarki do torebek<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>3.257,80<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">$<\/span><\/bdi><\/span> <small class=\"woocommerce-price-suffix\">Podatki wliczone w cen\u0119<\/small><\/span>\n\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-bfe769e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"bfe769e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdeb9af color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdeb9af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"manual-content\"><!-- MODELO + IMAGEN --><div class=\"card intro\"><div class=\"intro-head\"><h2 class=\"h-kicker\">MODEL<\/h2><h3 class=\"h-title\">ARL-200, ARL-1000<\/h3><\/div><figure class=\"hero-figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17822\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-361x300.png\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-361x300.png 361w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-768x638.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-430x357.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-700x582.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado-150x125.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maquina-llenadora-de-polvo-de-acero-inoxidable-con-tolva-basculante-panel-de-control-digital-y-sistema-de-sellado.png 912w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><figcaption>[OBRAZ: Maszyna do nape\u0142niania proszkiem z zasobnikiem, cyfrowym panelem sterowania i systemem uszczelniania]<\/figcaption><\/figure><div class=\"help-banner\"><div class=\"help-title\">POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SI\u0118 Z NAMI!<\/div><p>Masz pytania dotycz\u0105ce produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Wsparcie techniczne i Elektroniczny Certyfikat Gwarancyjny:<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/contacto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.distribucionarc.com\/contacto<\/a><\/p><\/div><div class=\"notice\"><p><em>To jest oryginalna instrukcja.<\/em> Przed u\u017cyciem nale\u017cy uwa\u017cnie przeczyta\u0107 wszystkie instrukcje zawarte w instrukcji. ARC Distribution zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obs\u0142ugi. Wygl\u0105d produktu b\u0119dzie zale\u017ca\u0142 od stanu faktycznego. Aktualizacje technologii lub oprogramowania mog\u0105 by\u0107 wprowadzane bez wcze\u015bniejszego powiadomienia.<\/p><\/div><\/div><p><!-- ADVERTENCIA --><\/p><div class=\"card warn\"><h2 class=\"h-kicker\">\u26a0\ufe0f OSTRZE\u017bENIE<\/h2><p><strong>OSTRZE\u017bENIE = OSTRZE\u017bENIE<\/strong><\/p><p>Prosz\u0119 uwa\u017cnie przeczyta\u0107 i zrozumie\u0107 wszystko <strong>INSTRUKCJA MONTA\u017bU I OBS\u0141UGI<\/strong> przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania. Nieprzestrzeganie zasad bezpiecze\u0144stwa i innych \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci mo\u017ce skutkowa\u0107 powa\u017cnymi obra\u017ceniami cia\u0142a.<\/p><\/div><p><!-- SEGURIDAD --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">OG\u00d3LNE ZASADY BEZPIECZE\u0143STWA<\/h2><h3 class=\"h-sub\">Wa\u017cne przypomnienie<\/h3><ul class=\"list\"><li>Przed u\u017cyciem nale\u017cy uwa\u017cnie przeczyta\u0107 instrukcj\u0119 i zastosowa\u0107 si\u0119 do wszystkich ostrze\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa.<\/li><li>Nie nale\u017cy u\u017cywa\u0107 tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem.<\/li><li>Prosimy o przestrzeganie obowi\u0105zuj\u0105cych ogranicze\u0144 wiekowych i u\u017cytkowania.<\/li><li>Je\u015bli zauwa\u017cysz jakiekolwiek nieprawid\u0142owo\u015bci, zaprzesta\u0144 u\u017cywania urz\u0105dzenia i skontaktuj si\u0119 z serwisem.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Wymagania \u015brodowiskowe dotycz\u0105ce u\u017cytkowania<\/h3><ul class=\"list\"><li>Nale\u017cy u\u017cytkowa\u0107 urz\u0105dzenie w suchym i wentylowanym otoczeniu; unika\u0107 wody, wysokich temperatur, wilgoci i ekstremalnego zimna.<\/li><li>Unikaj bezpo\u015bredniego \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego i \u017ar\u00f3de\u0142 ognia.<\/li><li>U\u017cywaj na stabilnej powierzchni, unikaj uderze\u0144 i upadk\u00f3w.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Wytyczne dotycz\u0105ce bezpiecznej obs\u0142ugi<\/h3><ul class=\"list\"><li>Stosuj odpowiednie \u017ar\u00f3d\u0142o zasilania i napi\u0119cie; nie u\u017cywaj uszkodzonych przewod\u00f3w\/wtyczek.<\/li><li>Nie nale\u017cy powodowa\u0107 zwarcia ani pod\u0142\u0105cza\u0107 niekompatybilnych urz\u0105dze\u0144.<\/li><li>Je\u015bli znajduj\u0105 si\u0119 tam obce przedmioty, przerwij u\u017cytkowanie urz\u0105dzenia i usu\u0144 je przed kontynuacj\u0105.<\/li><li>W przypadku d\u0142ugotrwa\u0142ego stosowania nale\u017cy robi\u0107 przerwy, aby unikn\u0105\u0107 zm\u0119czenia.<\/li><li>Nie pod\u0142\u0105cza\u0107\/roz\u0142\u0105cza\u0107 mokrymi r\u0119kami.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">Konserwacja i piel\u0119gnacja<\/h3><ul class=\"list\"><li>Od\u0142\u0105cz od zasilania przed czyszczeniem. Wytrzyj such\u0105 \u015bciereczk\u0105. Nie u\u017cywaj alkoholu ani roztwor\u00f3w kwasowych\/zasadowych.<\/li><li>Je\u015bli urz\u0105dzenie nie b\u0119dzie u\u017cywane przez d\u0142u\u017cszy czas, nale\u017cy je od\u0142\u0105czy\u0107 od zasilania, aby oszcz\u0119dza\u0107 energi\u0119 i przed\u0142u\u017cy\u0107 jego \u017cywotno\u015b\u0107.<\/li><li>Nie nale\u017cy samodzielnie demontowa\u0107 ani wymienia\u0107 cz\u0119\u015bci; w przypadku wyst\u0105pienia jakichkolwiek problem\u00f3w nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z serwisem.<\/li><\/ul><h3 class=\"h-sub\">\u015arodki zarz\u0105dzania kryzysowego<\/h3><ul class=\"list\"><li>W przypadku przegrzania, wydobywania si\u0119 dymu lub nietypowych d\u017awi\u0119k\u00f3w nale\u017cy od\u0142\u0105czy\u0107 zasilanie i skontaktowa\u0107 si\u0119 z serwisem.<\/li><li>W razie zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa osobistego nale\u017cy wezwa\u0107 s\u0142u\u017cby ratunkowe.<\/li><\/ul><div class=\"keep-note\">ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE<\/div><\/div><p><!-- MODELO Y PAR\u00c1METROS --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">MODEL I PARAMETRY<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Parametr<\/th><th>ARL-200<\/th><th>ARL-1000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Odpowiednia cz\u0105stka<\/td><td>Materia\u0142y ziarniste i proszkowe. Materia\u0142y niem\u0105czyste, cz\u0105stki o g\u0142adkiej powierzchni.<\/td><td>Materia\u0142y ziarniste i proszkowe. Materia\u0142y niem\u0105czyste, cz\u0105stki o g\u0142adkiej powierzchni.<\/td><\/tr><tr><td>Wielko\u015b\u0107 cz\u0105stek<\/td><td>\u03a6 &lt; 5 mm<\/td><td>\u03a6 &lt; 5 mm<\/td><\/tr><tr><td>Zakres nape\u0142niania<\/td><td>1\u2013200 g<\/td><td>1\u20131000 g<\/td><\/tr><tr><td>Wolta\u017c<\/td><td>Pr\u0105d zmienny 220\/110 V 60 Hz<\/td><td>Pr\u0105d zmienny 230\/110 V 50 Hz<\/td><\/tr><tr><td>Moc (maks.)<\/td><td>550 W<\/td><td>950 W<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p><!-- DIAGRAMA DE ESTRUCTURA --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">SCHEMAT STRUKTURY<\/h2><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17826\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-305x300.png\" alt=\"\" width=\"305\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-305x300.png 305w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-12x12.png 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-430x423.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-700x688.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados-150x147.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Diagrama-de-la-maquina-mostrando-componentes-numerados.png 765w\" sizes=\"auto, (max-width: 305px) 100vw, 305px\" \/><\/a><figcaption>[OBRAZ: Diagram z ponumerowanymi komponentami]<\/figcaption><\/figure><div class=\"grid-2\"><div><h3 class=\"h-sub\">Komponenty na obrazie<\/h3><ol class=\"list num\"><li>B\u0119ben = B\u0119ben<\/li><li>Mocowanie sta\u0142e = Sta\u0142e wsparcie<\/li><li>Wyj\u015bcie = Wyj\u015bcie<\/li><li>Maszyna do zgrzewania folii = Maszyna do zgrzewania folii<\/li><li>Uchwyt = Uchwyt<\/li><li>Prze\u0142\u0105cznik zasilania = Prze\u0142\u0105cznik zasilania<\/li><li>Panel sterowania = Panel sterowania<\/li><li>Maszyna do nape\u0142niania proszkiem = Maszyna do nape\u0142niania proszkiem<\/li><li>Lejek = Lejek<\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><p><!-- COMPONENTES (LISTA DE PARTES) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">KOMPONENTY<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Strony<\/th><th>arl-200<\/th><th>arl-1000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Maszyna do nape\u0142niania proszkiem<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Maszyna do zgrzewania folii<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Klucz p\u0142aski (10 mm)<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Klucz p\u0142aski (14 mm)<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Kabel zasilaj\u0105cy<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Kabel sygna\u0142owy<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Instrukcja obs\u0142ugi<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Sta\u0142e wsparcie<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Rura ze stali nierdzewnej<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Rura ocynkowana<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Deflektor<\/td><td>\u00d72<\/td><td>\u00d72<\/td><\/tr><tr><td>Ko\u0142nierz zatrzymuj\u0105cy<\/td><td>\u00d73<\/td><td>\u00d73<\/td><\/tr><tr><td>Uszczelka p\u0142aska<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><tr><td>Wiosna<\/td><td>\u00d71<\/td><td>\u00d71<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><p><!-- INSTRUCCIONES DE OPERACI\u00d3N (ENSAMBLAJE) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">INSTRUKCJA OBS\u0141UGI (MONTA\u017b)<\/h2><ol class=\"steps\"><li>Wyjmij zamontowane \u015bruby. Zamontuj wspornik sta\u0142y i przymocuj go \u015brubami, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie wykr\u0119ci\u0142e\u015b, jak pokazano.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17832\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-400x154.png\" alt=\" Wyjmij zamontowane \u015bruby. Zamontuj wspornik sta\u0142y i przymocuj go \u015brubami, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie wykr\u0119ci\u0142e\u015b, jak pokazano.\" width=\"400\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-400x154.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-768x297.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-18x7.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-430x166.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-700x270.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1-150x58.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Intalacion-del-soporte-fijo-1.png 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption>[OBRAZ: Monta\u017c sta\u0142ego podparcia]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Zamontuj rury ocynkowane i rury ze stali nierdzewnej kolejno w rurach kwadratowych, zgodnie z ilustracj\u0105.<br \/><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17837\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-383x300.png\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-383x300.png 383w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-768x602.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-15x12.png 15w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-430x337.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-700x548.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2-150x118.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instale-el-tubo-galvanizado-y-los-tubos-de-acero-inoxidable-en-los-tubos-cuadrados-sucesivamente-como-se-muestra-2.png 817w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/a><p>[OBRAZ: Instalacja rur] \u00b7 Rura ocynkowana = Rura ocynkowana \u00b7 Rura ze stali nierdzewnej = Rura ze stali nierdzewnej<\/p><\/li><li>Zamontuj pierwszy ko\u0142nierz oporowy. Nast\u0119pnie zamontuj kolejno deflektor (A), uszczelk\u0119 (B) i spr\u0119\u017cyn\u0119 (C). Zamontuj drugi ko\u0142nierz oporowy i doci\u015bnij spr\u0119\u017cyn\u0119. Nast\u0119pnie zamontuj rolk\u0119 folii i drugi deflektor, a nast\u0119pnie zablokuj je trzecim ko\u0142nierzem oporowym, jak pokazano. <strong>NOTATKA:<\/strong> Rolka folii jest wyr\u00f3wnana ze \u015brodkiem formy do torebek.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17839\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-243x300.png\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-243x300.png 243w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-10x12.png 10w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-430x531.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo-150x185.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Instalacion-de-componentes-del-rollo.png 565w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><figcaption>[OBRAZ: Instalowanie komponent\u00f3w rolki] \u00b7 UWAGA \u2192 Przet\u0142umaczona UWAGA do\u0142\u0105czona<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Folia przechodzi przez pr\u0119ty E i F, jak pokazano.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17845\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-325x300.png\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-325x300.png 325w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-13x12.png 13w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1-150x139.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/La-pelicula-pasa-a-traves-de-las-varillas-E-y-F-como-se-muestra-1.png 392w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Przepuszczanie filmu przez pr\u0119ty]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Rozci\u0105gnij foli\u0119 prosto i z\u0142\u00f3\u017c j\u0105 na p\u00f3\u0142 wzd\u0142u\u017c. Odetnij ostry koniec z przodu, jak pokazano.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17846\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-400x88.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-400x88.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-1300x286.png 1300w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-768x169.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-18x4.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-430x95.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-700x154.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra-150x33.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tire-de-la-pelicula-y-doblela-por-la-mitad-a-lo-largo.-Corte-un-angulo-agudo-en-el-extremo-frontal-como-se-muestra.png 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Proces ci\u0119cia filmu]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Roz\u0142\u00f3\u017c foli\u0119 i prze\u0142\u00f3\u017c j\u0105 do formy do formowania torebek, jak pokazano.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17847\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-400x261.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-400x261.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-768x502.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-430x281.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-700x457.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra-150x98.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Desdoble-la-pelicula-y-pasela-hacia-abajo-en-el-molde-de-formacion-de-bolsas-como-se-muestra.png 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Wk\u0142adanie folii do formy]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Obr\u00f3\u0107 uchwyt o 90\u00b0 zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara, aby rozdzieli\u0107 par\u0119 czarnych rolek.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17852\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-400x105.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-400x105.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-768x202.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-18x5.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-430x113.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-700x184.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros-150x40.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Gire-la-manija-90-grados-en-sentido-horario-para-separar-un-par-de-rodillos-negros.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Oddzielenie wa\u0142ka]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Przeci\u0105gnij foli\u0119 mi\u0119dzy czarnymi wa\u0142kami. Nast\u0119pnie obr\u00f3\u0107 uchwyt o 90\u00b0 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara, aby zabezpieczy\u0107 foli\u0119.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17853\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-400x131.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-400x131.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-768x252.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-18x6.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-430x141.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-700x229.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos-150x49.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sujecion-de-pelicula-con-rodillos.png 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Trzymanie filmu za pomoc\u0105 rolek]<\/figcaption><\/figure><\/li><li>Dopasuj dwa porty w urz\u0105dzeniu i pod\u0142\u0105cz je kablem sygna\u0142owym. Monta\u017c produktu jest zako\u0144czony.<br \/><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17854\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-293x300.png\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-293x300.png 293w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-12x12.png 12w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-430x440.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-700x716.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas-150x154.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Conexion-final-de-las-maquinas.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Ostateczne po\u0142\u0105czenie maszyn]<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ol><\/div><p><!-- PANEL DE CONTROL --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">PANEL STEROWANIA<\/h2><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17859\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-360x300.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-360x300.png 360w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-14x12.png 14w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-430x359.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-700x584.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas-150x125.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Panel-de-control-digital-con-botones-y-patallas-maquina-de-llenado-verical-formadora-de-bolsas.png 716w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Panel sterowania ze wska\u017anikami i przyciskami]<\/figcaption><\/figure><div class=\"grid-2 tight\"><div><h3 class=\"h-sub\">Teksty panelowe<\/h3><ul class=\"list mini\"><li>Temperatura g\u00f3rna = Temperatura g\u00f3rna<\/li><li>Ni\u017csza temperatura = Ni\u017csza temperatura<\/li><li>D\u0142ugo\u015b\u0107 = D\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna<\/li><li>Ilo\u015b\u0107 = Ilo\u015b\u0107<\/li><li>Regulacja g\u00f3rnej temperatury = Regulacja g\u00f3rnej temperatury<\/li><li>Regulacja ni\u017cszej temperatury = Regulacja ni\u017cszej temperatury<\/li><li>Regulacja d\u0142ugo\u015bci = Regulacja d\u0142ugo\u015bci<\/li><li>Stop = Zatrzymaj \u00b7 Uruchom = Uruchom \u00b7 Jog\/Ustaw = R\u0119cznie\/Konfiguruj<\/li><li>Zero\/Ilo\u015b\u0107 = Zero\/Ilo\u015b\u0107 \u00b7 Poci\u0105gnij = Poci\u0105gnij \u00b7 Wytnij = Wytnij<\/li><\/ul><\/div><div><h3 class=\"h-sub\">Funkcje<\/h3><ul class=\"list mini\"><li><strong>Temperatura g\u00f3rna:<\/strong> uszczelnienie pionowe.<\/li><li><strong>Ni\u017csza temperatura:<\/strong> uszczelnienie karbu.<\/li><li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> ustalona d\u0142ugo\u015b\u0107 torby.<\/li><li><strong>Kwota:<\/strong> liczba zamkni\u0119tych toreb.<\/li><li><strong>Regulacja \u201e+\u201d\/\u201e\u2013\u201d:<\/strong> modyfikuje temperatur\u0119 lub d\u0142ugo\u015b\u0107 zgodnie z kontrol\u0105.<\/li><li><strong>Aresztowa\u0107:<\/strong> dla maszyny (czerwone \u015bwiat\u0142o).<\/li><li><strong>Wykona\u0107:<\/strong> po osi\u0105gni\u0119ciu temperatury zapala si\u0119 zielone \u015bwiat\u0142o.<\/li><li><strong>Instrukcja \/ Konfiguracja:<\/strong> test r\u0119czny \/ d\u0142ugie naci\u015bni\u0119cie dla funkcji wewn\u0119trznych.<\/li><li><strong>Poci\u0105gnij \/ Wytnij:<\/strong> r\u0119czne rozci\u0105ganie lub ci\u0119cie torby.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><p><!-- OPERACI\u00d3N (USO) --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">INSTRUKCJA OBS\u0141UGI (U\u017bYTKOWANIE)<\/h2><ol class=\"steps\"><li>Umie\u015b\u0107 oba urz\u0105dzenia w stabilnej pozycji, z wyr\u00f3wnanymi portami zasilania.<\/li><li>Pod\u0142\u0105cz przew\u00f3d zasilaj\u0105cy i w\u0142\u0105cz prze\u0142\u0105cznik.<\/li><li>Ustaw temperatur\u0119 zgrzewania (zalecane) <strong>100\u2013140 \u00b0C<\/strong>(zgodnie z materia\u0142em filmowym).<\/li><li>Gdy temperatura osi\u0105gnie t\u0119 warto\u015b\u0107, nale\u017cy przygotowa\u0107 3\u20135 pustych work\u00f3w testowych.<\/li><li>W\u0142\u0105cz obie maszyny, aby automatycznie nape\u0142nia\u0107 i zamyka\u0107 worki.<\/li><\/ol><div class=\"tip\">Wskaz\u00f3wka: Dostosuj <strong>d\u0142ugo\u015b\u0107 torby<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci materia\u0142u do wype\u0142nienia.<\/div><\/div><p><!-- MANTENIMIENTO --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">KONSERWACJA<\/h2><ul class=\"list\"><li>Wybierz zakres nape\u0142nienia odpowiedni do produktu. <strong>Nadwaga zabroniona<\/strong> (skala precyzji).<\/li><li>Utrzymuj maszyn\u0119 w pozycji poziomej i stabilnej; unikaj wibracji i uderze\u0144.<\/li><li>Po u\u017cyciu nale\u017cy wyczy\u015bci\u0107 materia\u0142 i zewn\u0119trzn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107; przechowywa\u0107 w suchym i wentylowanym miejscu.<\/li><li>Po ka\u017cdym u\u017cyciu nale\u017cy wyczy\u015bci\u0107 produkt i filtr.<\/li><li>Je\u017celi bezpiecznik jest uszkodzony, nale\u017cy go wymieni\u0107 zgodnie z instrukcj\u0105.<\/li><\/ul><figure class=\"figure\"><a href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17863\" src=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-400x250.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-400x250.png 400w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-768x481.png 768w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-18x12.png 18w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-430x269.png 430w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-700x438.png 700w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible-150x94.png 150w, https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ubicacion-de-fusible.png 976w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/><figcaption>[OBRAZ: Lokalizacja bezpiecznika] \u00b7 Bezpiecznik = Bezpiecznik<\/figcaption><\/figure><\/div><p><!-- SOLUCI\u00d3N DE PROBLEMAS --><\/p><div class=\"card\"><h2 class=\"h-title\">ROZWI\u0104ZYWANIE PROBLEM\u00d3W<\/h2><div class=\"table-wrap\"><table class=\"table\"><thead><tr><th>Problem<\/th><th>Mo\u017cliwa przyczyna<\/th><th>Mo\u017cliwe rozwi\u0105zanie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Produkt nie dzia\u0142a<\/td><td>Przew\u00f3d zasilaj\u0105cy nie jest prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czony<\/td><td>Pod\u0142\u0105cz ponownie przew\u00f3d zasilaj\u0105cy<\/td><\/tr><tr><td>Produkt nie dzia\u0142a<\/td><td>Awaria bezpiecznika<\/td><td>Wymie\u0144 bezpiecznik<\/td><\/tr><tr><td>Wstrzymano produkcj\u0119 toreb<\/td><td>Rolka filmu jest do g\u00f3ry nogami<\/td><td>Zainstaluj ponownie rolk\u0119 filmu<\/td><\/tr><tr><td>Wstrzymano produkcj\u0119 toreb<\/td><td>Kabel sygna\u0142owy nie jest pod\u0142\u0105czony<\/td><td>Ponownie w\u0142\u00f3\u017c kabel sygna\u0142owy<\/td><\/tr><tr><td>Uchwyt nie powr\u00f3ci\u0142<\/td><td>\u2014<\/td><td>Obr\u00f3\u0107 uchwyt z powrotem na miejsce<\/td><\/tr><tr><td>Rolka filmu nie jest ubezpieczona<\/td><td>\u2014<\/td><td>Ponownie za\u0142\u00f3\u017c rolk\u0119 filmu<\/td><\/tr><tr><td>Uszczelnienie worka nie jest dobre<\/td><td>Zbyt niska temperatura zgrzewania<\/td><td>Ustaw zalecan\u0105 temperatur\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Uszczelnienie worka nie jest dobre<\/td><td>Zbyt wysoka temperatura zgrzewania<\/td><td>Dostosuj do zalecanej temperatury<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section><p><!-- ESTILOS ESPEC\u00cdFICOS DEL CONTENIDO --><\/p><p><style>\n.manual-content { padding: 12px 0 24px; }<br \/>.card{<br \/>  background:#fff;border:1px solid rgba(12,42,107,.12);border-radius:16px;<br \/>  box-shadow:0 6px 20px rgba(12,42,107,.08);padding:20px;margin:16px 0;<br \/>}<br \/>.h-kicker{font-size:.9rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--arc-blue);margin:0 0 6px;}<br \/>.h-title{font-size:1.35rem;margin:.1rem 0 .75rem;color:#111;}<br \/>.h-sub{font-size:1.05rem;margin:1rem 0 .5rem;color:#0c2a6b;}<br \/>.intro .hero-figure img{width:100%;height:auto;border-radius:12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12);}<br \/>.intro .hero-figure figcaption{font-size:.85rem;opacity:.7;margin-top:6px}<br \/>.help-banner{<br \/>  background:linear-gradient(0deg, rgba(122,173,210,.12), rgba(122,173,210,.06));<br \/>  border:1px solid rgba(12,42,107,.15);border-radius:12px;padding:14px 16px;margin:14px 0;<br \/>}<br \/>.help-banner .help-title{font-weight:700;color:#0c2a6b;margin-bottom:4px}<br \/>.notice{margin-top:12px;padding:12px 14px;border-left:4px solid var(--arc-blue-light);background:rgba(122,173,210,.08);border-radius:8px}<br \/>.warn{border-left:4px solid #d95757;background:linear-gradient(0deg, rgba(217,87,87,.06), #fff)}<br \/>.keep-note{margin-top:10px;padding:10px 12px;background:rgba(12,42,107,.05);border:1px dashed rgba(12,42,107,.3);border-radius:8px;font-weight:600;color:#0c2a6b}<br \/>.list{padding-left:18px;margin:.25rem 0 .75rem}<br \/>.list.mini li{margin:.15rem 0}<br \/>.list.num{padding-left:20px}<br \/>.table-wrap{overflow:auto;border-radius:12px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12)}<br \/>.table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0}<br \/>.table th,.table td{padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}<br \/>.table thead th{background:rgba(12,42,107,.08);font-weight:700}<br \/>.table tbody tr:nth-child(odd){background:rgba(12,42,107,.03)}<br \/>.grid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}<br \/>.grid-2.tight{gap:10px}<br \/>.figure img{width:100%;height:auto;border-radius:10px;border:1px solid rgba(12,42,107,.12)}<br \/>.figure figcaption{font-size:.85rem;opacity:.7;margin-top:6px}<br \/>.steps{padding-left:18px}<br \/>.steps li{margin:.6rem 0}<br \/>.tip{margin-top:10px;padding:10px 12px;background:rgba(122,173,210,.12);border:1px solid rgba(12,42,107,.18);border-radius:8px}<br \/>@media (max-width:768px){<br \/>  .grid-2{grid-template-columns:1fr}<br \/>  .h-title{font-size:1.2rem}<br \/>}<br \/><\/style><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>OFICJALNA DOKUMENTACJA MASZYNA DO NAPE\u0141NIANIA PROSZKIEM ARL200, 500, 1000G GRAM\u00d3W INSTRUKCJA OBS\u0141UGI Serwis techniczny Gwarancja ARC Kontakt Wsparcie techniczne i certyfikat<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "closed",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "wds_primary_category": 0,
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        324
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-17789",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "hentry",
        "category-manuales-de-instrucciones"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v26.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Instrukcja obs\u0142ugi maszyn nape\u0142niaj\u0105co-zamykaj\u0105cych - dystrybucja ARC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrukcja obs\u0142ugi maszyny nape\u0142niaj\u0105co-zamykaj\u0105cej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OFICJALNA DOKUMENTACJA MASZYNA DO NAPE\u0141NIANIA PROSZKIEM ARL200, 500, 1000G GRAM\u00d3W INSTRUKCJA OBS\u0141UGI Serwis techniczny Gwarancja ARC Kontakt Wsparcie techniczne i certyfikat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dystrybucja ARC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T09:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T21:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"An S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Sancheza\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d\"\n            },\n            \"headline\": \"Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora\",\n            \"datePublished\": \"2025-08-22T09:17:04+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2025-08-23T21:54:44+00:00\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 1338,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"articleSection\": [\n                \"Manuales de instrucciones\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"pl-PL\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Komentarz\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\",\n            \"name\": \"Instrukcja obs\\u0142ugi maszyn nape\\u0142niaj\\u0105co-zamykaj\\u0105cych - dystrybucja ARC\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"datePublished\": \"2025-08-22T09:17:04+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2025-08-23T21:54:44+00:00\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"pl-PL\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"pl-PL\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/LOGO-ARC-mov.gif\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/sl\\\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Strona tytu\\u0142owa\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/distribucionarc.com\\\/de\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Instrukcja obs\\u0142ugi maszyny nape\\u0142niaj\\u0105co-zamykaj\\u0105cej\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/\",\n            \"name\": \"Dystrybucja ARC\",\n            \"description\": \"Firma specjalizuj\\u0105ca si\\u0119 w produkcji i dystrybucji maszyn przemys\\u0142owych, zgrzewarek do puszek, maszyn do produkcji tabletek, maszyn do ci\\u0119cia mi\\u0119sa...\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"pl-PL\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#organization\",\n            \"name\": \"Dystrybucja ARC\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"pl-PL\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png\",\n                \"width\": 1164,\n                \"height\": 558,\n                \"caption\": \"Distribuci\\u00f3n ARC\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"description\": \"Firma specjalizuj\\u0105ca si\\u0119 w produkcji i dystrybucji maszyn przemys\\u0142owych dla sektora spo\\u017cywczego i farmaceutycznego. Specjalizujemy si\\u0119 w: Maszyny do krojenia mi\\u0119sa Produkcja tabletek Przemys\\u0142owe systemy transportowe Linie butelkuj\\u0105ce Dozowniki I wiele wi\\u0119cej.... Oferujemy innowacyjne i niestandardowe rozwi\\u0105zania w celu optymalizacji proces\\u00f3w produkcyjnych w Twojej firmie.\",\n            \"email\": \"Admistracion@distribucionarc.com\",\n            \"telephone\": \"+34 643496664\",\n            \"legalName\": \"ARC TECH SOLUTIONS\",\n            \"foundingDate\": \"2024-04-09\",\n            \"vatID\": \"B55480172\",\n            \"numberOfEmployees\": {\n                \"@type\": \"QuantitativeValue\",\n                \"minValue\": \"1\",\n                \"maxValue\": \"10\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d\",\n            \"name\": \"Sancheza\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"pl-PL\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"An S\\u00e1nchez\"\n            },\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.distribucionarc.com\\\/pl\\\/author\\\/distribucionar1\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Instrukcja obs\u0142ugi maszyn nape\u0142niaj\u0105co-zamykaj\u0105cych - dystrybucja ARC",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
        "og_locale": "pl_PL",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora",
        "og_description": "DOCUMENTACI\u00d3N OFICIAL M\u00c1QUINA LLENADORA DE POLVO ARL200,500, 1000G GRAMOS MANUAL DE USUARIO Servicio t\u00e9cnicoGarant\u00eda ARCContacto Soporte T\u00e9cnico y Certificado de",
        "og_url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
        "og_site_name": "distribuci\u00f3n ARC",
        "article_published_time": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
        "article_modified_time": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
        "og_image": [
            {
                "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                "type": "",
                "width": "",
                "height": ""
            }
        ],
        "author": "An S\u00e1nchez",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "Napisane przez": "An S\u00e1nchez",
            "Szacowany czas czytania": "2 minuty"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "An S\u00e1nchez",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/person\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d"
                    },
                    "headline": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora",
                    "datePublished": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
                    "dateModified": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                    },
                    "wordCount": 1338,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "articleSection": [
                        "Manuales de instrucciones"
                    ],
                    "inLanguage": "pl-PL",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/",
                    "name": "Instrukcja obs\u0142ugi maszyn nape\u0142niaj\u0105co-zamykaj\u0105cych - dystrybucja ARC",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "datePublished": "2025-08-22T09:17:04+00:00",
                    "dateModified": "2025-08-23T21:54:44+00:00",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "pl-PL",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "pl-PL",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif",
                    "contentUrl": "https:\/\/distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LOGO-ARC-mov.gif"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/sl\/manual-de-instrucciones-maquina-llenadora-y-selladora\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Portada",
                            "item": "https:\/\/distribucionarc.com\/de\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Manual de instrucciones maquina llenadora y selladora"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/",
                    "name": "Dystrybucja ARC",
                    "description": "Firma specjalizuj\u0105ca si\u0119 w produkcji i dystrybucji maszyn przemys\u0142owych, zgrzewarek do puszek, maszyn do produkcji tabletek, maszyn do ci\u0119cia mi\u0119sa...",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "pl-PL"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#organization",
                    "name": "Dystrybucja ARC",
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "pl-PL",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/distribucion-ARC-COLOR-SIN-FONDO-e1732295305345.png",
                        "width": 1164,
                        "height": 558,
                        "caption": "Distribuci\u00f3n ARC"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "description": "Firma specjalizuj\u0105ca si\u0119 w produkcji i dystrybucji maszyn przemys\u0142owych dla sektora spo\u017cywczego i farmaceutycznego. Specjalizujemy si\u0119 w: Maszyny do krojenia mi\u0119sa Produkcja tabletek Przemys\u0142owe systemy transportowe Linie butelkuj\u0105ce Dozowniki I wiele wi\u0119cej.... Oferujemy innowacyjne i niestandardowe rozwi\u0105zania w celu optymalizacji proces\u00f3w produkcyjnych w Twojej firmie.",
                    "email": "Admistracion@distribucionarc.com",
                    "telephone": "+34 643496664",
                    "legalName": "ARC TECH SOLUTIONS",
                    "foundingDate": "2024-04-09",
                    "vatID": "B55480172",
                    "numberOfEmployees": {
                        "@type": "QuantitativeValue",
                        "minValue": "1",
                        "maxValue": "10"
                    }
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/person\/ef4b114809e34b6b94143983656dfa0d",
                    "name": "Sancheza",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "pl-PL",
                        "@id": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad1a3435e82fb6ab562c55b33d1c50f3d4fca5abfc63374af1b551231d9143c7?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "An S\u00e1nchez"
                    },
                    "url": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/author\/distribucionar1\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17789"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 46,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 17866,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17789\/revisions\/17866"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17789"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17789"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.distribucionarc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17789"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}